"πολιτικός" meaning in All languages combined

See πολιτικός on Wiktionary

Adjective [古希臘語]

Forms: polītikós [romanization], πολῑτῐκή [feminine], πολῑτῐκόν [neuter]
Etymology: 源自πολῑ́της (polī́tēs, “市民,公民”) + -ῐκός (-ikós, 形容詞後綴)。
  1. 政治的,公眾的
    Sense id: zh-πολιτικός-grc-adj-x~rhoswh
  2. 社會的
    Sense id: zh-πολιτικός-grc-adj-qEA91r4q
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [希臘語]

Forms: politikós [romanization], πολιτική [feminine], πολιτικό [neuter]
Etymology: 源自古希臘語 πολιτικός (politikós)。
  1. 政治的,公眾的
    Sense id: zh-πολιτικός-el-adj-x~rhoswh
  2. 平民的
    Sense id: zh-πολιτικός-el-adj-Aa3ebTIH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: πολιτειακός, politeiakós, πολιτικός μηχανικός

Noun [希臘語]

Forms: politikós [romanization], πολιτικοί
Etymology: 源自古希臘語 πολιτικός (politikós)。
  1. 政治家
    Sense id: zh-πολιτικός-el-noun-Ourj6FEI Categories (other): 有使用例的希臘語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "政治的,公眾的",
      "word": "οἰκονομῐκός"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語尾重音詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ικός的古希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "roman": "politikós",
      "word": "πολιτικός"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "英語",
          "lang_code": "en",
          "word": "political"
        }
      ],
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "word": "politicus"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自πολῑ́της (polī́tēs, “市民,公民”) + -ῐκός (-ikós, 形容詞後綴)。",
  "forms": [
    {
      "form": "polītikós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῑτῐκή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῑτῐκόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "政治的,公眾的"
      ],
      "id": "zh-πολιτικός-grc-adj-x~rhoswh"
    },
    {
      "glosses": [
        "社會的"
      ],
      "id": "zh-πολιτικός-grc-adj-qEA91r4q"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "πολιτικός"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 πολιτικός (politikós)。",
  "forms": [
    {
      "form": "politikós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πολιτική",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "πολιτικό",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "πολιτειακός"
    },
    {
      "word": "politeiakós"
    },
    {
      "word": "πολιτικός μηχανικός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "政治的,公眾的"
      ],
      "id": "zh-πολιτικός-el-adj-x~rhoswh"
    },
    {
      "glosses": [
        "平民的"
      ],
      "id": "zh-πολιτικός-el-adj-Aa3ebTIH"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "πολιτικός"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多種性別的希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 πολιτικός (politikós)。",
  "forms": [
    {
      "form": "politikós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πολιτικοί",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的希臘語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "I Melína Merkoúri ítan próti Ellinída politikós pou ...",
          "text": "Η Μελίνα Μερκούρη ήταν πρώτη Ελληνίδα πολιτικός που ...",
          "translation": "梅利娜·梅高麗是第一名(……)的[女性]希臘政治家。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "政治家"
      ],
      "id": "zh-πολιτικός-el-noun-Ourj6FEI"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "πολιτικός"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "政治的,公眾的",
      "word": "οἰκονομῐκός"
    }
  ],
  "categories": [
    "古希臘語尾重音詞",
    "古希臘語形容詞",
    "古希臘語詞元",
    "含有後綴-ικός的古希臘語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "roman": "politikós",
      "word": "πολιτικός"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "英語",
          "lang_code": "en",
          "word": "political"
        }
      ],
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "word": "politicus"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自πολῑ́της (polī́tēs, “市民,公民”) + -ῐκός (-ikós, 形容詞後綴)。",
  "forms": [
    {
      "form": "polītikós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῑτῐκή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῑτῐκόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "政治的,公眾的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "社會的"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "πολιτικός"
}

{
  "categories": [
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "希臘語形容詞",
    "希臘語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古希臘語的希臘語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 πολιτικός (politikós)。",
  "forms": [
    {
      "form": "politikós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πολιτική",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "πολιτικό",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "πολιτειακός"
    },
    {
      "word": "politeiakós"
    },
    {
      "word": "πολιτικός μηχανικός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "政治的,公眾的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "平民的"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "πολιτικός"
}

{
  "categories": [
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "希臘語名詞",
    "希臘語詞元",
    "希臘語陰性名詞",
    "希臘語陽性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有多種性別的希臘語名詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古希臘語的希臘語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 πολιτικός (politikós)。",
  "forms": [
    {
      "form": "politikós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πολιτικοί",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的希臘語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "I Melína Merkoúri ítan próti Ellinída politikós pou ...",
          "text": "Η Μελίνα Μερκούρη ήταν πρώτη Ελληνίδα πολιτικός που ...",
          "translation": "梅利娜·梅高麗是第一名(……)的[女性]希臘政治家。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "政治家"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "πολιτικός"
}

Download raw JSONL data for πολιτικός meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.