See λόγος on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "二類變格的古希臘語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*leǵ-的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語二類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語倒二音節重音詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "logos"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Logos"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "lógos",
"word": "λόγος"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"word": "logos"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "logos"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "logos",
"word": "логос"
}
],
"etymology_text": "源自λέγω (légō, “說”)的詞根。",
"forms": [
{
"form": "lógos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "λόγου",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"所說之物：詞語，句子，話語，故事，辯論，討論，演講"
],
"id": "zh-λόγος-grc-noun-JIk1zYIZ"
},
{
"glosses": [
"所想之物：理由，考慮，推測，計算"
],
"id": "zh-λόγος-grc-noun-Ny75sSlz"
},
{
"glosses": [
"解釋，藉口，敘述"
],
"id": "zh-λόγος-grc-noun-XWv51dDN"
},
{
"glosses": [
"主題，題材"
],
"id": "zh-λόγος-grc-noun-rIcxPytf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語 基督教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "約翰福音 1:1",
"text": "Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.\nEn arkhêi ên ho lógos, kaì ho lógos ên pròs tòn theón, kaì theòs ên ho lógos.\n太初有道、道與神同在、道就是神。"
}
],
"glosses": [
"上帝的話語或智慧，在新約聖經中被視作耶穌；聖子"
],
"id": "zh-λόγος-grc-noun-lC1jhLXY",
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λόγος"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "antilogía",
"word": "αντιλογία"
},
{
"roman": "antílogos",
"word": "αντίλογος"
},
{
"roman": "émmetros lógos",
"word": "έμμετρος λόγος"
},
{
"roman": "logikí",
"word": "λογική"
},
{
"roman": "logikó",
"word": "λογικό"
},
{
"roman": "logikós",
"word": "λογικός"
},
{
"roman": "lógios",
"word": "λόγιος"
},
{
"roman": "lógios",
"word": "λόγιος"
},
{
"roman": "logodiárroia",
"word": "λογοδιάρροια"
},
{
"roman": "logotherapeftís",
"word": "λογοθεραπευτής"
},
{
"roman": "logotherapéftria",
"word": "λογοθεραπεύτρια"
},
{
"roman": "lógos diastáseon",
"word": "λόγος διαστάσεων"
},
{
"roman": "lógos diástasis",
"word": "λόγος διάστασης"
},
{
"roman": "lógos tou theoú",
"word": "λόγος του θεού"
},
{
"roman": "parálogos",
"word": "παράλογος"
},
{
"roman": "plágios lógos",
"word": "πλάγιος λόγος"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 λόγος (lógos)。",
"forms": [
{
"form": "lógos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "λόγοι",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"話語，語句"
],
"id": "zh-λόγος-el-noun-ef-AlbAB"
},
{
"glosses": [
"講話，演講"
],
"id": "zh-λόγος-el-noun-p5kZJ~Gb"
},
{
"glosses": [
"諾言，承諾"
],
"id": "zh-λόγος-el-noun-hxJHORov"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語 數學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"比率"
],
"id": "zh-λόγος-el-noun-ikV7axM3",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Ypárchei vásimos lógos na tireítai to apórrito.",
"text": "Υπάρχει βάσιμος λόγος να τηρείται το απόρρητο.",
"translation": "對某些事情保密是有充分理由的。"
}
],
"glosses": [
"理由，原因"
],
"id": "zh-λόγος-el-noun-3Gi4jCw-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlo.ɣos]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "λόγια"
},
{
"word": "lógia"
},
{
"sense": "演講",
"word": "αγόρευση"
},
{
"sense": "演講",
"word": "agórefsi"
},
{
"sense": "比率",
"word": "αναλογία"
},
{
"sense": "比率",
"word": "analogía"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λόγος"
}
{
"categories": [
"二類變格的古希臘語陽性名詞",
"來自原始印歐語詞根*leǵ-的古希臘語詞",
"古希臘語二類變格名詞",
"古希臘語倒二音節重音詞",
"古希臘語名詞",
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/m",
"古希臘語詞元",
"古希臘語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的古希臘語詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "logos"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Logos"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "lógos",
"word": "λόγος"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"word": "logos"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "logos"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "logos",
"word": "логос"
}
],
"etymology_text": "源自λέγω (légō, “說”)的詞根。",
"forms": [
{
"form": "lógos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "λόγου",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"所說之物：詞語，句子，話語，故事，辯論，討論，演講"
]
},
{
"glosses": [
"所想之物：理由，考慮，推測，計算"
]
},
{
"glosses": [
"解釋，藉口，敘述"
]
},
{
"glosses": [
"主題，題材"
]
},
{
"categories": [
"古希臘語 基督教"
],
"examples": [
{
"ref": "約翰福音 1:1",
"text": "Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.\nEn arkhêi ên ho lógos, kaì ho lógos ên pròs tòn theón, kaì theòs ên ho lógos.\n太初有道、道與神同在、道就是神。"
}
],
"glosses": [
"上帝的話語或智慧，在新約聖經中被視作耶穌；聖子"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λόγος"
}
{
"categories": [
"希臘語名詞",
"希臘語詞元",
"希臘語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的希臘語詞",
"源自古希臘語的希臘語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "antilogía",
"word": "αντιλογία"
},
{
"roman": "antílogos",
"word": "αντίλογος"
},
{
"roman": "émmetros lógos",
"word": "έμμετρος λόγος"
},
{
"roman": "logikí",
"word": "λογική"
},
{
"roman": "logikó",
"word": "λογικό"
},
{
"roman": "logikós",
"word": "λογικός"
},
{
"roman": "lógios",
"word": "λόγιος"
},
{
"roman": "lógios",
"word": "λόγιος"
},
{
"roman": "logodiárroia",
"word": "λογοδιάρροια"
},
{
"roman": "logotherapeftís",
"word": "λογοθεραπευτής"
},
{
"roman": "logotherapéftria",
"word": "λογοθεραπεύτρια"
},
{
"roman": "lógos diastáseon",
"word": "λόγος διαστάσεων"
},
{
"roman": "lógos diástasis",
"word": "λόγος διάστασης"
},
{
"roman": "lógos tou theoú",
"word": "λόγος του θεού"
},
{
"roman": "parálogos",
"word": "παράλογος"
},
{
"roman": "plágios lógos",
"word": "πλάγιος λόγος"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 λόγος (lógos)。",
"forms": [
{
"form": "lógos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "λόγοι",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"話語，語句"
]
},
{
"glosses": [
"講話，演講"
]
},
{
"glosses": [
"諾言，承諾"
]
},
{
"categories": [
"希臘語 數學"
],
"glosses": [
"比率"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Ypárchei vásimos lógos na tireítai to apórrito.",
"text": "Υπάρχει βάσιμος λόγος να τηρείται το απόρρητο.",
"translation": "對某些事情保密是有充分理由的。"
}
],
"glosses": [
"理由，原因"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlo.ɣos]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "λόγια"
},
{
"word": "lógia"
},
{
"sense": "演講",
"word": "αγόρευση"
},
{
"sense": "演講",
"word": "agórefsi"
},
{
"sense": "比率",
"word": "αναλογία"
},
{
"sense": "比率",
"word": "analogía"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λόγος"
}
Download raw JSONL data for λόγος meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.