See άνθος on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語 花",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ánanthos",
"word": "άνανθος"
},
{
"roman": "antháki",
"word": "ανθάκι"
},
{
"roman": "anthémio",
"word": "ανθέμιο"
},
{
"roman": "anthestíria",
"word": "ανθεστήρια"
},
{
"roman": "anthíras",
"word": "ανθήρας"
},
{
"roman": "anthirós",
"word": "ανθηρός"
},
{
"roman": "anthirótita",
"word": "ανθηρότητα"
},
{
"roman": "ánthisi",
"word": "άνθηση"
},
{
"roman": "anthí",
"word": "ανθί"
},
{
"roman": "anthízomai",
"word": "ανθίζομαι"
},
{
"roman": "anthízo",
"word": "ανθίζω"
},
{
"roman": "anthikós",
"word": "ανθικός"
},
{
"roman": "ánthinos",
"word": "άνθινος"
},
{
"roman": "ánthisi",
"word": "άνθιση"
},
{
"roman": "ánthisma",
"word": "άνθισμα"
},
{
"roman": "anthovolía",
"word": "ανθοβολία"
},
{
"roman": "anthovoló",
"word": "ανθοβολώ"
},
{
"roman": "anthógalo",
"word": "ανθόγαλο"
},
{
"roman": "anthogyáli",
"word": "ανθογυάλι"
},
{
"roman": "anthodésmi",
"word": "ανθοδέσμη"
},
{
"roman": "anthodétis",
"word": "ανθοδέτης"
},
{
"roman": "anthodetikí",
"word": "ανθοδετική"
},
{
"roman": "anthodetikós",
"word": "ανθοδετικός"
},
{
"roman": "anthodétria",
"word": "ανθοδέτρια"
},
{
"roman": "anthodocheío",
"word": "ανθοδοχείο"
},
{
"roman": "anthókipos",
"word": "ανθόκηπος"
},
{
"roman": "anthokomeío",
"word": "ανθοκομείο"
},
{
"roman": "anthokomía",
"word": "ανθοκομία"
},
{
"roman": "anthokomikí",
"word": "ανθοκομική"
},
{
"roman": "anthokómos",
"word": "ανθοκόμος"
},
{
"roman": "anthónero",
"word": "ανθόνερο"
},
{
"roman": "anthopoleío",
"word": "ανθοπωλείο"
},
{
"roman": "anthopólis",
"word": "ανθοπώλης"
},
{
"roman": "anthopólida",
"word": "ανθοπώλιδα"
},
{
"roman": "anthopólissa",
"word": "ανθοπώλισσα"
},
{
"roman": "anthós",
"word": "ανθός"
},
{
"roman": "anthosképastos",
"word": "ανθοσκέπαστος"
},
{
"roman": "anthóspartos",
"word": "ανθόσπαρτος"
},
{
"roman": "anthostefanoménos",
"word": "ανθοστεφανωμένος"
},
{
"roman": "anthostefánotos",
"word": "ανθοστεφάνωτος"
},
{
"roman": "anthostíli",
"word": "ανθοστήλη"
},
{
"roman": "anthostolízo",
"word": "ανθοστολίζω"
},
{
"roman": "anthostólistos",
"word": "ανθοστόλιστος"
},
{
"roman": "anthóstrotos",
"word": "ανθόστρωτος"
},
{
"roman": "anthotópi",
"word": "ανθοτόπι"
},
{
"roman": "anthótopos",
"word": "ανθότοπος"
},
{
"roman": "anthótyro",
"word": "ανθότυρο"
},
{
"roman": "anthoforía",
"word": "ανθοφορία"
},
{
"roman": "anthofóros",
"word": "ανθοφόρος"
},
{
"roman": "anthoforó",
"word": "ανθοφορώ"
},
{
"roman": "anthýlli",
"word": "ανθύλλι"
},
{
"roman": "anthýllio",
"word": "ανθύλλιο"
},
{
"roman": "anthó",
"word": "ανθώ"
},
{
"roman": "anthónas",
"word": "ανθώνας"
},
{
"roman": "anthológisi",
"word": "ανθολόγηση"
},
{
"roman": "anthología",
"word": "ανθολογία"
},
{
"roman": "anthológio",
"word": "ανθολόγιο"
},
{
"roman": "anthológos",
"word": "ανθολόγος"
},
{
"roman": "anthologó",
"word": "ανθολογώ"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 ἄνθος (ánthos)，源自ἀνθῶ (anthô)。",
"forms": [
{
"form": "ánthos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "άνθη",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"花"
],
"id": "zh-άνθος-el-noun-sKHqtfkC",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "ta ánthi tis amygdaliás",
"text": "τα άνθη της αμυγδαλιάς",
"translation": "杏花"
}
],
"glosses": [
"一株植物所開的花"
],
"id": "zh-άνθος-el-noun-CdAwWuQK",
"raw_tags": [
"用複數"
]
},
{
"glosses": [
"花期"
],
"id": "zh-άνθος-el-noun-yaI8MndN"
},
{
"glosses": [
"最好的部分"
],
"id": "zh-άνθος-el-noun-ChM6VgoO",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"繁盛，繁榮"
],
"id": "zh-άνθος-el-noun-oOf0jLNg",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈan.θos/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ανθί"
},
{
"word": "anthí"
},
{
"sense": "花",
"word": "λουλούδι"
},
{
"sense": "花",
"word": "ανθί"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άνθος"
}
{
"categories": [
