"Киев" meaning in All languages combined

See Киев on Wiktionary

Proper name [俄語]

Audio: Ru-Киев.ogg Forms: Kíjev [romanization], Ки́ева, ки́евский
Etymology: 繼承自古東斯拉夫語 Киевъ (Kijevŭ)。
  1. 基輔(首都名,位於烏克蘭)
    Sense id: zh-Киев-ru-name-tNc2dv9B Categories (other): 俄語 首都, 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: киевля́нин, kijevljánin, киевля́нка, kijevljánka, ки́евский, kíjevskij

Proper name [保加利亞語]

Forms: Kíev [romanization]
  1. 基輔(首都名,位於烏克蘭)
    Sense id: zh-Киев-bg-name-tNc2dv9B Categories (other): 保加利亞語 首都
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [哈薩克語]

Forms: Kiev [romanization]
Etymology: 借自俄語 Ки́ев (Kíjev)。
  1. 基輔(首都名,位於烏克蘭)
    Sense id: zh-Киев-kk-name-tNc2dv9B Categories (other): 哈薩克語 首都
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [巴什基爾語]

IPA: [ˈkʲi.jɨ̞f] Forms: Kiyev [romanization]
Etymology: 源自俄語 Ки́ев (Kíjev)。
  1. 基輔(首都名,位於烏克蘭)
    Sense id: zh-Киев-ba-name-tNc2dv9B Categories (other): 巴什基爾語 首都, 有使用例的巴什基爾語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [馬其頓語]

Forms: Kiev [romanization]
  1. 基輔(首都名,位於烏克蘭)
    Sense id: zh-Киев-mk-name-tNc2dv9B Categories (other): 馬其頓語 首都
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Кі́евъ, Kíjev Derived forms: киевјанец, kievjanec, киевјанка, kievjanka
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自俄語的巴什基爾語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自俄語 Ки́ев (Kíjev)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Kiyev",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "巴什基爾語 首都",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Yïlʺyaðma höyläwensä, 1124-se yïlda Kiyev ike kön yana, 600 sirkäw yuqqa sïğa.",
          "text": "Йылъяҙма һөйләүенсә, 1124-се йылда Киев ике көн яна, 600 сиркәү юҡҡа сыға.",
          "translation": "歷史上,1124年基輔曾經火燒兩天,600座教堂被毀。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "基輔(首都名,位於烏克蘭)"
      ],
      "id": "zh-Киев-ba-name-tNc2dv9B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkʲi.jɨ̞f]"
    }
  ],
  "word": "Киев"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Kíev",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語 首都",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "基輔(首都名,位於烏克蘭)"
      ],
      "id": "zh-Киев-bg-name-tNc2dv9B"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Киев"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "哈薩克語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "哈薩克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的哈薩克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自俄語的哈薩克語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自俄語 Ки́ев (Kíjev)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Kiev",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "哈薩克語",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "哈薩克語 首都",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "基輔(首都名,位於烏克蘭)"
      ],
      "id": "zh-Киев-kk-name-tNc2dv9B"
    }
  ],
  "word": "Киев"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "киевјанец"
    },
    {
      "word": "kievjanec"
    },
    {
      "word": "киевјанка"
    },
    {
      "word": "kievjanka"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Kiev",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "馬其頓語 首都",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "基輔(首都名,位於烏克蘭)"
      ],
      "id": "zh-Киев-mk-name-tNc2dv9B"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Кі́евъ"
    },
    {
      "word": "Kíjev"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Киев"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語外名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "Kiyev",
      "word": "Киев"
    },
    {
      "lang": "布里亞特語",
      "lang_code": "bua",
      "roman": "Kijev",
      "word": "Киев"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Kíev"
    },
    {
      "lang": "車臣語",
      "lang_code": "ce",
      "roman": "Kijev",
      "word": "Киев"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "roman": "Kiew",
      "word": "Kiev"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "roman": "Kiew",
      "word": "Kief"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Kiev"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kiew"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Kíevo",
      "word": "Κίεβο"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Kiev",
      "word": "Киев"
    },
    {
      "lang": "彼爾姆科米語",
      "lang_code": "koi",
      "roman": "Kijev",
      "word": "Киев"
    },
    {
      "lang": "茲梁科米語",
      "lang_code": "kpv",
      "roman": "Kijev",
      "word": "Киев"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "Kiyev",
      "word": "Киев"
    },
    {
      "lang": "東馬里語",
      "lang_code": "mhr",
      "roman": "Kijev",
      "word": "Киев"
    },
    {
      "lang": "西馬里語",
      "lang_code": "mrj",
      "roman": "Kijev",
      "word": "Киев"
    },
    {
      "lang": "奧塞梯語",
      "lang_code": "os",
      "roman": "Kiev",
      "word": "Киев"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Quieve"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "Kiev"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "Kiyew",
      "word": "Киев"
    },
    {
      "lang": "圖瓦語",
      "lang_code": "tyv",
      "roman": "Kïyäv",
      "word": "Киев"
    },
    {
      "lang": "烏得穆爾特語",
      "lang_code": "udm",
      "roman": "Kijev",
      "word": "Киев"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 Киевъ (Kijevŭ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Kíjev",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Ки́ева",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́евский",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "related": [
    {
      "word": "киевля́нин"
    },
    {
      "word": "kijevljánin"
    },
    {
      "word": "киевля́нка"
    },
    {
      "word": "kijevljánka"
    },
    {
      "word": "ки́евский"
    },
    {
      "word": "kíjevskij"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 首都",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "v Kíjeve",
          "text": "в Ки́еве",
          "translation": "在基輔"
        },
        {
          "roman": "v Kíjev",
          "text": "в Ки́ев",
          "translation": "到基輔"
        },
        {
          "roman": "iz Kíjeva",
          "text": "из Ки́ева",
          "translation": "來自基輔"
        }
      ],
      "glosses": [
        "基輔(首都名,位於烏克蘭)"
      ],
      "id": "zh-Киев-ru-name-tNc2dv9B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-Киев.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Ru-Киев.ogg/Ru-Киев.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Киев.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "Киев"
}
{
  "categories": [
    "俄語外名",
    "俄語專有名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "Kiyev",
      "word": "Киев"
    },
    {
      "lang": "布里亞特語",
      "lang_code": "bua",
      "roman": "Kijev",
      "word": "Киев"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Kíev"
    },
    {
      "lang": "車臣語",
      "lang_code": "ce",
      "roman": "Kijev",
      "word": "Киев"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "roman": "Kiew",
      "word": "Kiev"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "roman": "Kiew",
      "word": "Kief"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Kiev"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kiew"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Kíevo",
      "word": "Κίεβο"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Kiev",
      "word": "Киев"
    },
    {
      "lang": "彼爾姆科米語",
      "lang_code": "koi",
      "roman": "Kijev",
      "word": "Киев"
    },
    {
      "lang": "茲梁科米語",
      "lang_code": "kpv",
      "roman": "Kijev",
      "word": "Киев"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "Kiyev",
      "word": "Киев"
    },
    {
      "lang": "東馬里語",
      "lang_code": "mhr",
      "roman": "Kijev",
      "word": "Киев"
    },
    {
      "lang": "西馬里語",
      "lang_code": "mrj",
      "roman": "Kijev",
      "word": "Киев"
    },
    {
      "lang": "奧塞梯語",
      "lang_code": "os",
      "roman": "Kiev",
      "word": "Киев"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Quieve"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "Kiev"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "Kiyew",
      "word": "Киев"
    },
    {
      "lang": "圖瓦語",
      "lang_code": "tyv",
      "roman": "Kïyäv",
      "word": "Киев"
    },
    {
      "lang": "烏得穆爾特語",
      "lang_code": "udm",
      "roman": "Kijev",
      "word": "Киев"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 Киевъ (Kijevŭ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Kíjev",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Ки́ева",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́евский",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "related": [
    {
      "word": "киевля́нин"
    },
    {
      "word": "kijevljánin"
    },
    {
      "word": "киевля́нка"
    },
    {
      "word": "kijevljánka"
    },
    {
      "word": "ки́евский"
    },
    {
      "word": "kíjevskij"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語 首都",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "v Kíjeve",
          "text": "в Ки́еве",
          "translation": "在基輔"
        },
        {
          "roman": "v Kíjev",
          "text": "в Ки́ев",
          "translation": "到基輔"
        },
        {
          "roman": "iz Kíjeva",
          "text": "из Ки́ева",
          "translation": "來自基輔"
        }
      ],
      "glosses": [
        "基輔(首都名,位於烏克蘭)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-Киев.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Ru-Киев.ogg/Ru-Киев.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Киев.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "Киев"
}

