See Украина on Wiktionary
Download JSONL data for Украина meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的巴什基爾語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自俄語 Украи́на (Ukraína, “烏克蘭”)。",
"forms": [
{
"form": "Ukraina",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Ukrainağa xaker höžümdäre.",
"text": "Украинаға хакер һөжүмдәре.",
"translation": "烏克蘭駭客的攻擊。"
}
],
"glosses": [
"烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）"
],
"id": "zh-Украина-ba-name-3AlQxMg~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uk.raˈi.na]"
}
],
"word": "Украина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Ukraina",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）"
],
"id": "zh-Украина-kk-name-3AlQxMg~"
}
],
"word": "Украина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "茲梁科米語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "茲梁科米語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Ukraina",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "茲梁科米語",
"lang_code": "kpv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "茲梁科米語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "茲梁科米語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）"
],
"id": "zh-Украина-kpv-name-3AlQxMg~"
}
],
"word": "Украина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吉爾吉斯語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吉爾吉斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的吉爾吉斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的吉爾吉斯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自俄語 Украи́на (Ukraína)。",
"forms": [
{
"form": "Ukraina",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ۇقراىنا",
"raw_tags": [
"阿拉伯字母拼寫"
]
}
],
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吉爾吉斯語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吉爾吉斯語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）"
],
"id": "zh-Украина-ky-name-3AlQxMg~"
}
],
"word": "Украина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Ukrainec",
"word": "Украинец m"
}
],
"forms": [
{
"form": "Ukraina",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）"
],
"id": "zh-Украина-mk-name-3AlQxMg~"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Украина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴у-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ина的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ukraínec",
"word": "украи́нец"
},
{
"roman": "ukraínka",
"word": "украи́нка"
},
{
"roman": "ukraínskij",
"word": "украи́нский"
},
{
"roman": "Ukrain",
"word": "*: 西里爾字母: Украин"
},
{
"roman": "Ukraina",
"word": "*: 西里爾字母: Украина"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "ba",
"roman": "Ukraina",
"word": "Украина"
},
{
"lang_code": "mn",
"roman": "Ukrain",
"word": "Украин"
},
{
"lang_code": "mn",
"roman": "Ukrain",
"word": "Украин"
},
{
"lang_code": "mn",
"roman": "Ukrajn",
"word": "Украйн"
},
{
"lang_code": "mn",
"roman": "Ukrajn",
"word": "Украйн"
},
{
"lang_code": "mn",
"roman": "ukrain",
"word": "украин"
},
{
"lang_code": "mn",
"roman": "ukrain",
"word": "украин"
},
{
"lang_code": "mn",
"roman": "ukrajn",
"word": "украйн"
},
{
"lang_code": "mn",
"roman": "ukrayin",
"word": "ᠤᠻᠷᠠᠶᠢᠨ"
},
{
"lang_code": "mn",
"roman": "ukrayin",
"word": "ᠤᠻᠷᠠᠶᠢᠨ"
},
{
"lang_code": "mn",
"roman": "ükrayin",
"word": "ᠦᠺᠷᠠᠶᠢᠨ"
},
{
"lang_code": "ug",
"roman": "Ukraina",
"word": "Украина"
},
{
"lang_code": "ug",
"roman": "ukra'ina",
"word": "ئۇكرائىنا"
},
{
"lang_code": "sah",
"roman": "Ukraina",
"word": "Украина"
},
{
"lang_code": "vi",
"word": "U-crai-na"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 оукраина (ukraina, “國境”)，同步分析為у- (u-) + край (kraj) + -ина (-ina)。",
"forms": [
{
"form": "Ukraína",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ukráina",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Украи́ны",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Укра́ины",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "украи́нский",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"在俄羅斯，Украина大多與介詞на (na)一起使用：\n:: Я живу́ на Украи́не. — 我住在烏克蘭。",
"Я живу́ на Украи́не. — 我住在烏克蘭。",
"在烏克蘭，Украина大多與介詞в (v)一起使用：\n:: Я живу́ в Украи́не. — 我住在烏克蘭。",
"Я живу́ в Украи́не. — 我住在烏克蘭。",
"烏克蘭人繼續使用“на Украине”的理由是這意味著烏克蘭仍是俄羅斯（或蘇聯）的一部分，但烏克蘭已於1991年脫離蘇聯。除了某些例外情況，“в”用於國家或政體，“на”則用於更廣泛的地理區域。"
],
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "okráina",
"word": "окра́ина"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "v Ukraíne",
"text": "в Украи́не",
"translation": "在烏克蘭（在烏克蘭首選，現在也被許多俄羅斯人使用 [借自烏克蘭語]）"
},
{
"roman": "na Ukraíne",
"text": "на Украи́не",
"translation": "在烏克蘭（在俄羅斯首選）"
}
],
"glosses": [
"烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）"
],
"id": "zh-Украина-ru-name-3AlQxMg~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Украина.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-Украина.ogg/Ru-Украина.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Украина.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Ukrájna",
"word": "Укра́йна"
},
{
"roman": "過時，現認為對烏克蘭有冒犯性",
"word": "Malorússija"
},
{
"roman": "貶義",
"word": "參見條目同義詞章節"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Украина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "韃靼語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "韃靼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Uqraina",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "韃靼語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "韃靼語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）"
