See баран on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語 羊",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語 雄性動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語動物名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бара́нчык"
},
{
"word": "baránčyk"
}
],
"etymology_text": "來自古東斯拉夫語 баранъ (baranŭ)，來自原始斯拉夫語 *baranъ。",
"forms": [
{
"form": "barán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бара́на",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "бара́ны",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "бара́наў",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "барано́вы",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "бара́нчык",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"動物"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"公羊"
],
"id": "zh-баран-be-noun-CjIKbFrX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-баран.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Be-баран.ogg/Be-баран.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-баран.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баран"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "baran",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "бара"
}
],
"glosses": [
"бара (bara) 的陽性單數形容詞性分詞"
],
"id": "zh-баран-mk-verb-4d7FteJV",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "бара́нъ"
},
{
"word": "barán"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "баран"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 羊",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 雄性動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бара́нина"
},
{
"word": "baránina"
},
{
"word": "смотре́ть, как бара́н на но́вые воро́та"
},
{
"word": "smotrétʹ, kak barán na nóvyje voróta"
},
{
"word": "вернёмся к на́шим бара́нам"
},
{
"word": "vernjómsja k nášim baránam"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"roman": "baraan",
"word": "бараан"
}
],
"etymology_text": "來自古東斯拉夫語 баранъ (baranŭ)，來自原始斯拉夫語 *baranъ.",
"forms": [
{
"form": "barán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бара́на",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "бара́ны",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "бара́нов",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "бара́ний",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "бара́шек",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "бара́нчик",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"公羊"
],
"id": "zh-баран-ru-noun-CjIKbFrX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "tolstorógij barán",
"text": "толсторо́гий бара́н",
"translation": "大角羊"
}
],
"glosses": [
"羊"
],
"id": "zh-баран-ru-noun-WPd2QxH0"
},
{
"glosses": [
"騾子，驢子 （非常頑固和愚蠢的人）"
],
"id": "zh-баран-ru-noun-2q1zvKf6",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-баран.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-баран.ogg/Ru-баран.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-баран.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "公羊",
"word": "ове́н"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "баран"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語 羊",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語 雄性動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *baranъ.",
"forms": [
{
"form": "bàran",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "地域塞爾維亞-克羅地亞語方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"公羊"
],
"id": "zh-баран-sh-noun-CjIKbFrX",
"raw_tags": [
"區域用語"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bǎran/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "о́ван"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баран"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 羊",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 雄性動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語動物名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自古東斯拉夫語 баранъ (baranŭ)，來自原始斯拉夫語 *baranъ。",
"forms": [
{
"form": "barán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "барана́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "барани́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "барані́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "бара́нячий",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "баране́ць",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "бара́нчик",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "баранча́",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "бараня́",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"動物"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"公羊"
],
"id": "zh-баран-uk-noun-CjIKbFrX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-баран.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Uk-баран.ogg/Uk-баран.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-баран.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баран"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雅庫特語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雅庫特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "baran",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"否定助詞，帶有一點不贊成的意味，直接出現在目標詞彙的後面"
],
"id": "zh-баран-sah-particle-RUG05d-l"
}
],
"word": "баран"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雅庫特語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雅庫特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Passive of бараа (baraa, “to spend”).",
"forms": [
{
"form": "baran",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "雅庫特語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"花掉，用完，用盡"
],
"id": "zh-баран-sah-verb-1IIc9MYJ",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "花掉，用完，用盡",
"word": "мэлий"
}
],
"word": "баран"
}
{
"categories": [
"俄語 羊",
"俄語 雄性動物",
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞"
],
"derived": [
{
"word": "бара́нина"
},
{
"word": "baránina"
},
{
"word": "смотре́ть, как бара́н на но́вые воро́та"
},
{
"word": "smotrétʹ, kak barán na nóvyje voróta"
},
{
"word": "вернёмся к на́шим бара́нам"
},
{
"word": "vernjómsja k nášim baránam"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"roman": "baraan",
"word": "бараан"
}
],
"etymology_text": "來自古東斯拉夫語 баранъ (baranŭ)，來自原始斯拉夫語 *baranъ.",
"forms": [
{
"form": "barán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бара́на",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "бара́ны",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "бара́нов",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "бара́ний",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "бара́шек",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "бара́нчик",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"公羊"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "tolstorógij barán",
"text": "толсторо́гий бара́н",
"translation": "大角羊"
}
],
"glosses": [
"羊"
]
},
{
"glosses": [
"騾子，驢子 （非常頑固和愚蠢的人）"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-баран.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-баран.ogg/Ru-баран.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-баран.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "公羊",
"word": "ове́н"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "баран"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語 羊",
"塞爾維亞-克羅地亞語 雄性動物",
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *baranъ.",
"forms": [
{
"form": "bàran",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"地域塞爾維亞-克羅地亞語方言"
],
"glosses": [
"公羊"
],
"raw_tags": [
"區域用語"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bǎran/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "о́ван"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баран"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"烏克蘭語 羊",
"烏克蘭語 雄性動物",
"烏克蘭語動物名詞",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陽性名詞"
],
"etymology_text": "來自古東斯拉夫語 баранъ (baranŭ)，來自原始斯拉夫語 *baranъ。",
"forms": [
{
"form": "barán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "барана́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "барани́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "барані́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "бара́нячий",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "баране́ць",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "бара́нчик",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "баранча́",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "бараня́",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"動物"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"公羊"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-баран.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Uk-баран.ogg/Uk-баран.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-баран.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баран"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"派生自古東斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"白俄羅斯語 羊",
"白俄羅斯語 雄性動物",
"白俄羅斯語動物名詞",
"白俄羅斯語名詞",
"白俄羅斯語詞元",
"白俄羅斯語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "бара́нчык"
},
{
"word": "baránčyk"
}
],
"etymology_text": "來自古東斯拉夫語 баранъ (baranŭ)，來自原始斯拉夫語 *baranъ。",
"forms": [
{
"form": "barán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бара́на",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "бара́ны",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "бара́наў",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "барано́вы",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "бара́нчык",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"動物"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"公羊"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-баран.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Be-баран.ogg/Be-баран.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-баран.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баран"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"雅庫特語助詞",
"雅庫特語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "baran",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"否定助詞，帶有一點不贊成的意味，直接出現在目標詞彙的後面"
]
}
],
"word": "баран"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"雅庫特語動詞",
"雅庫特語詞元"
],
"etymology_text": "Passive of бараа (baraa, “to spend”).",
"forms": [
{
"form": "baran",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"雅庫特語不及物動詞"
],
"glosses": [
"花掉，用完，用盡"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "花掉，用完，用盡",
"word": "мэлий"
}
],
"word": "баран"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"馬其頓語分詞",
"馬其頓語非詞元形式"
],
"forms": [
{
"form": "baran",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"馬其頓語adjectival participles",
"馬其頓語分詞",
"馬其頓語動詞變位形式"
],
"form_of": [
{
"word": "бара"
}
],
"glosses": [
"бара (bara) 的陽性單數形容詞性分詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "бара́нъ"
},
{
"word": "barán"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "баран"
}
Download raw JSONL data for баран meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.