"θεάομαι" meaning in All languages combined

See θεάομαι on Wiktionary

Verb [古希腊语]

Forms: theáomai [romanization]
Etymology: 常与梵語 धी (dhī́)、ध्यान (dhyāna)、阿維斯陀語 𐬛𐬀𐬉𐬨𐬀𐬥 (daēman)及其他相似词形对比,最终派生自原始印歐語 *dʰeyh₂-。可能曾是原始希腊语*θᾱϝέομαι/ *θᾱϝάομαι,可能源自原始印歐語 *dʰeh₂u-。Forte认为*dʰeyh₂-与*dʰeh₂u-均为更基干的原始印歐語 *dʰeh₂的变体。详见θαῦμα (thaûma)。
  1. 观看,观察,端详,盯着
    Sense id: zh-θεάομαι-grc-verb-UF8~oud4
  2. 沉思
    Sense id: zh-θεάομαι-grc-verb-XkE1muzR
  3. 考虑,沉思
    Sense id: zh-θεάομαι-grc-verb-~kGMcYLK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: θηέομαι (thēéomai), θᾱέομαι (thāéomai) Derived forms: θεᾱτής (theātḗs), θεᾱτός (theātós), θέᾱτρον (théātron) Related terms: θέᾱ (théā), θεωρός (theōrós)

Inflected forms

Download JSONL data for θεάομαι meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語倒三音節重音詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的古希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "theātḗs",
      "word": "θεᾱτής"
    },
    {
      "roman": "theātós",
      "word": "θεᾱτός"
    },
    {
      "roman": "théātron",
      "word": "θέᾱτρον"
    }
  ],
  "etymology_text": "常与梵語 धी (dhī́)、ध्यान (dhyāna)、阿維斯陀語 𐬛𐬀𐬉𐬨𐬀𐬥 (daēman)及其他相似词形对比,最终派生自原始印歐語 *dʰeyh₂-。可能曾是原始希腊语*θᾱϝέομαι/ *θᾱϝάομαι,可能源自原始印歐語 *dʰeh₂u-。Forte认为*dʰeyh₂-与*dʰeh₂u-均为更基干的原始印歐語 *dʰeh₂的变体。详见θαῦμα (thaûma)。",
  "forms": [
    {
      "form": "theáomai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希腊语",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "théā",
      "word": "θέᾱ"
    },
    {
      "roman": "theōrós",
      "word": "θεωρός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "观看,观察,端详,盯着"
      ],
      "id": "zh-θεάομαι-grc-verb-UF8~oud4"
    },
    {
      "glosses": [
        "沉思"
      ],
      "id": "zh-θεάομαι-grc-verb-XkE1muzR"
    },
    {
      "glosses": [
        "考虑,沉思"
      ],
      "id": "zh-θεάομαι-grc-verb-~kGMcYLK"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "thēéomai",
      "word": "θηέομαι"
    },
    {
      "roman": "thāéomai",
      "word": "θᾱέομαι"
    }
  ],
  "word": "θεάομαι"
}
{
  "categories": [
    "古希臘語倒三音節重音詞",
    "古希臘語動詞",
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "古希臘語詞元",
    "派生自原始印歐語的古希臘語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "theātḗs",
      "word": "θεᾱτής"
    },
    {
      "roman": "theātós",
      "word": "θεᾱτός"
    },
    {
      "roman": "théātron",
      "word": "θέᾱτρον"
    }
  ],
  "etymology_text": "常与梵語 धी (dhī́)、ध्यान (dhyāna)、阿維斯陀語 𐬛𐬀𐬉𐬨𐬀𐬥 (daēman)及其他相似词形对比,最终派生自原始印歐語 *dʰeyh₂-。可能曾是原始希腊语*θᾱϝέομαι/ *θᾱϝάομαι,可能源自原始印歐語 *dʰeh₂u-。Forte认为*dʰeyh₂-与*dʰeh₂u-均为更基干的原始印歐語 *dʰeh₂的变体。详见θαῦμα (thaûma)。",
  "forms": [
    {
      "form": "theáomai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希腊语",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "théā",
      "word": "θέᾱ"
    },
    {
      "roman": "theōrós",
      "word": "θεωρός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "观看,观察,端详,盯着"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "沉思"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "考虑,沉思"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "thēéomai",
      "word": "θηέομαι"
    },
    {
      "roman": "thāéomai",
      "word": "θᾱέομαι"
    }
  ],
  "word": "θεάομαι"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.