"ажакьа" meaning in All languages combined

See ажакьа on Wiktionary

Noun [阿布哈茲語]

Forms: ā-žā́ḳ̍ā [romanization]
Etymology: Šagirov 認為,本詞與阿巴扎語 жакӏьа (žāḳ’ā)、尤比克語 жакӏьэ (ẑakʼʔʲe, “鬍子”)一同借自切爾克斯語族;對比阿迪格語 жакӏьэ (žakʲʼɛ)、жакӏэ (žakʼɛ)、卡巴爾達語 жьакӏэ (źakʼɛ)。Klimov 和 Xalilov 也接受這種說法,並指出其來源可能是阿迪格語 *žāḳ’ā。 Chirikba 則構擬出原始阿布哈茲-阿巴扎語 *žáḳ́a,認為其衍生自原始切爾克斯語 *žaḳ́a。
  1. 鬍子
    Sense id: zh-ажакьа-ab-noun-yyGDUZ1e Categories (other): 有使用例的阿布哈茲語詞
  2. Tags: rare
    Sense id: zh-ажакьа-ab-noun-7YzJZtWm Categories (other): 有罕用詞義的阿布哈茲語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: абжакьа, ābžāḳ̍ā, а-бжа́кьа, ā-bžā́ḳ̍ā, аҧаҵа, āpāc̣ā
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自切爾克斯語族的阿布哈茲語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始切爾克斯語的阿布哈茲語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始阿布哈茲-阿巴扎語的阿布哈茲語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿迪格語的阿布哈茲語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自切爾克斯語族的阿布哈茲語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始阿布哈茲-阿巴扎語的阿布哈茲語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿迪格語的阿布哈茲語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿布哈茲語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿布哈茲語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "明格列爾語",
      "lang_code": "xmf",
      "roman": "bžaḳe",
      "word": "ბჟაკე"
    }
  ],
  "etymology_text": "Šagirov 認為,本詞與阿巴扎語 жакӏьа (žāḳ’ā)、尤比克語 жакӏьэ (ẑakʼʔʲe, “鬍子”)一同借自切爾克斯語族;對比阿迪格語 жакӏьэ (žakʲʼɛ)、жакӏэ (žakʼɛ)、卡巴爾達語 жьакӏэ (źakʼɛ)。Klimov 和 Xalilov 也接受這種說法,並指出其來源可能是阿迪格語 *žāḳ’ā。\nChirikba 則構擬出原始阿布哈茲-阿巴扎語 *žáḳ́a,認為其衍生自原始切爾克斯語 *žaḳ́a。",
  "forms": [
    {
      "form": "ā-žā́ḳ̍ā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿布哈茲語",
  "lang_code": "ab",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿布哈茲語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ižāḳ̍ā āuiš̍tiṭ",
          "text": "ижакьа ауишьҭит",
          "translation": "他長了根鬍子"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鬍子"
      ],
      "id": "zh-ажакьа-ab-noun-yyGDUZ1e"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有罕用詞義的阿布哈茲語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "髭"
      ],
      "id": "zh-ажакьа-ab-noun-7YzJZtWm",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "абжакьа"
    },
    {
      "word": "ābžāḳ̍ā"
    },
    {
      "word": "а-бжа́кьа"
    },
    {
      "word": "ā-bžā́ḳ̍ā"
    },
    {
      "word": "аҧаҵа"
    },
    {
      "word": "āpāc̣ā"
    }
  ],
  "word": "ажакьа"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自切爾克斯語族的阿布哈茲語詞",
    "派生自原始切爾克斯語的阿布哈茲語詞",
    "派生自原始阿布哈茲-阿巴扎語的阿布哈茲語詞",
    "派生自阿迪格語的阿布哈茲語詞",
    "源自切爾克斯語族的阿布哈茲語借詞",
    "源自原始阿布哈茲-阿巴扎語的阿布哈茲語繼承詞",
    "源自阿迪格語的阿布哈茲語借詞",
    "阿布哈茲語名詞",
    "阿布哈茲語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "明格列爾語",
      "lang_code": "xmf",
      "roman": "bžaḳe",
      "word": "ბჟაკე"
    }
  ],
  "etymology_text": "Šagirov 認為,本詞與阿巴扎語 жакӏьа (žāḳ’ā)、尤比克語 жакӏьэ (ẑakʼʔʲe, “鬍子”)一同借自切爾克斯語族;對比阿迪格語 жакӏьэ (žakʲʼɛ)、жакӏэ (žakʼɛ)、卡巴爾達語 жьакӏэ (źakʼɛ)。Klimov 和 Xalilov 也接受這種說法,並指出其來源可能是阿迪格語 *žāḳ’ā。\nChirikba 則構擬出原始阿布哈茲-阿巴扎語 *žáḳ́a,認為其衍生自原始切爾克斯語 *žaḳ́a。",
  "forms": [
    {
      "form": "ā-žā́ḳ̍ā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿布哈茲語",
  "lang_code": "ab",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿布哈茲語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ižāḳ̍ā āuiš̍tiṭ",
          "text": "ижакьа ауишьҭит",
          "translation": "他長了根鬍子"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鬍子"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有罕用詞義的阿布哈茲語詞"
      ],
      "glosses": [
        "髭"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "абжакьа"
    },
    {
      "word": "ābžāḳ̍ā"
    },
    {
      "word": "а-бжа́кьа"
    },
    {
      "word": "ā-bžā́ḳ̍ā"
    },
    {
      "word": "аҧаҵа"
    },
    {
      "word": "āpāc̣ā"
    }
  ],
  "word": "ажакьа"
}

Download raw JSONL data for ажакьа meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.