See ауыл on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *āgïl，源自原始突厥語 *āg- (“包圍”)。",
"forms": [
{
"form": "awïl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Ber awïlda ber yarlï ğïna äbey yäšägän, anïñ Yäntimer isemle 12 yäšle ulï bulğan ti.",
"text": "Бер ауылда бер ярлы ғына әбей йәшәгән, аның Йәнтимер исемле 12 йәшле улы булған ти.",
"translation": "有一名貧窮的女人住在村莊裡，她有個12歲的兒子叫做 Yäntimer。"
},
{
"roman": "Bürelär awïlğa yaqïnlašha, ettär örä bašlay.",
"text": "Бүреләр ауылға яҡынлашһа, эттәр өрә башлай.",
"translation": "如果狼跑到村裡來，狗就會吠。"
},
{
"roman": "Kärtägä totonop, qart oðaq qïna awïl uramïna qarap torðo.",
"text": "Кәртәгә тотоноп, ҡарт оҙаҡ ҡына ауыл урамына ҡарап торҙо.",
"translation": "老翁站了很久，扒著柵欄，看著村莊的街道。"
},
{
"roman": "Ural pravoslavtarï arahïnda kiñ tanïlğan Tabïn tärehe üð isemen xäðerge Ğafuri rayonïndağï Tabïn awïlïnan alğan.",
"text": "Урал православтары араһында киң танылған Табын тәреһе үҙ исемен хәҙерге Ғафури районындағы Табын ауылынан алған.",
"translation": "烏拉爾地區東正教徒所熟知的塔賓（瑪利亞）聖像，得名於今天（巴什科爾托斯坦）加夫里區一個叫塔賓的村莊。"
}
],
"glosses": [
"村莊"
],
"id": "zh-ауыл-ba-noun-~frbmeXl"
},
{
"glosses": [
"鄉村，農村"
],
"id": "zh-ауыл-ba-noun-1GoEGtZg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Öläsäyem šofyorðïñ isemen dä, qayhï awïldan ikänen dä onotqan.",
"text": "Өләсәйем шофёрҙың исемен дә, ҡайһы ауылдан икәнен дә онотҡан.",
"translation": "我的奶奶不僅忘記了司機的名字，也忘記了他是從哪個村子來的。"
},
{
"roman": "Bayram buldï nihä, awïlda qatïn-qïððar säygä yöröšör ine.",
"text": "Байрам булды ниһә, ауылда ҡатын-ҡыҙҙар сәйгә йөрөшөр ине.",
"translation": "過節的時候，村子裡的女人們互相串門喝茶。"
},
{
"roman": "Qaðağstanda la aðaš awïl bar ikän.",
"text": "Ҡаҙағстанда ла аҙаш ауыл бар икән.",
"translation": "碰巧，哈薩克斯坦也有一個同名的村子。"
}
],
"glosses": [
"阿烏爾 （高加索、中亞、烏拉爾山脈南部等突厥語部落地區的堡壘型村落）"
],
"id": "zh-ауыл-ba-noun-Tx52kOWo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈwɯ̞ɫ]"
}
],
"word": "ауыл"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *āgïl，源自原始突厥語 *āg- (“包圍”)。",
"forms": [
{
"form": "awïl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Respublikalağï här ösönsö ešheð — awïl kešehe.",
"text": "Республикалағы һәр өсөнсө эшһеҙ — ауыл кешеһе.",
"translation": "（巴什科爾托斯坦）共和國內，每三名失業者中，就有一人住在農村。"
}
],
"glosses": [
"鄉村的"
],
"id": "zh-ауыл-ba-adj-XrIIpNim"
},
{
"glosses": [
"農業的"
],
"id": "zh-ауыл-ba-adj-8cEZrqeC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈwɯ̞ɫ]"
}
],
"word": "ауыл"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的哈薩克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *āɣïl，源自原始突厥語 *āɣ- (“包圍”)。",
"forms": [
{
"form": "auyl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"村莊；鄉村"
],
"id": "zh-ауыл-kk-noun-JpNRyixt"
},
{
"glosses": [
"阿烏爾 （高加索、中亞、烏拉爾山脈南部等突厥語部落地區的堡壘型村落）"
],
"id": "zh-ауыл-kk-noun-Tx52kOWo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈwɯɫ]"
}
],
"word": "ауыл"
}
{
"categories": [
"哈薩克語名詞",
"哈薩克語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的哈薩克語詞",
