"Герман" meaning in All languages combined

See Герман on Wiktionary

Proper name [俄語]

Forms: Ге́рман [canonical], Gérman [romanization], Ге́рмана [genitive], Ге́рманы [nominative, plural], Ге́рманов [genitive, plural]
  1. 男性人名,等價於英語Herman和德語Hermann
    Sense id: zh-Герман-ru-name-NJDjJNaM Categories (other): 俄語名字, 俄語男性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [塞爾維亞-克羅地亞語]

IPA: /ɡěrmaːn/ Forms: Гѐрма̄н [canonical], Gèrmān [romanization]
  1. 日耳曼人
    Sense id: zh-Герман-sh-name-b2N2ARpX
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [烏克蘭語]

Forms: Ге́рман [canonical], Hérman [romanization], Ге́рмана [genitive], Ге́рмани [nominative, plural], Ге́рманів [genitive, plural]
  1. 男性人名,Herman,等價於英語Herman
    Sense id: zh-Герман-uk-name-jqp64zyZ Categories (other): 烏克蘭語名字, 烏克蘭語男性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Ге́рманович (Hérmanovyč), Ге́рманівна (Hérmanivna), Германю́к (Hermanjúk), Германчу́к (Hermančúk), Германе́нко (Hermanénko)

Proper name [烏克蘭語]

Forms: Ге́рман [canonical], Hérman [romanization], Ге́рмана [genitive], Ге́рмани [nominative, plural], Ге́рманів [genitive, plural], Ге́рман [canonical], Hérman [romanization]
  1. 姓氏,Herman
    Sense id: zh-Герман-uk-name-6f13I5xi Categories (other): 烏克蘭語姓氏
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [蒙古語]

IPA: /ɡer.maˑɴ̟/, [ɡe̝r.mäˑɴ̟] Forms: German [romanization]
Etymology: 源自俄語 Герма́ния f (Germánija)、герма́н- (germán-,詞幹),源自拉丁語 Germānia f、Germān- (詞幹)。
  1. (⁓ улс) 德國(國家名,位於歐洲)
    Sense id: zh-Герман-mn-name-TDlU4w2T Categories (other): 蒙古語 國家, 蒙古語 歐洲國家
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (德意志聯邦共和國): Холбооны Бүгд Найрамдах Герман Улс (Xolboony Bügd Najramdax German Uls)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的蒙古語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的蒙古語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語2音節詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Xolboony Bügd Najramdax German Uls",
      "sense": "德意志聯邦共和國",
      "word": "Холбооны Бүгд Найрамдах Герман Улс"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自俄語 Герма́ния f (Germánija)、герма́н- (germán-,詞幹),源自拉丁語 Germānia f、Germān- (詞幹)。",
  "forms": [
    {
      "form": "German",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "蒙古語",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "蒙古語 國家",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "蒙古語 歐洲國家",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(⁓ улс) 德國(國家名,位於歐洲)"
      ],
      "id": "zh-Герман-mn-name-TDlU4w2T"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡer.maˑɴ̟/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡe̝r.mäˑɴ̟]"
    }
  ],
  "word": "Герман"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語有生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ге́рман",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Gérman",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́рмана",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́рманы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́рманов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男性人名,等價於英語Herman和德語Hermann"
      ],
      "id": "zh-Герман-ru-name-NJDjJNaM"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "Герман"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語有生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性有生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Гѐрма̄н",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Gèrmān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "日耳曼人"
      ],
      "id": "zh-Герман-sh-name-b2N2ARpX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡěrmaːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "Герман"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語個人名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Hérmanovyč",
      "word": "Ге́рманович"
    },
    {
      "roman": "Hérmanivna",
      "word": "Ге́рманівна"
    },
    {
      "roman": "Hermanjúk",
      "word": "Германю́к"
    },
    {
      "roman": "Hermančúk",
      "word": "Германчу́к"
    },
    {
      "roman": "Hermanénko",
      "word": "Германе́нко"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ге́рман",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Hérman",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́рмана",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́рмани",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́рманів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "烏克蘭語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "烏克蘭語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男性人名,Herman,等價於英語Herman"
      ],
      "id": "zh-Герман-uk-name-jqp64zyZ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "person"
  ],
  "word": "Герман"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語個人名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語無屈折名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ге́рман",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Hérman",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́рмана",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́рмани",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́рманів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́рман",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Hérman",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "烏克蘭語姓氏",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "姓氏,Herman"
      ],
      "id": "zh-Герман-uk-name-6f13I5xi"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "indeclinable",
    "masculine",
    "person"
  ],
  "word": "Герман"
}
{
  "categories": [
    "俄語專有名詞",
    "俄語有生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ге́рман",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Gérman",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́рмана",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́рманы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́рманов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語名字",
        "俄語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "男性人名,等價於英語Herman和德語Hermann"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "Герман"
}

{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語專有名詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語有生名詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語陽性有生名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Гѐрма̄н",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Gèrmān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "日耳曼人"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡěrmaːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "Герман"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "烏克蘭語個人名詞",
    "烏克蘭語專有名詞",
    "烏克蘭語詞元",
    "烏克蘭語陽性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Hérmanovyč",
      "word": "Ге́рманович"
    },
    {
      "roman": "Hérmanivna",
      "word": "Ге́рманівна"
    },
    {
      "roman": "Hermanjúk",
      "word": "Германю́к"
    },
    {
      "roman": "Hermančúk",
      "word": "Германчу́к"
    },
    {
      "roman": "Hermanénko",
      "word": "Германе́нко"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ге́рман",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Hérman",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́рмана",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́рмани",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́рманів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "烏克蘭語名字",
        "烏克蘭語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "男性人名,Herman,等價於英語Herman"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "person"
  ],
  "word": "Герман"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "烏克蘭語個人名詞",
    "烏克蘭語專有名詞",
    "烏克蘭語無屈折名詞",
    "烏克蘭語詞元",
    "烏克蘭語陰性名詞",
    "烏克蘭語陽性名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ге́рман",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Hérman",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́рмана",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́рмани",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́рманів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́рман",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Hérman",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "烏克蘭語姓氏"
      ],
      "glosses": [
        "姓氏,Herman"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "indeclinable",
    "masculine",
    "person"
  ],
  "word": "Герман"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自俄語的蒙古語詞",
    "派生自拉丁語的蒙古語詞",
    "蒙古語2音節詞",
    "蒙古語專有名詞",
    "蒙古語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Xolboony Bügd Najramdax German Uls",
      "sense": "德意志聯邦共和國",
      "word": "Холбооны Бүгд Найрамдах Герман Улс"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自俄語 Герма́ния f (Germánija)、герма́н- (germán-,詞幹),源自拉丁語 Germānia f、Germān- (詞幹)。",
  "forms": [
    {
      "form": "German",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "蒙古語",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "蒙古語 國家",
        "蒙古語 歐洲國家"
      ],
      "glosses": [
        "(⁓ улс) 德國(國家名,位於歐洲)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡer.maˑɴ̟/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡe̝r.mäˑɴ̟]"
    }
  ],
  "word": "Герман"
}

Download raw JSONL data for Герман meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.