See атай on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "巴什基爾語 男性家庭成員", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "巴什基爾語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "巴什基爾語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "атай-әсәй" }, { "word": "atay-äsäy" } ], "etymology_text": "源自原始突厥語 *ata (“父親;叔伯;祖先”)。詞尾的 -y 原為呼格後綴。\n參見ата (ata, “父親”)。", "forms": [ { "form": "atay", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的巴什基爾語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "Atayïña säläm äyt!", "text": "Атайыңа сәләм әйт!", "translation": "向你爸爸問好!" }, { "roman": "Atahï ergähendä bala ber nimänän dä qurqmay.", "text": "Атаһы эргәһендә бала бер нимәнән дә ҡурҡмай.", "translation": "只要身邊有父親在,孩子什麼都不怕。" }, { "roman": "Xattïñ tïšïnda adresïn kürew menän atayïmdïñ qulïn tanïnïm.", "text": "Хаттың тышында адресын күреү менән атайымдың ҡулын таныным.", "translation": "我一看信封上的地址,就知道這是我爸的手筆。" } ], "glosses": [ "父親,爸爸" ], "id": "zh-атай-ba-noun-dpI-Sf5r" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɑˈtɑj]" }, { "ipa": "[äˈtäj]" } ], "word": "атай" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "哈薩克語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "哈薩克語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始突厥語的哈薩克語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始突厥語的哈薩克語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自原始突厥語 *ata (“父親;叔伯;祖先”)。", "forms": [ { "form": "atai", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "老先生" ], "id": "zh-атай-kk-noun-K0iGh4wA" } ], "word": "атай" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自烏拉爾語系的烏得穆爾特語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自突厥語族的烏得穆爾特語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "烏得穆爾特語 家庭", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "烏得穆爾特語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "烏得穆爾特語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "可能源自烏拉爾語系。與埃爾齊亞語 атя (aťa)、匈牙利語 atya等同源。\n也可能是借自一突厥語族語言,對比楚瓦什語 атте (atte)。", "forms": [ { "form": "ataj", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "烏得穆爾特語", "lang_code": "udm", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "父親" ], "id": "zh-атай-udm-noun-Gm85BNk~" } ], "word": "атай" }
{ "categories": [ "哈薩克語名詞", "哈薩克語詞元", "有3個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自原始突厥語的哈薩克語詞", "源自原始突厥語的哈薩克語繼承詞" ], "etymology_text": "源自原始突厥語 *ata (“父親;叔伯;祖先”)。", "forms": [ { "form": "atai", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "老先生" ] } ], "word": "атай" } { "categories": [ "巴什基爾語 男性家庭成員", "巴什基爾語名詞", "巴什基爾語詞元", "有3個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞", "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞" ], "derived": [ { "word": "атай-әсәй" }, { "word": "atay-äsäy" } ], "etymology_text": "源自原始突厥語 *ata (“父親;叔伯;祖先”)。詞尾的 -y 原為呼格後綴。\n參見ата (ata, “父親”)。", "forms": [ { "form": "atay", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的巴什基爾語詞" ], "examples": [ { "roman": "Atayïña säläm äyt!", "text": "Атайыңа сәләм әйт!", "translation": "向你爸爸問好!" }, { "roman": "Atahï ergähendä bala ber nimänän dä qurqmay.", "text": "Атаһы эргәһендә бала бер нимәнән дә ҡурҡмай.", "translation": "只要身邊有父親在,孩子什麼都不怕。" }, { "roman": "Xattïñ tïšïnda adresïn kürew menän atayïmdïñ qulïn tanïnïm.", "text": "Хаттың тышында адресын күреү менән атайымдың ҡулын таныным.", "translation": "我一看信封上的地址,就知道這是我爸的手筆。" } ], "glosses": [ "父親,爸爸" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɑˈtɑj]" }, { "ipa": "[äˈtäj]" } ], "word": "атай" } { "categories": [ "有3個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自烏拉爾語系的烏得穆爾特語詞", "派生自突厥語族的烏得穆爾特語詞", "烏得穆爾特語 家庭", "烏得穆爾特語名詞", "烏得穆爾特語詞元" ], "etymology_text": "可能源自烏拉爾語系。與埃爾齊亞語 атя (aťa)、匈牙利語 atya等同源。\n也可能是借自一突厥語族語言,對比楚瓦什語 атте (atte)。", "forms": [ { "form": "ataj", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "烏得穆爾特語", "lang_code": "udm", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "父親" ] } ], "word": "атай" }
Download raw JSONL data for атай meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.