"βαρύτητα" meaning in All languages combined

See βαρύτητα on Wiktionary

Noun [古希臘語]

Forms: barútēta [romanization]
  1. βᾰρῠ́της (barútēs) 的賓格單數 Tags: form-of Form of: βᾰρῠ́της
    Sense id: zh-βαρύτητα-grc-noun-K07Um695 Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [希臘語]

IPA: /vaˈri.ti.ta/ Forms: varýtita [romanization], βαρύτητες
Etymology: 源自古希臘語 βᾰρῠ́της (barútēs),等同於βαρύ- (varý-, “重的”) + -ύτητα (-ýtita, 名詞後綴)。
  1. 重力
    Sense id: zh-βαρύτητα-el-noun-M2eYnxTm Categories (other): 希臘語 物理學, 有使用例的希臘語詞 Topics: physics
  2. 重要性,影響力
    Sense id: zh-βαρύτητα-el-noun-5dqRIeNg Categories (other): 有使用例的希臘語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barútēta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "βᾰρῠ́της"
        }
      ],
      "glosses": [
        "βᾰρῠ́της (barútēs) 的賓格單數"
      ],
      "id": "zh-βαρύτητα-grc-noun-K07Um695",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "βαρύτητα"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴βαρύ-的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ύτητα的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 βᾰρῠ́της (barútēs),等同於βαρύ- (varý-, “重的”) + -ύτητα (-ýtita, 名詞後綴)。",
  "forms": [
    {
      "form": "varýtita",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "βαρύτητες",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希臘語 物理學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的希臘語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Varýtita onomázetai i idiótita ton ylikón somáton na élkoun kai na élkontai amoivaía me álla yliká sómata.",
          "text": "Βαρύτητα ονομάζεται η ιδιότητα των υλικών σωμάτων να έλκουν και να έλκονται αμοιβαία με άλλα υλικά σώματα.",
          "translation": "重力是物體吸引其他物體或被其他物體相互吸引的特性。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "重力"
      ],
      "id": "zh-βαρύτητα-el-noun-M2eYnxTm",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的希臘語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Aftés oi pénte oµádes tha échoun tin ídia varýtita gia skopoús vathµologías.",
          "text": "Αυτές οι πέντε οµάδες θα έχουν την ίδια βαρύτητα για σκοπούς βαθµολογίας.",
          "translation": "出於評估目的,這五個組都擁有相同的權重。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "重要性,影響力"
      ],
      "id": "zh-βαρύτητα-el-noun-5dqRIeNg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vaˈri.ti.ta/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "βαρύτητα"
}
{
  "categories": [
    "古希臘語名詞變格形",
    "古希臘語非詞元形式",
    "有2個詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barútēta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "βᾰρῠ́της"
        }
      ],
      "glosses": [
        "βᾰρῠ́της (barútēs) 的賓格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "βαρύτητα"
}

{
  "categories": [
    "含有前綴βαρύ-的希臘語詞",
    "含有後綴-ύτητα的希臘語詞",
    "希臘語名詞",
    "希臘語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 βᾰρῠ́της (barútēs),等同於βαρύ- (varý-, “重的”) + -ύτητα (-ýtita, 名詞後綴)。",
  "forms": [
    {
      "form": "varýtita",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "βαρύτητες",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "希臘語 物理學",
        "有使用例的希臘語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Varýtita onomázetai i idiótita ton ylikón somáton na élkoun kai na élkontai amoivaía me álla yliká sómata.",
          "text": "Βαρύτητα ονομάζεται η ιδιότητα των υλικών σωμάτων να έλκουν και να έλκονται αμοιβαία με άλλα υλικά σώματα.",
          "translation": "重力是物體吸引其他物體或被其他物體相互吸引的特性。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "重力"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的希臘語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Aftés oi pénte oµádes tha échoun tin ídia varýtita gia skopoús vathµologías.",
          "text": "Αυτές οι πέντε οµάδες θα έχουν την ίδια βαρύτητα για σκοπούς βαθµολογίας.",
          "translation": "出於評估目的,這五個組都擁有相同的權重。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "重要性,影響力"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vaˈri.ti.ta/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "βαρύτητα"
}

Download raw JSONL data for βαρύτητα meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.