"源自原始突厥語的哈薩克語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *āɣïl，源自原始突厥語 *āɣ- (“包圍”)。",
"forms": [
{
"form": "auyl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"村莊；鄉村"
]
},
{
"glosses": [
"阿烏爾 （高加索、中亞、烏拉爾山脈南部等突厥語部落地區的堡壘型村落）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈwɯɫ]"
}
],
"word": "ауыл"
}
{
"categories": [
"巴什基爾語名詞",
"巴什基爾語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
"源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *āgïl，源自原始突厥語 *āg- (“包圍”)。",
"forms": [
{
"form": "awïl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的巴什基爾語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Ber awïlda ber yarlï ğïna äbey yäšägän, anïñ Yäntimer isemle 12 yäšle ulï bulğan ti.",
"text": "Бер ауылда бер ярлы ғына әбей йәшәгән, аның Йәнтимер исемле 12 йәшле улы булған ти.",
"translation": "有一名貧窮的女人住在村莊裡，她有個12歲的兒子叫做 Yäntimer。"
},
{
"roman": "Bürelär awïlğa yaqïnlašha, ettär örä bašlay.",
"text": "Бүреләр ауылға яҡынлашһа, эттәр өрә башлай.",
"translation": "如果狼跑到村裡來，狗就會吠。"
},
{
"roman": "Kärtägä totonop, qart oðaq qïna awïl uramïna qarap torðo.",
"text": "Кәртәгә тотоноп, ҡарт оҙаҡ ҡына ауыл урамына ҡарап торҙо.",
"translation": "老翁站了很久，扒著柵欄，看著村莊的街道。"
},
{
"roman": "Ural pravoslavtarï arahïnda kiñ tanïlğan Tabïn tärehe üð isemen xäðerge Ğafuri rayonïndağï Tabïn awïlïnan alğan.",
"text": "Урал православтары араһында киң танылған Табын тәреһе үҙ исемен хәҙерге Ғафури районындағы Табын ауылынан алған.",
"translation": "烏拉爾地區東正教徒所熟知的塔賓（瑪利亞）聖像，得名於今天（巴什科爾托斯坦）加夫里區一個叫塔賓的村莊。"
}
],
"glosses": [
"村莊"
]
},
{
"glosses": [
"鄉村，農村"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的巴什基爾語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Öläsäyem šofyorðïñ isemen dä, qayhï awïldan ikänen dä onotqan.",
"text": "Өләсәйем шофёрҙың исемен дә, ҡайһы ауылдан икәнен дә онотҡан.",
"translation": "我的奶奶不僅忘記了司機的名字，也忘記了他是從哪個村子來的。"
},
{
"roman": "Bayram buldï nihä, awïlda qatïn-qïððar säygä yöröšör ine.",
"text": "Байрам булды ниһә, ауылда ҡатын-ҡыҙҙар сәйгә йөрөшөр ине.",
"translation": "過節的時候，村子裡的女人們互相串門喝茶。"
},
{
"roman": "Qaðağstanda la aðaš awïl bar ikän.",
"text": "Ҡаҙағстанда ла аҙаш ауыл бар икән.",
"translation": "碰巧，哈薩克斯坦也有一個同名的村子。"
}
],
"glosses": [
"阿烏爾 （高加索、中亞、烏拉爾山脈南部等突厥語部落地區的堡壘型村落）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈwɯ̞ɫ]"
}
],
"word": "ауыл"
}
{
"categories": [
"巴什基爾語形容詞",
"巴什基爾語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
"源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *āgïl，源自原始突厥語 *āg- (“包圍”)。",
"forms": [
{
"form": "awïl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的巴什基爾語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Respublikalağï här ösönsö ešheð — awïl kešehe.",
"text": "Республикалағы һәр өсөнсө эшһеҙ — ауыл кешеһе.",
"translation": "（巴什科爾托斯坦）共和國內，每三名失業者中，就有一人住在農村。"
}
],
"glosses": [
"鄉村的"
]
},
{
"glosses": [
"農業的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈwɯ̞ɫ]"
}
],
"word": "ауыл"
}
Download raw JSONL data for ауыл meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.