{
  "categories": [
    "保加利亞語專有名詞",
    "保加利亞語詞元",
    "保加利亞語陽性名詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Kíev",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "保加利亞語 首都"
      ],
      "glosses": [
        "基輔(首都名,位於烏克蘭)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Киев"
}

{
  "categories": [
    "哈薩克語專有名詞",
    "哈薩克語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自俄語的哈薩克語詞",
    "源自俄語的哈薩克語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自俄語 Ки́ев (Kíjev)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Kiev",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "哈薩克語",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "哈薩克語 首都"
      ],
      "glosses": [
        "基輔(首都名,位於烏克蘭)"
      ]
    }
  ],
  "word": "Киев"
}

{
  "categories": [
    "巴什基爾語專有名詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自俄語的巴什基爾語詞",
    "源自俄語的巴什基爾語借詞"
  ],
  "etymology_text": "源自俄語 Ки́ев (Kíjev)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Kiyev",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "巴什基爾語 首都",
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Yïlʺyaðma höyläwensä, 1124-se yïlda Kiyev ike kön yana, 600 sirkäw yuqqa sïğa.",
          "text": "Йылъяҙма һөйләүенсә, 1124-се йылда Киев ике көн яна, 600 сиркәү юҡҡа сыға.",
          "translation": "歷史上,1124年基輔曾經火燒兩天,600座教堂被毀。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "基輔(首都名,位於烏克蘭)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkʲi.jɨ̞f]"
    }
  ],
  "word": "Киев"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "馬其頓語專有名詞",
    "馬其頓語詞元",
    "馬其頓語陽性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "киевјанец"
    },
    {
      "word": "kievjanec"
    },
    {
      "word": "киевјанка"
    },
    {
      "word": "kievjanka"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Kiev",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "馬其頓語 首都"
      ],
      "glosses": [
        "基輔(首都名,位於烏克蘭)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Кі́евъ"
    },
    {
      "word": "Kíjev"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Киев"
}

Download raw JSONL data for Киев meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.