"Владивосток" meaning in All languages combined

See Владивосток on Wiktionary

Proper name [俄語]

Audio: Ru-Владивосток.oga Forms: Владивосто́к [canonical], Vladivostók [romanization], Владивосто́ка [genitive]
Etymology: владе́ть (vladétʹ,“擁有,主宰”) + -и- (-i-) + восто́к (vostók,“東方”)
  1. 符拉迪沃斯托克(市,海港,行政中心名,位於濱海邊疆區行政中心;接近北韓和日本海的俄羅斯遠東地區)
    Sense id: zh-Владивосток-ru-name-rMa3b~VV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: владивосто́кец (vladivostókec), владивосто́кский (vladivostókskij)

Proper name [塞爾維亞-克羅地亞語]

Forms: Vladivostok [romanization]
  1. 符拉迪沃斯托克(市,海港,行政中心名,位於濱海邊疆區行政中心;接近北韓和日本海的俄羅斯遠東地區)
    Sense id: zh-Владивосток-sh-name-rMa3b~VV
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [蒙古語]

Forms: Vladivostok [romanization], Вла́дик [alternative]
Etymology: 借自俄語 Владивосто́к (Vladivostók)。
  1. 符拉迪沃斯托克(市,海港,行政中心名,位於濱海邊疆區行政中心;接近北韓和日本海的俄羅斯遠東地區)
    Sense id: zh-Владивосток-mn-name-rMa3b~VV
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「К」的蒙古語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的蒙古語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自俄語的蒙古語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語4音節詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自俄語 Владивосто́к (Vladivostók)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Vladivostok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Вла́дик",
      "roman": "Vládik",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "蒙古語",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "符拉迪沃斯托克(市,海港,行政中心名,位於濱海邊疆區行政中心;接近北韓和日本海的俄羅斯遠東地區)"
      ],
      "id": "zh-Владивосток-mn-name-rMa3b~VV"
    }
  ],
  "word": "Владивосток"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名祖",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有間綴-и-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Vladivostok"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "beulladiboseutokeu",
      "word": "블라디보스토크"
    }
  ],
  "etymology_text": "владе́ть (vladétʹ,“擁有,主宰”) + -и- (-i-) + восто́к (vostók,“東方”)",
  "forms": [
    {
      "form": "Владивосто́к",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Vladivostók",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Владивосто́ка",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "vladivostókec",
      "word": "владивосто́кец"
    },
    {
      "roman": "vladivostókskij",
      "word": "владивосто́кский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "符拉迪沃斯托克(市,海港,行政中心名,位於濱海邊疆區行政中心;接近北韓和日本海的俄羅斯遠東地區)"
      ],
      "id": "zh-Владивосток-ru-name-rMa3b~VV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-Владивосток.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ru-Владивосток.oga/Ru-Владивосток.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Владивосток.oga",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "Владивосток"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Vladivostok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "符拉迪沃斯托克(市,海港,行政中心名,位於濱海邊疆區行政中心;接近北韓和日本海的俄羅斯遠東地區)"
      ],
      "id": "zh-Владивосток-sh-name-rMa3b~VV"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Владивосток"
}
{
  "categories": [
    "俄語名祖",
    "俄語專有名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語複合詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "含有間綴-и-的俄語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Vladivostok"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "beulladiboseutokeu",
      "word": "블라디보스토크"
    }
  ],
  "etymology_text": "владе́ть (vladétʹ,“擁有,主宰”) + -и- (-i-) + восто́к (vostók,“東方”)",
  "forms": [
    {
      "form": "Владивосто́к",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Vladivostók",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Владивосто́ка",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "vladivostókec",
      "word": "владивосто́кец"
    },
    {
      "roman": "vladivostókskij",
      "word": "владивосто́кский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "符拉迪沃斯托克(市,海港,行政中心名,位於濱海邊疆區行政中心;接近北韓和日本海的俄羅斯遠東地區)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-Владивосток.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ru-Владивосток.oga/Ru-Владивосток.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Владивосток.oga",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "Владивосток"
}

{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語專有名詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Vladivostok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "符拉迪沃斯托克(市,海港,行政中心名,位於濱海邊疆區行政中心;接近北韓和日本海的俄羅斯遠東地區)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Владивосток"
}

{
  "categories": [
    "帶「К」的蒙古語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自俄語的蒙古語詞",
    "源自俄語的蒙古語借詞",
    "蒙古語4音節詞",
    "蒙古語專有名詞",
    "蒙古語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自俄語 Владивосто́к (Vladivostók)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Vladivostok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Вла́дик",
      "roman": "Vládik",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "蒙古語",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "符拉迪沃斯托克(市,海港,行政中心名,位於濱海邊疆區行政中心;接近北韓和日本海的俄羅斯遠東地區)"
      ]
    }
  ],
  "word": "Владивосток"
}

Download raw JSONL data for Владивосток meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.