"əgər" meaning in All languages combined

See əgər on Wiktionary

Conjunction [阿塞拜疆語]

IPA: [ˈæɡʲæɾ], [ˈæɡʲær̥], [ˈæjæɾ], [ˈæd͡ʒær] Audio: Az-az-əyər.ogg , Az-əgər.oga
Etymology: 源自波斯語 اگر (agar)。
  1. 如果
    Sense id: zh-əgər-az-conj-fKcbctd4 Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞, 有引文的阿塞拜疆語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: əgərsə
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自波斯語的阿塞拜疆語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自波斯語 اگر (agar)。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Əgər istəyirsənsə ki, pulun çox ola, gərək çox işləyəsən",
          "translation": "如果你想要有很多錢,你就得很努力工作"
        },
        {
          "ref": "1903, Məhəmməd Tağı Sidqi, Nümunəyi-Əxlaq:",
          "text": "“Yalan söz bir qısa örtüyə bənzər. Əgər insanın bir səmtini örtərsə, yenə bir səmtini açıq qoyar.”",
          "translation": "假話就像一張太過短的毯子。如果它能蓋住人的一邊,那麼另一邊就會露出來。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "如果"
      ],
      "id": "zh-əgər-az-conj-fKcbctd4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈæɡʲæɾ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈæɡʲær̥]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈæjæɾ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈæd͡ʒær]"
    },
    {
      "audio": "Az-az-əyər.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Az-az-əyər.ogg/Az-az-əyər.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Az-az-əyər.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (巴庫)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Az-əgər.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Az-əgər.oga/Az-əgər.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Az-əgər.oga",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "əgərsə"
    }
  ],
  "word": "əgər"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自波斯語的阿塞拜疆語詞",
    "源自波斯語的阿塞拜疆語借詞",
    "阿塞拜疆語詞元",
    "阿塞拜疆語連詞"
  ],
  "etymology_text": "源自波斯語 اگر (agar)。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞",
        "有引文的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Əgər istəyirsənsə ki, pulun çox ola, gərək çox işləyəsən",
          "translation": "如果你想要有很多錢,你就得很努力工作"
        },
        {
          "ref": "1903, Məhəmməd Tağı Sidqi, Nümunəyi-Əxlaq:",
          "text": "“Yalan söz bir qısa örtüyə bənzər. Əgər insanın bir səmtini örtərsə, yenə bir səmtini açıq qoyar.”",
          "translation": "假話就像一張太過短的毯子。如果它能蓋住人的一邊,那麼另一邊就會露出來。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "如果"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈæɡʲæɾ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈæɡʲær̥]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈæjæɾ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈæd͡ʒær]"
    },
    {
      "audio": "Az-az-əyər.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Az-az-əyər.ogg/Az-az-əyər.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Az-az-əyər.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (巴庫)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Az-əgər.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Az-əgər.oga/Az-əgər.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Az-əgər.oga",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "əgərsə"
    }
  ],
  "word": "əgər"
}

Download raw JSONL data for əgər meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.