See ага on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的赫哲語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始通古斯語的赫哲語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始通古斯語的赫哲語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "赫哲語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "赫哲語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "赫哲語迴文",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始通古斯語 *ak-，對照鄂溫克語 акин (akin)、鄂溫語 акан (akan)。",
"forms": [
{
"form": "aga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "赫哲語",
"lang_code": "gld",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"哥哥"
],
"id": "zh-ага-gld-noun-bPcLfE-j"
}
],
"word": "ага"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語迴文",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的保加利亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 آغا (ağa)（土耳其語 ağa）。",
"forms": [
{
"form": "agá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 歷史",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"阿迦，大人"
],
"id": "zh-ага-bg-noun-NZanXfjO",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ага"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "車臣語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "車臣語第d類名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "車臣語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "車臣語迴文",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "aga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"嬰兒床，搖籃"
],
"id": "zh-ага-ce-noun-OzSZb2yq"
}
],
"tags": [
"dual number"
],
"word": "ага"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "車臣語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "車臣語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "車臣語迴文",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "aga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的車臣語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Co tarxax šena sadạaran cʼa ägna",
"text": "Цо тархах шена садаӏаран цӏа аьгна",
"translation": "他用石头给自己凿了一个休息的地方"
}
],
"glosses": [
"鑿"
],
"id": "zh-ага-ce-verb-~JfCEArb"
}
],
"word": "ага"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "多爾干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "多爾干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "多爾干語迴文",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "aga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "多爾干語",
"lang_code": "dlg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"父親"
],
"id": "zh-ага-dlg-noun-Gm85BNk~"
}
],
"word": "ага"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的馬其頓語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語迴文",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 آغا (ağa)（土耳其語 ağa）。",
"forms": [
{
"form": "aga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"阿迦"
],
"id": "zh-ага-mk-noun--leSodFX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"大人，先生"
],
"id": "zh-ага-mk-noun-Z~z2cfaZ",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ага"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語迴文",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有不規則發音的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ága",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "а́ги",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "а́ги",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "аг",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"海蟾蜍 (Bufo marinus，現作Rhinella marina)"
],
"id": "zh-ага-ru-noun-Q5puTur2"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "жа́ба-а́га"
},
{
"word": "žába-ága"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "ага"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語迴文",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有不規則發音的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 آغا (ağa)、土耳其語 ağa。",
"forms": [
{
"form": "agá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "аги́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "аги́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "аг",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 歷史",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"阿迦、大人、先生"
],
"id": "zh-ага-ru-noun-aYU04oYq",
"raw_tags": [
"土耳其",
"中亞"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "ага"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語迴文",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有不規則發音的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 آغا (ağa)、土耳其語 ağa。",
"forms": [
{
"form": "ahá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "agá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"對，是的"
],
"id": "zh-ага-ru-intj--wUOvs3h"
},
{
"glosses": [
"嗯，啊（表示聽話者在聆聽，但不一定表示認同說話者的觀點）"
],
"id": "zh-ага-ru-intj-DlY5C5c0"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "да"
},
{
"word": "da"
},
{
"word": "так"
},
{
"word": "tak"
},
{
"word": "угу́"
},
{
"word": "ugú"
}
],
"word": "ага"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語迴文",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的塞爾維亞-克羅地亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 آغا (ağa)（土耳其語 ağa、aga）。",
"forms": [
{
"form": "àga",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"阿迦"
],
"id": "zh-ага-sh-noun--leSodFX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"大人，先生"
],
"id": "zh-ага-sh-noun-Z~z2cfaZ",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǎɡa/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ага"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語詞元",
"俄語迴文",
"俄語陰性名詞",
"有7個詞條的頁面",
"有不規則發音的俄語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "ága",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "а́ги",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "а́ги",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "аг",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"海蟾蜍 (Bufo marinus，現作Rhinella marina)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "жа́ба-а́га"
},
{
"word": "žába-ága"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "ага"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語詞元",
"俄語迴文",
"俄語陰性名詞",
"有7個詞條的頁面",
"有不規則發音的俄語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自鄂圖曼土耳其語的俄語詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的俄語借詞"
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 آغا (ağa)、土耳其語 ağa。",
"forms": [
{
"form": "agá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "аги́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "аги́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "аг",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"俄語 歷史"
],
"glosses": [
"阿迦、大人、先生"
],
"raw_tags": [
"土耳其",
"中亞"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "ага"
}
{
"categories": [
"俄語感嘆詞",
"俄語詞元",
"俄語迴文",
"手動轉寫與自動轉寫不同的俄語詞",
"有7個詞條的頁面",
"有不規則發音的俄語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自鄂圖曼土耳其語的俄語詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的俄語借詞"
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 آغا (ağa)、土耳其語 ağa。",
"forms": [
{
"form": "ahá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "agá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"對，是的"
]
},
{
"glosses": [
"嗯，啊（表示聽話者在聆聽，但不一定表示認同說話者的觀點）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "да"
},
{
"word": "da"
},
{
"word": "так"
},
{
"word": "tak"
},
{
"word": "угу́"
},
{
"word": "ugú"
}
],
"word": "ага"
}
{
"categories": [
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語迴文",
"保加利亞語陽性名詞",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自鄂圖曼土耳其語的保加利亞語詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的保加利亞語借詞"
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 آغا (ağa)（土耳其語 ağa）。",
"forms": [
{
"form": "agá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"保加利亞語 歷史"
],
"glosses": [
"阿迦，大人"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ага"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語迴文",
"塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自鄂圖曼土耳其語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的塞爾維亞-克羅地亞語借詞"
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 آغا (ağa)（土耳其語 ağa、aga）。",
"forms": [
{
"form": "àga",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"阿迦"
]
},
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語過時用語"
],
"glosses": [
"大人，先生"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǎɡa/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ага"
}
{
"categories": [
"多爾干語名詞",
"多爾干語詞元",
"多爾干語迴文",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "aga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "多爾干語",
"lang_code": "dlg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"父親"
]
}
],
"word": "ага"
}
{
"categories": [
"手動轉寫與自動轉寫不同的赫哲語詞",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始通古斯語的赫哲語詞",
"源自原始通古斯語的赫哲語繼承詞",
"赫哲語名詞",
"赫哲語詞元",
"赫哲語迴文"
],
"etymology_text": "來自原始通古斯語 *ak-，對照鄂溫克語 акин (akin)、鄂溫語 акан (akan)。",
"forms": [
{
"form": "aga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "赫哲語",
"lang_code": "gld",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"哥哥"
]
}
],
"word": "ага"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"車臣語名詞",
"車臣語第d類名詞",
"車臣語詞元",
"車臣語迴文"
],
"forms": [
{
"form": "aga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"嬰兒床，搖籃"
]
}
],
"tags": [
"dual number"
],
"word": "ага"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"車臣語動詞",
"車臣語詞元",
"車臣語迴文"
],
"forms": [
{
"form": "aga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的車臣語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Co tarxax šena sadạaran cʼa ägna",
"text": "Цо тархах шена садаӏаран цӏа аьгна",
"translation": "他用石头给自己凿了一个休息的地方"
}
],
"glosses": [
"鑿"
]
}
],
"word": "ага"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自鄂圖曼土耳其語的馬其頓語詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的馬其頓語借詞",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語迴文",
"馬其頓語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 آغا (ağa)（土耳其語 ağa）。",
"forms": [
{
"form": "aga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"阿迦"
]
},
{
"categories": [
"有古舊詞義的馬其頓語詞"
],
"glosses": [
"大人，先生"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ага"
}
Download raw JSONL data for ага meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.