See βροχή on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "一類變格的古希臘語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語一類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語尾重音詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-η的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "vrochí",
"word": "βροχή"
}
],
"etymology_text": "源自βρέχω (brékhō, “下雨”) + -η (-ē, 抽象名詞後綴)。",
"forms": [
{
"form": "brokhḗ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βροχῆς",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "通用希臘語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"雨"
],
"id": "zh-βροχή-grc-noun-Ek1gWA36",
"raw_tags": [
"通用"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βροχή"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語 天氣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "αλεξιβρόχιο"
},
{
"word": "alexivróchio"
},
{
"word": "βρεγμένος"
},
{
"word": "vregménos"
},
{
"word": "βρέχω"
},
{
"word": "vrécho"
},
{
"word": "βρέχει ο ουρανός"
},
{
"word": "vréchei o ouranós"
},
{
"word": "βροχερός"
},
{
"word": "vrocherós"
},
{
"word": "βροχηδόν"
},
{
"word": "vrochidón"
},
{
"word": "βρόχινος"
},
{
"word": "vróchinos"
},
{
"word": "βροχο-"
},
{
"word": "vrocho-"
},
{
"word": "βροχόμετρο"
},
{
"word": "vrochómetro"
},
{
"word": "βροχόνερο"
},
{
"word": "vrochónero"
},
{
"word": "βροχοποιός"
},
{
"word": "vrochopoiós"
},
{
"word": "βροχόπτωση"
},
{
"word": "vrochóptosi"
},
{
"word": "όξινος βροχή"
},
{
"word": "óxinos vrochí"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 βροχή (brokhḗ, “雨”)。",
"forms": [
{
"form": "vrochí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βροχές",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "To chóma roufoúse dipsasméno tis prótes stagónes tis fthinoporinís vrochís.",
"text": "Το χώμα ρουφούσε διψασμένο τις πρώτες σταγόνες της φθινοπωρινής βροχής.",
"translation": "乾渴的大地飲下第一滴秋雨。"
},
{
"roman": "i períodos ton vrochón",
"text": "η περίοδος των βροχών",
"translation": "雨季"
},
{
"roman": "vrochí apó pétres",
"text": "βροχή από πέτρες",
"translation": "石頭雨"
},
{
"roman": "vrochí meteoritón",
"text": "βροχή μετεωριτών",
"translation": "流星雨"
}
],
"glosses": [
"雨"
],
"id": "zh-βροχή-el-noun-Ek1gWA36"
},
{
"glosses": [
"短時間內大量發生的事情"
],
"id": "zh-βροχή-el-noun-uzFhHgZY",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɾoˈçi]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βροχή"
}
{
"categories": [
"一類變格的古希臘語陰性名詞",
"古希臘語一類變格名詞",
"古希臘語名詞",
"古希臘語尾重音詞",
"古希臘語詞元",
"古希臘語陰性名詞",
"含有後綴-η的古希臘語詞",
"有2個詞條的頁面"
],
"descendants": [
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "vrochí",
"word": "βροχή"
}
],
"etymology_text": "源自βρέχω (brékhō, “下雨”) + -η (-ē, 抽象名詞後綴)。",
"forms": [
{
"form": "brokhḗ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βροχῆς",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"通用希臘語"
],
"glosses": [
"雨"
],
"raw_tags": [
"通用"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βροχή"
}
{
"categories": [
"希臘語 天氣",
"希臘語名詞",
"希臘語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自古希臘語的希臘語詞",
"源自古希臘語的希臘語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "αλεξιβρόχιο"
},
{
"word": "alexivróchio"
},
{
"word": "βρεγμένος"
},
{
"word": "vregménos"
},
{
"word": "βρέχω"
},
{
"word": "vrécho"
},
{
"word": "βρέχει ο ουρανός"
},
{
"word": "vréchei o ouranós"
},
{
"word": "βροχερός"
},
{
"word": "vrocherós"
},
{
"word": "βροχηδόν"
},
{
"word": "vrochidón"
},
{
"word": "βρόχινος"
},
{
"word": "vróchinos"
},
{
"word": "βροχο-"
},
{
"word": "vrocho-"
},
{
"word": "βροχόμετρο"
},
{
"word": "vrochómetro"
},
{
"word": "βροχόνερο"
},
{
"word": "vrochónero"
},
{
"word": "βροχοποιός"
},
{
"word": "vrochopoiós"
},
{
"word": "βροχόπτωση"
},
{
"word": "vrochóptosi"
},
{
"word": "όξινος βροχή"
},
{
"word": "óxinos vrochí"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 βροχή (brokhḗ, “雨”)。",
"forms": [
{
"form": "vrochí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βροχές",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "To chóma roufoúse dipsasméno tis prótes stagónes tis fthinoporinís vrochís.",
"text": "Το χώμα ρουφούσε διψασμένο τις πρώτες σταγόνες της φθινοπωρινής βροχής.",
"translation": "乾渴的大地飲下第一滴秋雨。"
},
{
"roman": "i períodos ton vrochón",
"text": "η περίοδος των βροχών",
"translation": "雨季"
},
{
"roman": "vrochí apó pétres",
"text": "βροχή από πέτρες",
"translation": "石頭雨"
},
{
"roman": "vrochí meteoritón",
"text": "βροχή μετεωριτών",
"translation": "流星雨"
}
],
"glosses": [
"雨"
]
},
{
"glosses": [
"短時間內大量發生的事情"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɾoˈçi]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βροχή"
}
Download raw JSONL data for βροχή meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.