See бегать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*bʰegʷ-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語抽象動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *běgati，派生自原始印歐語 *bʰegʷ-。和立陶宛語 bėgti、古希臘語 φέβομαι (phébomai, “逃離”) 同源。",
"forms": [
{
"form": "bégatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "побе́гать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"Бе́гать (Bégatʹ) 和 побе́гать (pobégatʹ) 為抽象動詞，而 бежа́ть (bežátʹ) 和 побежа́ть (pobežátʹ) 為具體動詞。",
"бе́гать 的複合詞由 -бега́ть (-begátʹ) 組成。"
],
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "бег"
},
{
"word": "beg"
},
{
"word": "бегле́ц"
},
{
"word": "begléc"
},
{
"word": "бе́глый"
},
{
"word": "béglyj"
},
{
"word": "бегу́н"
},
{
"word": "begún"
},
{
"word": "бегунок"
},
{
"word": "begunok"
},
{
"word": "бе́женец"
},
{
"word": "béženec"
},
{
"word": "выбегание"
},
{
"word": "vybeganije"
},
{
"word": "забе́г"
},
{
"word": "zabég"
},
{
"word": "избегание"
},
{
"word": "izbeganije"
},
{
"word": "избежа́ние"
},
{
"word": "izbežánije"
},
{
"word": "набе́г"
},
{
"word": "nabég"
},
{
"word": "перебе́жка"
},
{
"word": "perebéžka"
},
{
"word": "перебе́жчик"
},
{
"word": "perebéžčik"
},
{
"word": "побе́г"
},
{
"word": "pobég"
},
{
"word": "пробегание"
},
{
"word": "probeganije"
},
{
"word": "пробе́жка"
},
{
"word": "probéžka"
},
{
"word": "разбе́г"
},
{
"word": "razbég"
},
{
"word": "разбегание"
},
{
"word": "razbeganije"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "begatʹ po delám",
"text": "бегать по дела́м",
"translation": "为事务奔走"
},
{
"roman": "Jevó glazá begajut po stranícam žurnála.",
"text": "Его́ глаза́ бегают по страни́цам журна́ла.",
"translation": "他在一目十行地看杂志。"
}
],
"glosses": [
"跑；奔走"
],
"id": "zh-бегать-ru-verb-8JF9T-1b"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Čelnók begajet v tkáckom stanké.",
"text": "Челно́к бегает в тка́цком станке́.",
"translation": "梭子在织布机上迅速地来回活动。"
}
],
"glosses": [
"快速移動；（光线、影子、火苗等）很快地跳动，很快地移动"
],
"id": "zh-бегать-ru-verb-nl84wH32"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Ot déla ne begaj",
"text": "От де́ла не бегай",
"translation": "不要躲避任务"
}
],
"glosses": [
"逃跑，逃避，躲避"
],
"id": "zh-бегать-ru-verb-hhhiTwGG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"緊緊跟隨，巴結"
],
"id": "zh-бегать-ru-verb-e2b~8nul",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"目光迅速移動"
],
"id": "zh-бегать-ru-verb-yLCnzjut",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"追求（女人）"
],
"id": "zh-бегать-ru-verb-4LYxJrna",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бегать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Ru-бегать.ogg/Ru-бегать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бегать.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "бѣ́гать"
},
{
"word": "bě́gatʹ"
}
],
"word": "бегать"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*bʰegʷ-的俄語詞",
"俄語動詞",
"俄語抽象動詞",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/l",
"俄語紅鏈/m",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *běgati，派生自原始印歐語 *bʰegʷ-。和立陶宛語 bėgti、古希臘語 φέβομαι (phébomai, “逃離”) 同源。",
"forms": [
{
"form": "bégatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "побе́гать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"Бе́гать (Bégatʹ) 和 побе́гать (pobégatʹ) 為抽象動詞，而 бежа́ть (bežátʹ) 和 побежа́ть (pobežátʹ) 為具體動詞。",
"бе́гать 的複合詞由 -бега́ть (-begátʹ) 組成。"
],
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "бег"
},
{
"word": "beg"
},
{
"word": "бегле́ц"
},
{
"word": "begléc"
},
{
"word": "бе́глый"
},
{
"word": "béglyj"
},
{
"word": "бегу́н"
},
{
"word": "begún"
},
{
"word": "бегунок"
},
{
"word": "begunok"
},
{
"word": "бе́женец"
},
{
"word": "béženec"
},
{
"word": "выбегание"
},
{
"word": "vybeganije"
},
{
"word": "забе́г"
},
{
"word": "zabég"
},
{
"word": "избегание"
},
{
"word": "izbeganije"
},
{
"word": "избежа́ние"
},
{
"word": "izbežánije"
},
{
"word": "набе́г"
},
{
"word": "nabég"
},
{
"word": "перебе́жка"
},
{
"word": "perebéžka"
},
{
"word": "перебе́жчик"
},
{
"word": "perebéžčik"
},
{
"word": "побе́г"
},
{
"word": "pobég"
},
{
"word": "пробегание"
},
{
"word": "probeganije"
},
{
"word": "пробе́жка"
},
{
"word": "probéžka"
},
{
"word": "разбе́г"
},
{
"word": "razbég"
},
{
"word": "разбегание"
},
{
"word": "razbeganije"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "begatʹ po delám",
"text": "бегать по дела́м",
"translation": "为事务奔走"
},
{
"roman": "Jevó glazá begajut po stranícam žurnála.",
"text": "Его́ глаза́ бегают по страни́цам журна́ла.",
"translation": "他在一目十行地看杂志。"
}
],
"glosses": [
"跑；奔走"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Čelnók begajet v tkáckom stanké.",
"text": "Челно́к бегает в тка́цком станке́.",
"translation": "梭子在织布机上迅速地来回活动。"
}
],
"glosses": [
"快速移動；（光线、影子、火苗等）很快地跳动，很快地移动"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Ot déla ne begaj",
"text": "От де́ла не бегай",
"translation": "不要躲避任务"
}
],
"glosses": [
"逃跑，逃避，躲避"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞"
],
"glosses": [
"緊緊跟隨，巴結"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞"
],
"glosses": [
"目光迅速移動"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"追求（女人）"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бегать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Ru-бегать.ogg/Ru-бегать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бегать.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "бѣ́гать"
},
{
"word": "bě́gatʹ"
}
],
"word": "бегать"
}
Download raw JSONL data for бегать meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.