See бел on Wiktionary
Download JSONL data for бел meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的阿瓦爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自突厥語族的阿瓦爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿瓦爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿瓦爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自突厥語族，源頭來自波斯語 بیل (bēl)。對照阿塞拜疆語 bel。",
"forms": [
{
"form": "bel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿瓦爾語",
"lang_code": "av",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鏟、鍬"
],
"id": "zh-бел-av-noun-ZbDux95n"
}
],
"word": "бел"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的車臣語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自突厥語族的車臣語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "車臣語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "車臣語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自突厥語族，源頭來自波斯語 بیل (bēl)。對照阿塞拜疆語 bel。",
"forms": [
{
"form": "bel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鏟、鍬"
],
"id": "zh-бел-ce-noun-ZbDux95n"
}
],
"word": "бел"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的哈薩克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波斯語的哈薩克語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始突厥語 *bẹ̄l。",
"forms": [
{
"form": "bel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"腰"
],
"id": "zh-бел-kk-noun-kcDN-ELI"
},
{
"glosses": [
"脊椎、脊骨"
],
"id": "zh-бел-kk-noun-6o4W0mX4"
}
],
"word": "бел"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "belşık, “小鏟子”",
"word": "белшік"
},
{
"roman": "belsap, “鏟把手”",
"word": "белсап"
}
],
"etymology_text": "來自波斯語 بیل (bēl, “鏟”)。",
"forms": [
{
"form": "bel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語 工具",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鏟、鍬"
],
"id": "zh-бел-kk-noun-ZbDux95n",
"raw_tags": [
"阿特勞",
"曼格斯拉克",
"卡拉卡爾帕克斯坦",
"土庫曼"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "鏟、鍬",
"word": "күрек"
}
],
"word": "бел"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的馬其頓語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *bělъ。",
"forms": [
{
"form": "bel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "побел",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "најбел",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "беличок",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "белина",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"白的；白色的"
],
"id": "zh-бел-mk-adj--iVgZCCZ"
},
{
"glosses": [
"名詞強化詞，例如：бел свет（“這寬廣的世界”，字面意思為“白色世界”）"
],
"id": "zh-бел-mk-adj-V22lSxI-"
}
],
"word": "бел"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "奧塞梯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧塞梯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "與波斯語 بیل同族。",
"forms": [
{
"form": "bel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "奧塞梯語",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鏟"
],
"id": "zh-бел-os-noun-ON6~9yeV"
}
],
"word": "бел"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "發音不規則的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 bel。",
"forms": [
{
"form": "bɛl, bel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бе́ла",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "бе́лы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "бе́лов",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "dɛcibɛ́l, dɛcibél",
"word": "децибе́л"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"貝 （音量單位）"
],
"id": "zh-бел-ru-noun-22GGOoOo"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бел"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 bel。",
"forms": [
{
"form": "bel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "бе́лый"
}
],
"glosses": [
"бе́лый (bélyj) 的短陽性單數"
],
"id": "zh-бел-ru-adj-Hn7ju-xD",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "бел"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "бе̑лӣ",
"raw_tags": [
"定形"
]
},
{
"form": "бѐљӣ",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bȇl",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "бе̏о"
}
],
"glosses": [
"бе̏о的另一種寫法"
],
"id": "zh-бел-sh-adj-hsq4WNeH",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bêːl/"
}
],
"word": "бел"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南阿爾泰語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南阿爾泰語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的南阿爾泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的南阿爾泰語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bel-buu, “繩”",
"word": "бел-буу"
}
],
