"τρύπα" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通用希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通用希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "alepótrypa",
      "word": "αλεπότρυπα"
    },
    {
      "roman": "vgázo to fídi ap' tin trýpa",
      "word": "βγάζω το φίδι απ' την τρύπα"
    },
    {
      "roman": "káno mia trýpa sto neró",
      "word": "κάνω μια τρύπα στο νερό"
    },
    {
      "roman": "koumpótrypa",
      "word": "κουμπότρυπα"
    },
    {
      "roman": "mávri trýpa",
      "word": "μαύρη τρύπα"
    },
    {
      "roman": "trypára",
      "word": "τρυπάρα"
    },
    {
      "roman": "trypítsa",
      "word": "τρυπίτσα"
    },
    {
      "roman": "trypoúla",
      "word": "τρυπούλα"
    },
    {
      "roman": "tsimpoukótrypa",
      "word": "τσιμπουκότρυπα"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自通用希臘語 τρῦπα (trûpa)。",
  "forms": [
    {
      "form": "trýpa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "τρύπες",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "洞，開口"
      ],
      "id": "zh-τρύπα-el-noun-bXgRmxSm"
    },
    {
      "glosses": [
        "漏洞"
      ],
      "id": "zh-τρύπα-el-noun-sEdaNkvL",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɾipa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "οπή"
    },
    {
      "word": "opí"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "τρύπα"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通用希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通用希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "forms": [
    {
      "form": "trýpa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "τρύπαγε (trýpage)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "τρυπάω/τρυπώ (trypáo/trypó) 的第二人稱單數現在時非完整體祈使語氣。"
      ],
      "id": "zh-τρύπα-el-verb-i5-1CmYn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "τρύπησε (trýpise)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "τρυπάω/τρυπώ (trypáo/trypó) 的第二人稱單數過去簡單式完整體祈使語氣。"
      ],
      "id": "zh-τρύπα-el-verb-gpqPLJbw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɾipa/"
    }
  ],
  "word": "τρύπα"
}

{
  "categories": [
    "希臘語名詞",
    "希臘語詞元",
    "希臘語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自通用希臘語的希臘語詞",
    "源自通用希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "alepótrypa",
      "word": "αλεπότρυπα"
    },
    {
      "roman": "vgázo to fídi ap' tin trýpa",
      "word": "βγάζω το φίδι απ' την τρύπα"
    },
    {
      "roman": "káno mia trýpa sto neró",
      "word": "κάνω μια τρύπα στο νερό"
    },
    {
      "roman": "koumpótrypa",
      "word": "κουμπότρυπα"
    },
    {
      "roman": "mávri trýpa",
      "word": "μαύρη τρύπα"
    },
    {
      "roman": "trypára",
      "word": "τρυπάρα"
    },
    {
      "roman": "trypítsa",
      "word": "τρυπίτσα"
    },
    {
      "roman": "trypoúla",
      "word": "τρυπούλα"
    },
    {
      "roman": "tsimpoukótrypa",
      "word": "τσιμπουκότρυπα"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自通用希臘語 τρῦπα (trûpa)。",
  "forms": [
    {
      "form": "trýpa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "τρύπες",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "洞，開口"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "漏洞"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɾipa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "οπή"
    },
    {
      "word": "opí"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "τρύπα"
}

{
  "categories": [
    "希臘語動詞變位形式",
    "希臘語非詞元形式",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自通用希臘語的希臘語詞",
    "源自通用希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "forms": [
    {
      "form": "trýpa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "τρύπαγε (trýpage)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "τρυπάω/τρυπώ (trypáo/trypó) 的第二人稱單數現在時非完整體祈使語氣。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "τρύπησε (trýpise)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "τρυπάω/τρυπώ (trypáo/trypó) 的第二人稱單數過去簡單式完整體祈使語氣。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɾipa/"
    }
  ],
  "word": "τρύπα"
}