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/m",
"希臘語 花",
"希臘語名詞",
"希臘語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"派生自古希臘語的希臘語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "ánanthos",
"word": "άνανθος"
},
{
"roman": "antháki",
"word": "ανθάκι"
},
{
"roman": "anthémio",
"word": "ανθέμιο"
},
{
"roman": "anthestíria",
"word": "ανθεστήρια"
},
{
"roman": "anthíras",
"word": "ανθήρας"
},
{
"roman": "anthirós",
"word": "ανθηρός"
},
{
"roman": "anthirótita",
"word": "ανθηρότητα"
},
{
"roman": "ánthisi",
"word": "άνθηση"
},
{
"roman": "anthí",
"word": "ανθί"
},
{
"roman": "anthízomai",
"word": "ανθίζομαι"
},
{
"roman": "anthízo",
"word": "ανθίζω"
},
{
"roman": "anthikós",
"word": "ανθικός"
},
{
"roman": "ánthinos",
"word": "άνθινος"
},
{
"roman": "ánthisi",
"word": "άνθιση"
},
{
"roman": "ánthisma",
"word": "άνθισμα"
},
{
"roman": "anthovolía",
"word": "ανθοβολία"
},
{
"roman": "anthovoló",
"word": "ανθοβολώ"
},
{
"roman": "anthógalo",
"word": "ανθόγαλο"
},
{
"roman": "anthogyáli",
"word": "ανθογυάλι"
},
{
"roman": "anthodésmi",
"word": "ανθοδέσμη"
},
{
"roman": "anthodétis",
"word": "ανθοδέτης"
},
{
"roman": "anthodetikí",
"word": "ανθοδετική"
},
{
"roman": "anthodetikós",
"word": "ανθοδετικός"
},
{
"roman": "anthodétria",
"word": "ανθοδέτρια"
},
{
"roman": "anthodocheío",
"word": "ανθοδοχείο"
},
{
"roman": "anthókipos",
"word": "ανθόκηπος"
},
{
"roman": "anthokomeío",
"word": "ανθοκομείο"
},
{
"roman": "anthokomía",
"word": "ανθοκομία"
},
{
"roman": "anthokomikí",
"word": "ανθοκομική"
},
{
"roman": "anthokómos",
"word": "ανθοκόμος"
},
{
"roman": "anthónero",
"word": "ανθόνερο"
},
{
"roman": "anthopoleío",
"word": "ανθοπωλείο"
},
{
"roman": "anthopólis",
"word": "ανθοπώλης"
},
{
"roman": "anthopólida",
"word": "ανθοπώλιδα"
},
{
"roman": "anthopólissa",
"word": "ανθοπώλισσα"
},
{
"roman": "anthós",
"word": "ανθός"
},
{
"roman": "anthosképastos",
"word": "ανθοσκέπαστος"
},
{
"roman": "anthóspartos",
"word": "ανθόσπαρτος"
},
{
"roman": "anthostefanoménos",
"word": "ανθοστεφανωμένος"
},
{
"roman": "anthostefánotos",
"word": "ανθοστεφάνωτος"
},
{
"roman": "anthostíli",
"word": "ανθοστήλη"
},
{
"roman": "anthostolízo",
"word": "ανθοστολίζω"
},
{
"roman": "anthostólistos",
"word": "ανθοστόλιστος"
},
{
"roman": "anthóstrotos",
"word": "ανθόστρωτος"
},
{
"roman": "anthotópi",
"word": "ανθοτόπι"
},
{
"roman": "anthótopos",
"word": "ανθότοπος"
},
{
"roman": "anthótyro",
"word": "ανθότυρο"
},
{
"roman": "anthoforía",
"word": "ανθοφορία"
},
{
"roman": "anthofóros",
"word": "ανθοφόρος"
},
{
"roman": "anthoforó",
"word": "ανθοφορώ"
},
{
"roman": "anthýlli",
"word": "ανθύλλι"
},
{
"roman": "anthýllio",
"word": "ανθύλλιο"
},
{
"roman": "anthó",
"word": "ανθώ"
},
{
"roman": "anthónas",
"word": "ανθώνας"
},
{
"roman": "anthológisi",
"word": "ανθολόγηση"
},
{
"roman": "anthología",
"word": "ανθολογία"
},
{
"roman": "anthológio",
"word": "ανθολόγιο"
},
{
"roman": "anthológos",
"word": "ανθολόγος"
},
{
"roman": "anthologó",
"word": "ανθολογώ"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 ἄνθος (ánthos)，源自ἀνθῶ (anthô)。",
"forms": [
{
"form": "ánthos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "άνθη",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"希臘語書面用語"
],
"glosses": [
"花"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "ta ánthi tis amygdaliás",
"text": "τα άνθη της αμυγδαλιάς",
"translation": "杏花"
}
],
"glosses": [
"一株植物所開的花"
],
"raw_tags": [
"用複數"
]
},
{
"glosses": [
"花期"
]
},
{
"glosses": [
"最好的部分"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"繁盛，繁榮"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈan.θos/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ανθί"
},
{
"word": "anthí"
},
{
"sense": "花",
"word": "λουλούδι"
},
{
"sense": "花",
"word": "ανθί"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άνθος"
}
Download raw JSONL data for άνθος meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.