"χείλος" meaning in All languages combined

See χείλος on Wiktionary

Noun [希臘語]

IPA: /ˈçilos/ Forms: cheílos [romanization], χείλη
Etymology: 繼承自古希臘語 χεῖλος (kheîlos),源自原始印歐語 *gʰel- (“叫喊”)。
  1. 嘴唇
    Sense id: zh-χείλος-el-noun-xvcQgVoO
  2. 邊緣
    Sense id: zh-χείλος-el-noun-eBdZJXQO
  3. 陰唇 Tags: anatomy
    Sense id: zh-χείλος-el-noun-xdvhkuQ3 Categories (other): 希臘語 解剖學
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (嘴唇): αχείλι, acheíli, χείλι, cheíli, χείλο, cheílo Derived forms: στο χείλος της αβύσσου, sto cheílos tis avýssou, στο χείλος του αφανισμού, sto cheílos tou afanismoú, στο χείλος του γκρεμού, sto cheílos tou gkremoú, στο χείλος κατάρρευσης, sto cheílos katárrefsis, στο χείλος χρεοκοπίας, sto cheílos chreokopías
Categories (other): 希臘語 臉, 希臘語中性名詞, 希臘語名詞, 希臘語詞元, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始印歐語的希臘語詞, 派生自古希臘語的希臘語詞, 源自古希臘語的希臘語繼承詞 Related terms: αχείλι (acheíli) [vulgar], αχειλία (acheilía), άχειλος (ácheilos), διχειλικός (dicheilikós), δίχειλος (dícheilos), επιχείλιος (epicheílios), λαγωχειλία (lagocheilía), λαγώχειλος (lagócheilos), ξεχειλίζω (xecheilízo), ξεχείλισμα (xecheílisma), ξέχειλος (xécheilos), ξεχείλωμα (xecheíloma), ξεχειλώνω (xecheilóno), υπερεκχείλιση (yperekcheílisi), υπερχειλίζω (ypercheilízo), υπερχείλιση (ypercheílisi), Χειλανθή (Cheilanthí), χειλαράς (cheilarás), χειλεανάγνωση (cheileanágnosi), χειλικός (cheilikós), χειλοδοντικός (cheilodontikós), χειλοσχιστία (cheiloschistía), χειλοϋπερωικός (cheiloÿperoikós)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語 臉",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "στο χείλος της αβύσσου"
    },
    {
      "word": "sto cheílos tis avýssou"
    },
    {
      "word": "στο χείλος του αφανισμού"
    },
    {
      "word": "sto cheílos tou afanismoú"
    },
    {
      "word": "στο χείλος του γκρεμού"
    },
    {
      "word": "sto cheílos tou gkremoú"
    },
    {
      "word": "στο χείλος κατάρρευσης"
    },
    {
      "word": "sto cheílos katárrefsis"
    },
    {
      "word": "στο χείλος χρεοκοπίας"
    },
    {
      "word": "sto cheílos chreokopías"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古希臘語 χεῖλος (kheîlos),源自原始印歐語 *gʰel- (“叫喊”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "cheílos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "χείλη",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "acheíli",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "αχείλι"
    },
    {
      "roman": "acheilía",
      "word": "αχειλία"
    },
    {
      "roman": "ácheilos",
      "word": "άχειλος"
    },
    {
      "roman": "dicheilikós",
      "word": "διχειλικός"
    },
    {
      "roman": "dícheilos",
      "word": "δίχειλος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "醫學:雙唇的"
      ],
      "roman": "epicheílios",
      "word": "επιχείλιος"
    },
    {
      "roman": "lagocheilía",
      "word": "λαγωχειλία"
    },
    {
      "roman": "lagócheilos",
      "word": "λαγώχειλος"
    },
    {
      "roman": "xecheilízo",
      "word": "ξεχειλίζω"
    },
    {
      "roman": "xecheílisma",
      "word": "ξεχείλισμα"
    },
    {
      "roman": "xécheilos",
      "word": "ξέχειλος"
    },
    {
      "roman": "xecheíloma",
      "word": "ξεχείλωμα"
    },
    {
      "roman": "xecheilóno",
      "word": "ξεχειλώνω"
    },
    {
      "roman": "yperekcheílisi",
      "word": "υπερεκχείλιση"
    },
    {
      "roman": "ypercheilízo",
      "word": "υπερχειλίζω"
    },
    {
      "roman": "ypercheílisi",
      "word": "υπερχείλιση"
    },
    {
      "roman": "Cheilanthí",
      "word": "Χειλανθή"
    },
    {
      "roman": "cheilarás",
      "word": "χειλαράς"
    },
    {
      "roman": "cheileanágnosi",
      "word": "χειλεανάγνωση"
    },
    {
      "roman": "cheilikós",
      "word": "χειλικός"
    },
    {
      "roman": "cheilodontikós",
      "word": "χειλοδοντικός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "醫學、正式"
      ],
      "roman": "cheiloschistía",
      "word": "χειλοσχιστία"
    },
    {
      "roman": "cheiloÿperoikós",
      "word": "χειλοϋπερωικός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "嘴唇"
      ],
      "id": "zh-χείλος-el-noun-xvcQgVoO"
    },
    {
      "glosses": [
        "邊緣"
      ],
