"καλοκαιριάτικος" meaning in All languages combined

See καλοκαιριάτικος on Wiktionary

Adjective [希臘語]

IPA: /kaloceˈɾʝatikos/ Forms: kalokairiátikos [romanization], καλοκαιριάτικη [feminine], καλοκαιριάτικο [neuter]
Etymology: καλοκαίρ(ι) (kalokaír(i), “夏季”) + -ιάτικος (-iátikos, 表示時間的形容詞後綴)
  1. 夏季般的
    Sense id: zh-καλοκαιριάτικος-el-adj-ROG9~7v4 Categories (other): 有使用例的希臘語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: καλοκαιριάτικα, kalokairiátika Related terms: καλοκαιρινός, kalokairinós, χειμωνιάτικος, cheimoniátikos, φθινοπωριάτικος, fthinoporiátikos, ανοιξιάτικος, anoixiátikos
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ιάτικος的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "καλοκαιριάτικα"
    },
    {
      "word": "kalokairiátika"
    }
  ],
  "etymology_text": "καλοκαίρ(ι) (kalokaír(i), “夏季”) + -ιάτικος (-iátikos, 表示時間的形容詞後綴)",
  "forms": [
    {
      "form": "kalokairiátikos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοκαιριάτικη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοκαιριάτικο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "καλοκαιρινός"
    },
    {
      "word": "kalokairinós"
    },
    {
      "word": "χειμωνιάτικος"
    },
    {
      "word": "cheimoniátikos"
    },
    {
      "word": "φθινοπωριάτικος"
    },
    {
      "word": "fthinoporiátikos"
    },
    {
      "word": "ανοιξιάτικος"
    },
    {
      "word": "anoixiátikos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的希臘語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Eínai 20 Dekemvríou, me kalokairiátiki zésti. Moiázei me kalokairiní méra.",
          "text": "Είναι 20 Δεκεμβρίου, με καλοκαιριάτικη ζέστη. Μοιάζει με καλοκαιρινή μέρα.",
          "translation": "今天是十二月二十日,還熱得跟夏天一樣。感覺簡直就是夏天。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夏季般的"
      ],
      "id": "zh-καλοκαιριάτικος-el-adj-ROG9~7v4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaloceˈɾʝatikos/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "καλοκαιριάτικος"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-ιάτικος的希臘語詞",
    "希臘語形容詞",
    "希臘語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "καλοκαιριάτικα"
    },
    {
      "word": "kalokairiátika"
    }
  ],
  "etymology_text": "καλοκαίρ(ι) (kalokaír(i), “夏季”) + -ιάτικος (-iátikos, 表示時間的形容詞後綴)",
  "forms": [
    {
      "form": "kalokairiátikos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοκαιριάτικη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοκαιριάτικο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "καλοκαιρινός"
    },
    {
      "word": "kalokairinós"
    },
    {
      "word": "χειμωνιάτικος"
    },
    {
      "word": "cheimoniátikos"
    },
    {
      "word": "φθινοπωριάτικος"
    },
    {
      "word": "fthinoporiátikos"
    },
    {
      "word": "ανοιξιάτικος"
    },
    {
      "word": "anoixiátikos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的希臘語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Eínai 20 Dekemvríou, me kalokairiátiki zésti. Moiázei me kalokairiní méra.",
          "text": "Είναι 20 Δεκεμβρίου, με καλοκαιριάτικη ζέστη. Μοιάζει με καλοκαιρινή μέρα.",
          "translation": "今天是十二月二十日,還熱得跟夏天一樣。感覺簡直就是夏天。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夏季般的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaloceˈɾʝatikos/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "καλοκαιριάτικος"
}

Download raw JSONL data for καλοκαιριάτικος meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.