See берег on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "poberéžʹje",
"word": "побере́жье"
},
{
"roman": "náberežnaja",
"word": "на́бережная"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 берегъ (beregŭ)，來自原始斯拉夫語 *bergъ。брег (breg) 的同源對似詞，源自教會斯拉夫語。",
"forms": [
{
"form": "бе́регъ",
"roman": "béreg",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "béreg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бе́рега",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "берега́^*",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "берего́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "берегово́й",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "бережо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"在на́ берег (ná bereg，“岸上”)的表達上，重音可能落在介詞上。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "pribréžnyj",
"word": "прибре́жный"
},
{
"roman": "pribréžʹje",
"word": "прибре́жье"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"岸，海濱，海岸，湖岸，河岸"
],
"id": "zh-берег-ru-noun-C-AKRwTO"
},
{
"glosses": [
"土地"
],
"id": "zh-берег-ru-noun-whTd9p-U"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-берег.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-берег.ogg/Ru-берег.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-берег.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "breg",
"sense": "岸，海濱，海岸，湖岸，河岸",
"tags": [
"poetic"
],
"word": "брег"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "берег"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用е代替ё的俄語詞條",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "berjóg",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"id": "zh-берег-ru-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "берег"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自古東斯拉夫語 берегъ (beregŭ)，來自原始斯拉夫語 *bergъ。",
"forms": [
{
"form": "béreh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бе́рега",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "береги́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "берегі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "берегови́й",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "бережо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"岸，海濱，海岸，湖岸，河岸"
],
"id": "zh-берег-uk-noun-C-AKRwTO"
},
{
"glosses": [
"洞口或溝渠的邊緣或邊界（對照中古英語 brinke）"
],
"id": "zh-берег-uk-noun-eRZhrlaX"
},
{
"glosses": [
"杯、碗、布、織物、組織的邊緣（對照中古英語 brinke）"
],
"id": "zh-берег-uk-noun-U2kEXliG",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"頁邊"
],
"id": "zh-берег-uk-noun-eOEYODQU",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-берег.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Uk-берег.ogg/Uk-берег.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-берег.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "берег"
}
{
"categories": [
"俄語同源對似詞",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "poberéžʹje",
"word": "побере́жье"
},
{
"roman": "náberežnaja",
"word": "на́бережная"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 берегъ (beregŭ)，來自原始斯拉夫語 *bergъ。брег (breg) 的同源對似詞，源自教會斯拉夫語。",
"forms": [
{
"form": "бе́регъ",
"roman": "béreg",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "béreg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бе́рега",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "берега́^*",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "берего́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "берегово́й",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "бережо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"在на́ берег (ná bereg，“岸上”)的表達上，重音可能落在介詞上。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "pribréžnyj",
"word": "прибре́жный"
},
{
"roman": "pribréžʹje",
"word": "прибре́жье"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"岸，海濱，海岸，湖岸，河岸"
]
},
{
"glosses": [
"土地"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-берег.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-берег.ogg/Ru-берег.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-берег.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "breg",
"sense": "岸，海濱，海岸，湖岸，河岸",
"tags": [
"poetic"
],
"word": "брег"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "берег"
}
{
"categories": [
"使用е代替ё的俄語詞條",
"手動轉寫與自動轉寫不同的俄語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "berjóg",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "берег"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語無生名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陽性名詞"
],
"etymology_text": "來自古東斯拉夫語 берегъ (beregŭ)，來自原始斯拉夫語 *bergъ。",
"forms": [
{
"form": "béreh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бе́рега",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "береги́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "берегі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "берегови́й",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "бережо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"岸，海濱，海岸，湖岸，河岸"
]
},
{
"glosses": [
"洞口或溝渠的邊緣或邊界（對照中古英語 brinke）"
]
},
{
"glosses": [
"杯、碗、布、織物、組織的邊緣（對照中古英語 brinke）"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"頁邊"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-берег.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Uk-берег.ogg/Uk-берег.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-берег.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "берег"
}
Download raw JSONL data for берег meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.