See από on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "προς"
},
{
"word": "pros"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "απέξω"
},
{
"word": "apéxo"
},
{
"word": "από δήμαρχος κλητήρας"
},
{
"word": "apó dímarchos klitíras"
}
],
"etymology_text": "繼承自古希臘語 ἀπό (apó, “從”)，繼承自原始印歐語 *h₂epó (“遠，離”)。",
"forms": [
{
"form": "apó",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "prep",
"raw_tags": [
"+ 賓格 + 屬格"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "xekínise apó to spíti",
"text": "ξεκίνησε από το σπίτι",
"translation": "從家出發"
}
],
"glosses": [
"(表示位置)： 從"
],
"id": "zh-από-el-prep-okMw3B9D"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "eímai apó tin Elláda",
"text": "είμαι από την Ελλάδα",
"translation": "我來自希臘"
}
],
"glosses": [
"(表示來源)： 來自"
],
"id": "zh-από-el-prep-yZ5HhDHS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"literal_meaning": "我會從很早就到這裡",
"roman": "tha eímai edó apó norís",
"text": "θα είμαι εδώ από νωρίς",
"translation": "我會早到"
}
],
"glosses": [
"(表示時間)： 自從"
],
"id": "zh-από-el-prep-2bGadgJQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "parasýrthike apó tin orgí",
"text": "παρασύρθηκε από την οργή",
"translation": "他被憤怒衝昏了頭腦"
}
],
"glosses": [
"(表示原因)： 被，由"
],
"id": "zh-από-el-prep-Yez8Y84Q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "apó 25 os 28 vathmoús",
"text": "από 25 ως 28 βαθμούς",
"translation": "（從）25到28度"
}
],
"glosses": [
"(表示測量)： 從"
],
"id": "zh-από-el-prep-zN~CpQYs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "égine apó filólogos programmatistís",
"text": "έγινε από φιλόλογος προγραμματιστής",
"translation": "他從語文學家變成了程序員"
}
],
"glosses": [
"(表示狀態)： 從"
],
"id": "zh-από-el-prep-e7jGrUZX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "proselífthisan oi treis apó tous pénte ypopsifíous",
"text": "προσελήφθησαν οι τρεις από τους πέντε υποψηφίους",
"translation": "五分之三的申請者被錄取"
},
{
"roman": "10 apó 35 kánei 25",
"text": "10 από 35 κάνει 25",
"translation": "35減10等於25"
}
],
"glosses": [
"(算術)： 從……取出"
],
"id": "zh-από-el-prep-LI0Br9wU"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "απ'"
},
{
"word": "ap'"
},
{
"word": "αφ'"
},
{
"word": "af'"
}
],
"word": "από"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "προς"
},
{
"word": "pros"
}
],
"categories": [
"希臘語介詞",
"希臘語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的希臘語詞",
"派生自古希臘語的希臘語詞",
"源自原始印歐語的希臘語繼承詞",
"源自古希臘語的希臘語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "απέξω"
},
{
"word": "apéxo"
},
{
"word": "από δήμαρχος κλητήρας"
},
{
"word": "apó dímarchos klitíras"
}
],
"etymology_text": "繼承自古希臘語 ἀπό (apó, “從”)，繼承自原始印歐語 *h₂epó (“遠，離”)。",
"forms": [
{
"form": "apó",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "prep",
"raw_tags": [
"+ 賓格 + 屬格"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "xekínise apó to spíti",
"text": "ξεκίνησε από το σπίτι",
"translation": "從家出發"
}
],
"glosses": [
"(表示位置)： 從"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "eímai apó tin Elláda",
"text": "είμαι από την Ελλάδα",
"translation": "我來自希臘"
}
],
"glosses": [
"(表示來源)： 來自"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"literal_meaning": "我會從很早就到這裡",
"roman": "tha eímai edó apó norís",
"text": "θα είμαι εδώ από νωρίς",
"translation": "我會早到"
}
],
"glosses": [
"(表示時間)： 自從"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "parasýrthike apó tin orgí",
"text": "παρασύρθηκε από την οργή",
"translation": "他被憤怒衝昏了頭腦"
}
],
"glosses": [
"(表示原因)： 被，由"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "apó 25 os 28 vathmoús",
"text": "από 25 ως 28 βαθμούς",
"translation": "（從）25到28度"
}
],
"glosses": [
"(表示測量)： 從"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "égine apó filólogos programmatistís",
"text": "έγινε από φιλόλογος προγραμματιστής",
"translation": "他從語文學家變成了程序員"
}
],
"glosses": [
"(表示狀態)： 從"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "proselífthisan oi treis apó tous pénte ypopsifíous",
"text": "προσελήφθησαν οι τρεις από τους πέντε υποψηφίους",
"translation": "五分之三的申請者被錄取"
},
{
"roman": "10 apó 35 kánei 25",
"text": "10 από 35 κάνει 25",
"translation": "35減10等於25"
}
],
"glosses": [
"(算術)： 從……取出"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "απ'"
},
{
"word": "ap'"
},
{
"word": "αφ'"
},
{
"word": "af'"
}
],
"word": "από"
}
Download raw JSONL data for από meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.