"etymology_text": "來自原始突厥語 *bẹ̄l。與古突厥語 𐰋𐰃𐰠 (b²il², “腰”)同源；對照哈薩克語 бел (bel)、吉爾吉斯語 бел (bel)、克里米亞韃靼語 bel、庫梅克語 бел (bel)、巴什基爾語 бил (bil)、韃靼語 бил (bil)、土耳其語 bel (“腰”)、烏茲別克語 bel、維吾爾語 بەل (bel, “腰”)等。",
"forms": [
{
"form": "bel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"腰"
],
"id": "zh-бел-alt-noun-kcDN-ELI"
}
],
"word": "бел"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古波斯語的塔吉克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自中古波斯語 𐭡𐭩𐭫 (bēl, “鏟”)。",
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鏟，鍬"
],
"id": "zh-бел-tg-noun-aP6Edrqf"
}
],
"word": "бел"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"手動轉寫與自動轉寫不同的俄語詞",
"有多餘標題行參數的俄語詞",
"派生自英語的俄語詞",
"源自英語的俄語借詞",
"發音不規則的俄語詞"
],
"etymology_text": "借自英語 bel。",
"forms": [
{
"form": "bɛl, bel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бе́ла",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "бе́лы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "бе́лов",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "dɛcibɛ́l, dɛcibél",
"word": "децибе́л"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"貝 （音量單位）"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бел"
}
{
"categories": [
"俄語形容詞變格形",
"俄語非詞元形式"
],
"etymology_text": "借自英語 bel。",
"forms": [
{
"form": "bel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "бе́лый"
}
],
"glosses": [
"бе́лый (bélyj) 的短陽性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "бел"
}
{
"categories": [
"南阿爾泰語名詞",
"南阿爾泰語詞元",
"派生自原始突厥語的南阿爾泰語詞",
"源自原始突厥語的南阿爾泰語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "bel-buu, “繩”",
"word": "бел-буу"
}
],
"etymology_text": "來自原始突厥語 *bẹ̄l。與古突厥語 𐰋𐰃𐰠 (b²il², “腰”)同源；對照哈薩克語 бел (bel)、吉爾吉斯語 бел (bel)、克里米亞韃靼語 bel、庫梅克語 бел (bel)、巴什基爾語 бил (bil)、韃靼語 бил (bil)、土耳其語 bel (“腰”)、烏茲別克語 bel、維吾爾語 بەل (bel, “腰”)等。",
"forms": [
{
"form": "bel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"腰"
]
}
],
"word": "бел"
}
{
"categories": [
"哈薩克語名詞",
"哈薩克語詞元",
"派生自原始突厥語的哈薩克語詞",
"派生自波斯語的哈薩克語詞",
"源自原始突厥語的哈薩克語繼承詞",
"源自波斯語的哈薩克語借詞"
],
"etymology_text": "來自原始突厥語 *bẹ̄l。",
"forms": [
{
"form": "bel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"腰"
]
},
{
"glosses": [
"脊椎、脊骨"
]
}
],
"word": "бел"
}
{
"categories": [
"哈薩克語名詞",
"哈薩克語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "belşık, “小鏟子”",
"word": "белшік"
},
{
"roman": "belsap, “鏟把手”",
"word": "белсап"
}
],
"etymology_text": "來自波斯語 بیل (bēl, “鏟”)。",
"forms": [
{
"form": "bel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"哈薩克語 工具"
],
"glosses": [
"鏟、鍬"
],
"raw_tags": [
"阿特勞",
"曼格斯拉克",
"卡拉卡爾帕克斯坦",
"土庫曼"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "鏟、鍬",
"word": "күрек"
}
],
"word": "бел"
}
{
"categories": [
"派生自中古波斯語的塔吉克語詞"
],
"etymology_text": "來自中古波斯語 𐭡𐭩𐭫 (bēl, “鏟”)。",
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鏟，鍬"
]
}
],
"word": "бел"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語形容詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "бе̑лӣ",
"raw_tags": [
"定形"
]
},
{
"form": "бѐљӣ",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bȇl",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "бе̏о"
}
],
"glosses": [
"бе̏о的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bêːl/"
}
],
"word": "бел"
}
{
"categories": [
"奧塞梯語名詞",
"奧塞梯語詞元"
],
"etymology_text": "與波斯語 بیل同族。",
"forms": [
{
"form": "bel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "奧塞梯語",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鏟"
]
}
],
"word": "бел"
}
{
"categories": [
"派生自波斯語的車臣語詞",
"派生自突厥語族的車臣語詞",
"車臣語名詞",
"車臣語詞元"
],
"etymology_text": "來自突厥語族，源頭來自波斯語 بیل (bēl)。對照阿塞拜疆語 bel。",
"forms": [
{
"form": "bel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鏟、鍬"
]
}
],
"word": "бел"
}
{
"categories": [
"派生自波斯語的阿瓦爾語詞",
"派生自突厥語族的阿瓦爾語詞",
"阿瓦爾語名詞",
"阿瓦爾語詞元"
],
"etymology_text": "來自突厥語族，源頭來自波斯語 بیل (bēl)。對照阿塞拜疆語 bel。",
"forms": [
{
"form": "bel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿瓦爾語",
"lang_code": "av",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鏟、鍬"
]
}
],
"word": "бел"
}
{
"categories": [
"標題行有紅鏈的馬其頓語形容詞",
"派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"馬其頓語形容詞",
"馬其頓語詞元"
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *bělъ。",
"forms": [
{
"form": "bel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "побел",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "најбел",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "беличок",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "белина",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"白的；白色的"
]
},
{
"glosses": [
"名詞強化詞，例如：бел свет（“這寬廣的世界”，字面意思為“白色世界”）"
]
}
],
"word": "бел"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.