      "id": "zh-χείλος-el-noun-eBdZJXQO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希臘語 解剖學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "陰唇"
      ],
      "id": "zh-χείλος-el-noun-xdvhkuQ3",
      "raw_tags": [
        "一般用複數"
      ],
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈçilos/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "嘴唇",
      "word": "αχείλι"
    },
    {
      "sense": "嘴唇",
      "word": "acheíli"
    },
    {
      "sense": "嘴唇",
      "word": "χείλι"
    },
    {
      "sense": "嘴唇",
      "word": "cheíli"
    },
    {
      "sense": "嘴唇",
      "word": "χείλο"
    },
    {
      "sense": "嘴唇",
      "word": "cheílo"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "χείλος"
}
{
  "categories": [
    "希臘語 臉",
    "希臘語中性名詞",
    "希臘語名詞",
    "希臘語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的希臘語詞",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "στο χείλος της αβύσσου"
    },
    {
      "word": "sto cheílos tis avýssou"
    },
    {
      "word": "στο χείλος του αφανισμού"
    },
    {
      "word": "sto cheílos tou afanismoú"
    },
    {
      "word": "στο χείλος του γκρεμού"
    },
    {
      "word": "sto cheílos tou gkremoú"
    },
    {
      "word": "στο χείλος κατάρρευσης"
    },
    {
      "word": "sto cheílos katárrefsis"
    },
    {
      "word": "στο χείλος χρεοκοπίας"
    },
    {
      "word": "sto cheílos chreokopías"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古希臘語 χεῖλος (kheîlos),源自原始印歐語 *gʰel- (“叫喊”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "cheílos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "χείλη",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "acheíli",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "αχείλι"
    },
    {
      "roman": "acheilía",
      "word": "αχειλία"
    },
    {
      "roman": "ácheilos",
      "word": "άχειλος"
    },
    {
      "roman": "dicheilikós",
      "word": "διχειλικός"
    },
    {
      "roman": "dícheilos",
      "word": "δίχειλος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "醫學:雙唇的"
      ],
      "roman": "epicheílios",
      "word": "επιχείλιος"
    },
    {
      "roman": "lagocheilía",
      "word": "λαγωχειλία"
    },
    {
      "roman": "lagócheilos",
      "word": "λαγώχειλος"
    },
    {
      "roman": "xecheilízo",
      "word": "ξεχειλίζω"
    },
    {
      "roman": "xecheílisma",
      "word": "ξεχείλισμα"
    },
    {
      "roman": "xécheilos",
      "word": "ξέχειλος"
    },
    {
      "roman": "xecheíloma",
      "word": "ξεχείλωμα"
    },
    {
      "roman": "xecheilóno",
      "word": "ξεχειλώνω"
    },
    {
      "roman": "yperekcheílisi",
      "word": "υπερεκχείλιση"
    },
    {
      "roman": "ypercheilízo",
      "word": "υπερχειλίζω"
    },
    {
      "roman": "ypercheílisi",
      "word": "υπερχείλιση"
    },
    {
      "roman": "Cheilanthí",
      "word": "Χειλανθή"
    },
    {
      "roman": "cheilarás",
      "word": "χειλαράς"
    },
    {
      "roman": "cheileanágnosi",
      "word": "χειλεανάγνωση"
    },
    {
      "roman": "cheilikós",
      "word": "χειλικός"
    },
    {
      "roman": "cheilodontikós",
      "word": "χειλοδοντικός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "醫學、正式"
      ],
      "roman": "cheiloschistía",
      "word": "χειλοσχιστία"
    },
    {
      "roman": "cheiloÿperoikós",
      "word": "χειλοϋπερωικός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "嘴唇"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "邊緣"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "希臘語 解剖學"
      ],
      "glosses": [
        "陰唇"
      ],
      "raw_tags": [
        "一般用複數"
      ],
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈçilos/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "嘴唇",
      "word": "αχείλι"
    },
    {
      "sense": "嘴唇",
      "word": "acheíli"
    },
    {
      "sense": "嘴唇",
      "word": "χείλι"
    },
    {
      "sense": "嘴唇",
      "word": "cheíli"
    },
    {
      "sense": "嘴唇",
      "word": "χείλο"
    },
    {
      "sense": "嘴唇",
      "word": "cheílo"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "χείλος"
}

Download raw JSONL data for χείλος meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.