"αλκυονίδες ημέρες" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語 氣象學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語唯複名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通用希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通用希臘語的希臘語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通用希臘語的希臘語古典借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "古典借詞，源自通用希臘語 ἀλκῠονίδες ἡμέραι (alkŭonídes hēmérai, “冬天裡神翠鳥無法孵化卵、不寒冷或不刮風的日子”)，源自 ἀλκῠονίς f (alkŭonís, “神翠鳥的”) 和 ἡμέρα f (hēméra, “日，天”) 的複數。",
  "forms": [
    {
      "form": "alkyonídes iméres",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "複"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "αλκυόνα"
    },
    {
      "word": "alkyóna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的希臘語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Oi cheimerinés kakokairíes diakóptontai sychná katá ton Ianouário kai to próto dekapenthímero tou Fevrouaríou apó ilióloustes iméres, tis gnostés apó tin archaiótita \"Alkyonídes iméres\".",
          "text": "Οι χειμερινές κακοκαιρίες διακόπτονται συχνά κατά τον Ιανουάριο και το πρώτο δεκαπενθήμερο του Φεβρουαρίου από ηλιόλουστες ημέρες, τις γνωστές από την αρχαιότητα \"Αλκυονίδες ημέρες\".",
          "translation": "冬季，一月至二月上半月的惡劣天氣常常被晴朗的日子所打斷，古代稱之為「阿爾基翁日」。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "冬季溫暖、陽光明媚而寧靜的日子"
      ],
      "id": "zh-αλκυονίδες_ημέρες-el-noun-W7jTh~i8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/al.ci.oˈni.ðes iˈme.ɾes/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "αλκυονίδες"
    },
    {
      "word": "alkyonídes"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "αλκυονίδες ημέρες"
}

{
  "categories": [
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "希臘語 氣象學",
    "希臘語名詞",
    "希臘語唯複名詞",
    "希臘語詞元",
    "希臘語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自通用希臘語的希臘語詞",
    "源自通用希臘語的希臘語借詞",
    "源自通用希臘語的希臘語古典借詞"
  ],
  "etymology_text": "古典借詞，源自通用希臘語 ἀλκῠονίδες ἡμέραι (alkŭonídes hēmérai, “冬天裡神翠鳥無法孵化卵、不寒冷或不刮風的日子”)，源自 ἀλκῠονίς f (alkŭonís, “神翠鳥的”) 和 ἡμέρα f (hēméra, “日，天”) 的複數。",
  "forms": [
    {
      "form": "alkyonídes iméres",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "複"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "αλκυόνα"
    },
    {
      "word": "alkyóna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的希臘語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Oi cheimerinés kakokairíes diakóptontai sychná katá ton Ianouário kai to próto dekapenthímero tou Fevrouaríou apó ilióloustes iméres, tis gnostés apó tin archaiótita \"Alkyonídes iméres\".",
          "text": "Οι χειμερινές κακοκαιρίες διακόπτονται συχνά κατά τον Ιανουάριο και το πρώτο δεκαπενθήμερο του Φεβρουαρίου από ηλιόλουστες ημέρες, τις γνωστές από την αρχαιότητα \"Αλκυονίδες ημέρες\".",
          "translation": "冬季，一月至二月上半月的惡劣天氣常常被晴朗的日子所打斷，古代稱之為「阿爾基翁日」。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "冬季溫暖、陽光明媚而寧靜的日子"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/al.ci.oˈni.ðes iˈme.ɾes/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "αλκυονίδες"
    },
    {
      "word": "alkyonídes"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "αλκυονίδες ημέρες"
}