See Φαραώ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語 古埃及",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語 君主制",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語 國家元首",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語 執法",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語 稱謂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語尾重音詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語無屈折專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語陽性專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語陽性無屈折專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "埃及語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "埃及語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自埃及語的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自聖經希伯來語的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自聖經希伯來語的古希臘語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Φαραωνίζομαι"
},
{
"word": "Pharaōnízomai"
},
{
"word": "Φαραώνιος"
},
{
"word": "Pharaṓnios"
},
{
"word": "Φαραωνίτης"
},
{
"word": "Pharaōnítēs"
},
{
"word": "Φαραωνιτικός"
},
{
"word": "Pharaōnitikós"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "faraó",
"word": "φαραώ"
},
{
"lang": "科普特語",
"lang_code": "cop",
"roman": "pharaō",
"word": "ⲫⲁⲣⲁⲱ"
},
{
"lang": "吉茲語",
"lang_code": "gez",
"roman": "färʿon",
"word": "ፈርዖን"
},
{
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"roman": "faraō",
"word": "𐍆𐌰𐍂𐌰𐍉"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"word": "Pharaō"
},
{
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"roman": "Pʻarawon",
"word": "Փարաւոն"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "faraón",
"word": "фарао́н"
}
],
"lang": "古教會斯拉夫語",
"lang_code": "cu",
"roman": "faraónŭ",
"word": "фараѡнъ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "faraón",
"word": "фарао́н"
}
],
"lang": "古教會斯拉夫語",
"lang_code": "cu",
"roman": "faraónŭ",
"word": "faraonŭ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "faraón",
"word": "фарао́н"
}
],
"lang": "古教會斯拉夫語",
"lang_code": "cu",
"roman": "faraónŭ",
"word": "фараѡ́нъ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"roman": "faraón",
"word": "фарао́н"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "faraón",
"word": "фарао́н"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "faraón",
"word": "фарао́н"
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "faraonŭ",
"word": "фараонъ"
}
],
"etymology_text": "源自聖經希伯來語 פַּרְעֹה (parʿōh)，源自埃及語 pr ꜥꜣ (“宫殿，法老”, 字面意思是“pr (“房子”) + ꜥꜣ (“大的”)”)",
"forms": [
{
"form": "Pharaṓ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古希腊语",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"法老"
],
"id": "zh-Φαραώ-grc-name-tPUDgTBO"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Φαραών"
},
{
"word": "Pharaṓn"
},
{
"word": "Φαραώθης"
},
{
"word": "Pharaṓthēs"
},
{
"word": "φαραώ"
},
{
"word": "pharaṓ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Φαραώ"
}
{
"categories": [
"古希臘語 古埃及",
"古希臘語 君主制",
"古希臘語 國家元首",
"古希臘語 執法",
"古希臘語 稱謂",
"古希臘語專有名詞",
"古希臘語尾重音詞",
"古希臘語無屈折專有名詞",
"古希臘語詞元",
"古希臘語陽性名詞",
"古希臘語陽性專有名詞",
"古希臘語陽性無屈折專有名詞",
"埃及語紅鏈",
"埃及語紅鏈/m",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自埃及語的古希臘語詞",
"派生自聖經希伯來語的古希臘語詞",
"源自聖經希伯來語的古希臘語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "Φαραωνίζομαι"
},
{
"word": "Pharaōnízomai"
},
{
"word": "Φαραώνιος"
},
{
"word": "Pharaṓnios"
},
{
"word": "Φαραωνίτης"
},
{
"word": "Pharaōnítēs"
},
{
"word": "Φαραωνιτικός"
},
{
"word": "Pharaōnitikós"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "faraó",
"word": "φαραώ"
},
{
"lang": "科普特語",
"lang_code": "cop",
"roman": "pharaō",
"word": "ⲫⲁⲣⲁⲱ"
},
{
"lang": "吉茲語",
"lang_code": "gez",
"roman": "färʿon",
"word": "ፈርዖን"
},
{
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"roman": "faraō",
"word": "𐍆𐌰𐍂𐌰𐍉"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"word": "Pharaō"
},
{
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"roman": "Pʻarawon",
"word": "Փարաւոն"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "faraón",
"word": "фарао́н"
}
],
"lang": "古教會斯拉夫語",
"lang_code": "cu",
"roman": "faraónŭ",
"word": "фараѡнъ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "faraón",
"word": "фарао́н"
}
],
"lang": "古教會斯拉夫語",
"lang_code": "cu",
"roman": "faraónŭ",
"word": "faraonŭ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "faraón",
"word": "фарао́н"
}
],
"lang": "古教會斯拉夫語",
"lang_code": "cu",
"roman": "faraónŭ",
"word": "фараѡ́нъ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"roman": "faraón",
"word": "фарао́н"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "faraón",
"word": "фарао́н"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "faraón",
"word": "фарао́н"
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "faraonŭ",
"word": "фараонъ"
}
],
"etymology_text": "源自聖經希伯來語 פַּרְעֹה (parʿōh)，源自埃及語 pr ꜥꜣ (“宫殿，法老”, 字面意思是“pr (“房子”) + ꜥꜣ (“大的”)”)",
"forms": [
{
"form": "Pharaṓ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古希腊语",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"法老"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Φαραών"
},
{
"word": "Pharaṓn"
},
{
"word": "Φαραώθης"
},
{
"word": "Pharaṓthēs"
},
{
"word": "φαραώ"
},
{
"word": "pharaṓ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Φαραώ"
}
Download raw JSONL data for Φαραώ meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.