],
"id": "zh-Украина-tt-name-3AlQxMg~"
}
],
"word": "Украина"
}
{
"categories": [
"俄語專有名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"含有前綴у-的俄語詞",
"含有後綴-ина的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "ukraínec",
"word": "украи́нец"
},
{
"roman": "ukraínka",
"word": "украи́нка"
},
{
"roman": "ukraínskij",
"word": "украи́нский"
},
{
"roman": "Ukrain",
"word": "*: 西里爾字母: Украин"
},
{
"roman": "Ukraina",
"word": "*: 西里爾字母: Украина"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "ba",
"roman": "Ukraina",
"word": "Украина"
},
{
"lang_code": "mn",
"roman": "Ukrain",
"word": "Украин"
},
{
"lang_code": "mn",
"roman": "Ukrain",
"word": "Украин"
},
{
"lang_code": "mn",
"roman": "Ukrajn",
"word": "Украйн"
},
{
"lang_code": "mn",
"roman": "Ukrajn",
"word": "Украйн"
},
{
"lang_code": "mn",
"roman": "ukrain",
"word": "украин"
},
{
"lang_code": "mn",
"roman": "ukrain",
"word": "украин"
},
{
"lang_code": "mn",
"roman": "ukrajn",
"word": "украйн"
},
{
"lang_code": "mn",
"roman": "ukrayin",
"word": "ᠤᠻᠷᠠᠶᠢᠨ"
},
{
"lang_code": "mn",
"roman": "ukrayin",
"word": "ᠤᠻᠷᠠᠶᠢᠨ"
},
{
"lang_code": "mn",
"roman": "ükrayin",
"word": "ᠦᠺᠷᠠᠶᠢᠨ"
},
{
"lang_code": "ug",
"roman": "Ukraina",
"word": "Украина"
},
{
"lang_code": "ug",
"roman": "ukra'ina",
"word": "ئۇكرائىنا"
},
{
"lang_code": "sah",
"roman": "Ukraina",
"word": "Украина"
},
{
"lang_code": "vi",
"word": "U-crai-na"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 оукраина (ukraina, “國境”)，同步分析為у- (u-) + край (kraj) + -ина (-ina)。",
"forms": [
{
"form": "Ukraína",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ukráina",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Украи́ны",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Укра́ины",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "украи́нский",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"在俄羅斯，Украина大多與介詞на (na)一起使用：\n:: Я живу́ на Украи́не. — 我住在烏克蘭。",
"Я живу́ на Украи́не. — 我住在烏克蘭。",
"在烏克蘭，Украина大多與介詞в (v)一起使用：\n:: Я живу́ в Украи́не. — 我住在烏克蘭。",
"Я живу́ в Украи́не. — 我住在烏克蘭。",
"烏克蘭人繼續使用“на Украине”的理由是這意味著烏克蘭仍是俄羅斯（或蘇聯）的一部分，但烏克蘭已於1991年脫離蘇聯。除了某些例外情況，“в”用於國家或政體，“на”則用於更廣泛的地理區域。"
],
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "okráina",
"word": "окра́ина"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"俄語 國家",
"俄語 歐洲國家"
],
"examples": [
{
"roman": "v Ukraíne",
"text": "в Украи́не",
"translation": "在烏克蘭（在烏克蘭首選，現在也被許多俄羅斯人使用 [借自烏克蘭語]）"
},
{
"roman": "na Ukraíne",
"text": "на Украи́не",
"translation": "在烏克蘭（在俄羅斯首選）"
}
],
"glosses": [
"烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Украина.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-Украина.ogg/Ru-Украина.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Украина.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Ukrájna",
"word": "Укра́йна"
},
{
"roman": "過時，現認為對烏克蘭有冒犯性",
"word": "Malorússija"
},
{
"roman": "貶義",
"word": "參見條目同義詞章節"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Украина"
}
{
"categories": [
"吉爾吉斯語專有名詞",
"吉爾吉斯語詞元",
"派生自俄語的吉爾吉斯語詞",
"源自俄語的吉爾吉斯語借詞"
],
"etymology_text": "借自俄語 Украи́на (Ukraína)。",
"forms": [
{
"form": "Ukraina",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ۇقراىنا",
"raw_tags": [
"阿拉伯字母拼寫"
]
}
],
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"吉爾吉斯語 國家",
"吉爾吉斯語 歐洲國家"
],
"glosses": [
"烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）"
]
}
],
"word": "Украина"
}
{
"categories": [
"哈薩克語專有名詞",
"哈薩克語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "Ukraina",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"哈薩克語 國家",
"哈薩克語 歐洲國家"
],
"glosses": [
"烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）"
]
}
],
"word": "Украина"
}
{
"categories": [
"巴什基爾語專有名詞",
"巴什基爾語詞元",
"派生自俄語的巴什基爾語詞",
"源自俄語的巴什基爾語借詞"
],
"etymology_text": "源自俄語 Украи́на (Ukraína, “烏克蘭”)。",
"forms": [
{
"form": "Ukraina",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"巴什基爾語 國家",
"巴什基爾語 歐洲國家"
],
"examples": [
{
"roman": "Ukrainağa xaker höžümdäre.",
"text": "Украинаға хакер һөжүмдәре.",
"translation": "烏克蘭駭客的攻擊。"
}
],
"glosses": [
"烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uk.raˈi.na]"
}
],
"word": "Украина"
}
{
"categories": [
"茲梁科米語專有名詞",
"茲梁科米語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "Ukraina",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "茲梁科米語",
"lang_code": "kpv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"茲梁科米語 國家",
"茲梁科米語 歐洲國家"
],
"glosses": [
"烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）"
]
}
],
"word": "Украина"
}
{
"categories": [
"韃靼語專有名詞",
"韃靼語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "Uqraina",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"韃靼語 國家",
"韃靼語 歐洲國家"
],
"glosses": [
"烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）"
]
}
],
"word": "Украина"
}
{
"categories": [
"馬其頓語專有名詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陰性名詞"
],
"derived": [
{
"roman": "Ukrainec",
"word": "Украинец m"
}
],
"forms": [
{
"form": "Ukraina",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"馬其頓語 國家",
"馬其頓語 歐洲國家"
],
"glosses": [
"烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Украина"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.