See φορά on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "一類變格的古希臘語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*bʰer-的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語一類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語尾重音詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-η的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ἀναφορά"
},
{
"word": "anaphorá"
},
{
"word": "ἀνθυποφορά"
},
{
"word": "anthupophorá"
},
{
"word": "ἀντεισφορά"
},
{
"word": "anteisphorá"
},
{
"word": "ἀντιφορά"
},
{
"word": "antiphorá"
},
{
"word": "ἀντιπεριφορά"
},
{
"word": "antiperiphorá"
},
{
"word": "ἀποφορά"
},
{
"word": "apophorá"
},
{
"word": "διαφορά"
},
{
"word": "diaphorá"
},
{
"word": "ἐξαναφορά"
},
{
"word": "exanaphorá"
},
{
"word": "εἰσφορά"
},
{
"word": "eisphorá"
},
{
"word": "ἐκφορά"
},
{
"word": "ekphorá"
},
{
"word": "ἐπαναφορά"
},
{
"word": "epanaphorá"
},
{
"word": "ἐπιφορά"
},
{
"word": "epiphorá"
},
{
"word": "ἐπικαταφορά"
},
{
"word": "epikataphorá"
},
{
"word": "καταφορά"
},
{
"word": "kataphorá"
},
{
"word": "κοπροφορά"
},
{
"word": "koprophorá"
},
{
"word": "μαχαιροφορά"
},
{
"word": "makhairophorá"
},
{
"word": "μεταφορά"
},
{
"word": "metaphorá"
},
{
"word": "μισθοφορά"
},
{
"word": "misthophorá"
},
{
"word": "νομεισφορά"
},
{
"word": "nomeisphorá"
},
{
"word": "παραφορά"
},
{
"word": "paraphorá"
},
{
"word": "πεδαφορά"
},
{
"word": "pedaphorá"
},
{
"word": "περιφορά"
},
{
"word": "periphorá"
},
{
"word": "προαναφορά"
},
{
"word": "proanaphorá"
},
{
"word": "προεισφορά"
},
{
"word": "proeisphorá"
},
{
"word": "προφορά"
},
{
"word": "prophorá"
},
{
"word": "προκαταφορά"
},
{
"word": "prokataphorá"
},
{
"word": "προσεισφορά"
},
{
"word": "proseisphorá"
},
{
"word": "προσφορά"
},
{
"word": "prosphorá"
},
{
"word": "συμφορά"
},
{
"word": "sumphorá"
},
{
"word": "συμπεριφορά"
},
{
"word": "sumperiphorá"
},
{
"word": "συναναφορά"
},
{
"word": "sunanaphorá"
},
{
"word": "συνεισφορά"
},
{
"word": "suneisphorá"
},
{
"word": "συνεκφορά"
},
{
"word": "sunekphorá"
},
{
"word": "ὑποφορά"
},
{
"word": "hupophorá"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "forá",
"word": "φορά"
}
],
"etymology_text": "源自φέρω (phérō, “攜帶，帶來”) + -η (-ē, o 階形)。",
"forms": [
{
"form": "phorá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φορᾶς",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"行為，行動"
],
"id": "zh-φορά-grc-noun-4Xitnbb4"
},
{
"glosses": [
"攜帶",
"妊娠"
],
"id": "zh-φορά-grc-noun-kgCQvS99",
"raw_tags": [
"來自主動形"
]
},
{
"glosses": [
"支付"
],
"id": "zh-φορά-grc-noun-XTujTMZs",
"raw_tags": [
"來自主動形"
]
},
{
"glosses": [
"產生，生產"
],
"id": "zh-φορά-grc-noun-jtcejXx4",
"raw_tags": [
"來自主動形"
]
},
{
"glosses": [
"被攜帶；運動"
],
"id": "zh-φορά-grc-noun-ayDHGTho",
"raw_tags": [
"來自被動形"
]
},
{
"glosses": [
"快速，急速"
],
"id": "zh-φορά-grc-noun-Z9TO3WLS",
"raw_tags": [
"來自被動形"
]
},
{
"glosses": [
"衝動；傾向；思路"
],
"id": "zh-φορά-grc-noun-vYV9rN-0",
"raw_tags": [
"來自被動形",
"指人"
]
},
{
"glosses": [
"時候，場合"
],
"id": "zh-φορά-grc-noun-L2snmGYj",
"raw_tags": [
"來自被動形"
]
},
{
"glosses": [
"負荷，負擔"
],
"id": "zh-φορά-grc-noun-lm8YX4gr",
"raw_tags": [
"指事物"
]
},
{
"glosses": [
"租金，貢品"
],
"id": "zh-φορά-grc-noun-~vkf9qaz",
"raw_tags": [
"指事物"
]
},
{
"glosses": [
"果實，作物；成果"
],
"id": "zh-φορά-grc-noun-IdIBo3Op",
"raw_tags": [
"指事物"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φορά"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古希臘語 φορά (phorá)，",
"forms": [
{
"form": "forá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φορές",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "tin próti forá",
"text": "την πρώτη φορά",
"translation": "第一次"
}
],
"glosses": [
"次數；情況，場合"
],
"id": "zh-φορά-el-noun-c26ajilg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語 數學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "pénte forés",
