"Библия" meaning in All languages combined

See Библия on Wiktionary

Proper name [俄語]

Forms: Bíblija [romanization], Би́блии, библе́йский
Etymology: 首次用於1499年。借自拉丁語 biblia,來自古希臘語 βιβλία (biblía, “書”),源頭來自古希臘語 βίβλος (bíblos, “書”),古希臘語 βύβλος (búblos, “莎草紙”)的變體。這個詞來源於腓尼基城市比布魯斯的名字,該城市在古代以出口莎草紙而聞名。
  1. 聖經
    Sense id: zh-Библия-ru-name-7T5nP0QR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (聖經): би́блия (bíblija), Свяще́нное Писа́ние (Svjaščénnoje Pisánije), Писа́ние (Pisánije)

Proper name [塔吉克語]

Forms: Bibliya [romanization]
Etymology: 借自俄語 Би́блия (Bíblija),最終源自古希臘語 βιβλία (biblía)。
  1. 聖經
    Sense id: zh-Библия-tg-name-7T5nP0QR Categories (other): 塔吉克語 基督教 Topics: Christianity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (聖經): Китоби Муқаддас (Kitobi Muqaddas)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 聖經",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "word": "Bibliä"
    }
  ],
  "etymology_text": "首次用於1499年。借自拉丁語 biblia,來自古希臘語 βιβλία (biblía, “書”),源頭來自古希臘語 βίβλος (bíblos, “書”),古希臘語 βύβλος (búblos, “莎草紙”)的變體。這個詞來源於腓尼基城市比布魯斯的名字,該城市在古代以出口莎草紙而聞名。",
  "forms": [
    {
      "form": "Bíblija",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Би́блии",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "библе́йский",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "聖經"
      ],
      "id": "zh-Библия-ru-name-7T5nP0QR"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bíblija",
      "sense": "聖經",
      "word": "би́блия"
    },
    {
      "roman": "Svjaščénnoje Pisánije",
      "sense": "聖經",
      "word": "Свяще́нное Писа́ние"
    },
    {
      "roman": "Pisánije",
      "sense": "聖經",
      "word": "Писа́ние"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "Библия"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塔吉克語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塔吉克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的塔吉克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的塔吉克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自俄語的塔吉克語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自俄語 Би́блия (Bíblija),最終源自古希臘語 βιβλία (biblía)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Bibliya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塔吉克語",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "塔吉克語 基督教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聖經"
      ],
      "id": "zh-Библия-tg-name-7T5nP0QR",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Kitobi Muqaddas",
      "sense": "聖經",
      "word": "Китоби Муқаддас"
    }
  ],
  "word": "Библия"
}
{
  "categories": [
    "俄語 聖經",
    "俄語專有名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古希臘語的俄語詞",
    "派生自拉丁語的俄語詞",
    "源自拉丁語的俄語借詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "word": "Bibliä"
    }
  ],
  "etymology_text": "首次用於1499年。借自拉丁語 biblia,來自古希臘語 βιβλία (biblía, “書”),源頭來自古希臘語 βίβλος (bíblos, “書”),古希臘語 βύβλος (búblos, “莎草紙”)的變體。這個詞來源於腓尼基城市比布魯斯的名字,該城市在古代以出口莎草紙而聞名。",
  "forms": [
    {
      "form": "Bíblija",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Би́блии",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "библе́йский",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "聖經"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bíblija",
      "sense": "聖經",
      "word": "би́блия"
    },
    {
      "roman": "Svjaščénnoje Pisánije",
      "sense": "聖經",
      "word": "Свяще́нное Писа́ние"
    },
    {
      "roman": "Pisánije",
      "sense": "聖經",
      "word": "Писа́ние"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "Библия"
}

{
  "categories": [
    "塔吉克語專有名詞",
    "塔吉克語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自俄語的塔吉克語詞",
    "派生自古希臘語的塔吉克語詞",
    "源自俄語的塔吉克語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自俄語 Би́блия (Bíblija),最終源自古希臘語 βιβλία (biblía)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Bibliya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塔吉克語",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "塔吉克語 基督教"
      ],
      "glosses": [
        "聖經"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Kitobi Muqaddas",
      "sense": "聖經",
      "word": "Китоби Муқаддас"
    }
  ],
  "word": "Библия"
}

Download raw JSONL data for Библия meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.