See απατώ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古希臘語 ἀπατῶ (apatô)，縮音自ἀπατάω (apatáō)。",
"forms": [
{
"form": "apató",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "απάτη"
},
{
"word": "apáti"
},
{
"word": "απατεώνας"
},
{
"word": "apateónas"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(用被動態 απατιέμαι (apatiémai))",
"欺騙，欺詐，欺瞞"
],
"id": "zh-απατώ-el-verb-BGZPnyGO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "I gynaíka tou ton apatoúse dýo chrónia.",
"text": "Η γυναίκα του τον απατούσε δύο χρόνια.",
"translation": "她老婆背著他搞了兩年外遇。"
}
],
"glosses": [
"(用被動態 απατιέμαι (apatiémai))",
"有外遇，腳踏兩只船，對……不忠"
],
"id": "zh-απατώ-el-verb--qcbSvEX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "I mními mou poté den me apatá.",
"text": "Η μνήμη μου ποτέ δεν με απατά.",
"translation": "我的記憶不會出錯。"
},
{
"literal_meaning": "如果我的記憶沒有騙我的話",
"roman": "an den apatómai",
"text": "αν δεν απατώμαι",
"translation": "如果我沒記錯的話"
}
],
"glosses": [
"(用被動態 απατώμαι (apatómai)) 出錯"
],
"id": "zh-απατώ-el-verb-j13lObxG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/apaˈto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "απατάω"
},
{
"word": "apatáo"
},
{
"sense": "(用被動態 απατιέμαι (apatiémai))",
"word": "εξαπατώ"
},
{
"sense": "有外遇、對……不忠",
"word": "κερατώνω"
},
{
"sense": "有外遇、對……不忠",
"word": "keratóno"
},
{
"sense": "有外遇、對……不忠",
"word": "βάζω κέρατα"
},
{
"sense": "有外遇、對……不忠",
"word": "vázo kérata"
},
{
"sense": "有外遇、對……不忠",
"word": "φοράω κέρατα"
},
{
"sense": "有外遇、對……不忠",
"word": "foráo kérata"
},
{
"sense": "有外遇、對……不忠",
"word": "μοιχεύω"
},
{
"sense": "有外遇、對……不忠",
"word": "moichévo"
},
{
"sense": "欺騙、欺詐",
"word": "εξαπατώ"
},
{
"sense": "欺騙、欺詐",
"word": "exapató"
},
{
"sense": "欺騙、欺詐",
"word": "κοροϊδεύω"
},
{
"sense": "欺騙、欺詐",
"word": "koroïdévo"
},
{
"sense": "欺騙、欺詐",
"word": "ξεγελάω"
},
{
"sense": "欺騙、欺詐",
"word": "xegeláo"
}
],
"word": "απατώ"
}
{
"categories": [
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/m",
"希臘語動詞",
"希臘語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的希臘語詞",
"源自古希臘語的希臘語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古希臘語 ἀπατῶ (apatô)，縮音自ἀπατάω (apatáō)。",
"forms": [
{
"form": "apató",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "απάτη"
},
{
"word": "apáti"
},
{
"word": "απατεώνας"
},
{
"word": "apateónas"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(用被動態 απατιέμαι (apatiémai))",
"欺騙，欺詐，欺瞞"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "I gynaíka tou ton apatoúse dýo chrónia.",
"text": "Η γυναίκα του τον απατούσε δύο χρόνια.",
"translation": "她老婆背著他搞了兩年外遇。"
}
],
"glosses": [
"(用被動態 απατιέμαι (apatiémai))",
"有外遇，腳踏兩只船，對……不忠"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "I mními mou poté den me apatá.",
"text": "Η μνήμη μου ποτέ δεν με απατά.",
"translation": "我的記憶不會出錯。"
},
{
"literal_meaning": "如果我的記憶沒有騙我的話",
"roman": "an den apatómai",
"text": "αν δεν απατώμαι",
"translation": "如果我沒記錯的話"
}
],
"glosses": [
"(用被動態 απατώμαι (apatómai)) 出錯"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/apaˈto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "απατάω"
},
{
"word": "apatáo"
},
{
"sense": "(用被動態 απατιέμαι (apatiémai))",
"word": "εξαπατώ"
},
{
"sense": "有外遇、對……不忠",
"word": "κερατώνω"
},
{
"sense": "有外遇、對……不忠",
"word": "keratóno"
},
{
"sense": "有外遇、對……不忠",
"word": "βάζω κέρατα"
},
{
"sense": "有外遇、對……不忠",
"word": "vázo kérata"
},
{
"sense": "有外遇、對……不忠",
"word": "φοράω κέρατα"
},
{
"sense": "有外遇、對……不忠",
"word": "foráo kérata"
},
{
"sense": "有外遇、對……不忠",
"word": "μοιχεύω"
},
{
"sense": "有外遇、對……不忠",
"word": "moichévo"
},
{
"sense": "欺騙、欺詐",
"word": "εξαπατώ"
},
{
"sense": "欺騙、欺詐",
"word": "exapató"
},
{
"sense": "欺騙、欺詐",
"word": "κοροϊδεύω"
},
{
"sense": "欺騙、欺詐",
"word": "koroïdévo"
},
{
"sense": "欺騙、欺詐",
"word": "ξεγελάω"
},
{
"sense": "欺騙、欺詐",
"word": "xegeláo"
}
],
"word": "απατώ"
}
Download raw JSONL data for απατώ meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.