"text": "πέντε φορές",
"translation": "五倍"
}
],
"glosses": [
"倍數"
],
"id": "zh-φορά-el-noun-1eRKsxYc",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φορά"
}
{
"categories": [
"一類變格的古希臘語陰性名詞",
"來自原始印歐語詞根*bʰer-的古希臘語詞",
"古希臘語一類變格名詞",
"古希臘語名詞",
"古希臘語尾重音詞",
"古希臘語詞元",
"古希臘語陰性名詞",
"含有後綴-η的古希臘語詞",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的古希臘語詞"
],
"derived": [
{
"word": "ἀναφορά"
},
{
"word": "anaphorá"
},
{
"word": "ἀνθυποφορά"
},
{
"word": "anthupophorá"
},
{
"word": "ἀντεισφορά"
},
{
"word": "anteisphorá"
},
{
"word": "ἀντιφορά"
},
{
"word": "antiphorá"
},
{
"word": "ἀντιπεριφορά"
},
{
"word": "antiperiphorá"
},
{
"word": "ἀποφορά"
},
{
"word": "apophorá"
},
{
"word": "διαφορά"
},
{
"word": "diaphorá"
},
{
"word": "ἐξαναφορά"
},
{
"word": "exanaphorá"
},
{
"word": "εἰσφορά"
},
{
"word": "eisphorá"
},
{
"word": "ἐκφορά"
},
{
"word": "ekphorá"
},
{
"word": "ἐπαναφορά"
},
{
"word": "epanaphorá"
},
{
"word": "ἐπιφορά"
},
{
"word": "epiphorá"
},
{
"word": "ἐπικαταφορά"
},
{
"word": "epikataphorá"
},
{
"word": "καταφορά"
},
{
"word": "kataphorá"
},
{
"word": "κοπροφορά"
},
{
"word": "koprophorá"
},
{
"word": "μαχαιροφορά"
},
{
"word": "makhairophorá"
},
{
"word": "μεταφορά"
},
{
"word": "metaphorá"
},
{
"word": "μισθοφορά"
},
{
"word": "misthophorá"
},
{
"word": "νομεισφορά"
},
{
"word": "nomeisphorá"
},
{
"word": "παραφορά"
},
{
"word": "paraphorá"
},
{
"word": "πεδαφορά"
},
{
"word": "pedaphorá"
},
{
"word": "περιφορά"
},
{
"word": "periphorá"
},
{
"word": "προαναφορά"
},
{
"word": "proanaphorá"
},
{
"word": "προεισφορά"
},
{
"word": "proeisphorá"
},
{
"word": "προφορά"
},
{
"word": "prophorá"
},
{
"word": "προκαταφορά"
},
{
"word": "prokataphorá"
},
{
"word": "προσεισφορά"
},
{
"word": "proseisphorá"
},
{
"word": "προσφορά"
},
{
"word": "prosphorá"
},
{
"word": "συμφορά"
},
{
"word": "sumphorá"
},
{
"word": "συμπεριφορά"
},
{
"word": "sumperiphorá"
},
{
"word": "συναναφορά"
},
{
"word": "sunanaphorá"
},
{
"word": "συνεισφορά"
},
{
"word": "suneisphorá"
},
{
"word": "συνεκφορά"
},
{
"word": "sunekphorá"
},
{
"word": "ὑποφορά"
},
{
"word": "hupophorá"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "forá",
"word": "φορά"
}
],
"etymology_text": "源自φέρω (phérō, “攜帶，帶來”) + -η (-ē, o 階形)。",
"forms": [
{
"form": "phorá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φορᾶς",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"行為，行動"
]
},
{
"glosses": [
"攜帶",
"妊娠"
],
"raw_tags": [
"來自主動形"
]
},
{
"glosses": [
"支付"
],
"raw_tags": [
"來自主動形"
]
},
{
"glosses": [
"產生，生產"
],
"raw_tags": [
"來自主動形"
]
},
{
"glosses": [
"被攜帶；運動"
],
"raw_tags": [
"來自被動形"
]
},
{
"glosses": [
"快速，急速"
],
"raw_tags": [
"來自被動形"
]
},
{
"glosses": [
"衝動；傾向；思路"
],
"raw_tags": [
"來自被動形",
"指人"
]
},
{
"glosses": [
"時候，場合"
],
"raw_tags": [
"來自被動形"
]
},
{
"glosses": [
"負荷，負擔"
],
"raw_tags": [
"指事物"
]
},
{
"glosses": [
"租金，貢品"
],
"raw_tags": [
"指事物"
]
},
{
"glosses": [
"果實，作物；成果"
],
"raw_tags": [
"指事物"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φορά"
}
{
"categories": [
"希臘語名詞",
"希臘語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自古希臘語的希臘語詞",
"源自古希臘語的希臘語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古希臘語 φορά (phorá)，",
"forms": [
{
"form": "forá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φορές",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "tin próti forá",
"text": "την πρώτη φορά",
"translation": "第一次"
}
],
"glosses": [
"次數；情況，場合"
]
},
{
"categories": [
"希臘語 數學",
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "pénte forés",
"text": "πέντε φορές",
"translation": "五倍"
}
],
"glosses": [
"倍數"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φορά"
}
Download raw JSONL data for φορά meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.