"čuditi" meaning in All languages combined

See čuditi on Wiktionary

Verb [塞爾維亞-克羅地亞語]

Forms: чу̏дити
Etymology: 源自原始斯拉夫語 *čuditi。
  1. 驚訝,吃驚 Tags: reflexive, transitive
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: nàčuditi, zàčuditi
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nàčuditi"
    },
    {
      "word": "zàčuditi"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *čuditi。",
  "forms": [
    {
      "form": "чу̏дити",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "塞爾維亞-克羅地亞語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Njezin usp(j)eh me ne čudi.",
          "translation": "她的成就並沒有讓我感到驚訝。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "從句"
          ],
          "text": "(從句) Čudi me što ne reagira gradska uprava.",
          "translation": "市政府沒有回應,這讓我吃了一驚。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "與格"
          ],
          "tags": [
            "reflexive"
          ],
          "text": "(反身、與格) Čudim se tvojemu pitanju.",
          "translation": "我對你的問題感到驚訝。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "從句"
          ],
          "tags": [
            "reflexive"
          ],
          "text": "(反身、從句) Čudila sam se da još to nije shvatio.",
          "translation": "我驚訝於他竟然不理解。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "驚訝,吃驚"
      ],
      "id": "zh-čuditi-sh-verb-rcn2JjVJ",
      "tags": [
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "čuditi"
}
{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語動詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nàčuditi"
    },
    {
      "word": "zàčuditi"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *čuditi。",
  "forms": [
    {
      "form": "чу̏дити",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞",
        "塞爾維亞-克羅地亞語反身動詞",
        "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Njezin usp(j)eh me ne čudi.",
          "translation": "她的成就並沒有讓我感到驚訝。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "從句"
          ],
          "text": "(從句) Čudi me što ne reagira gradska uprava.",
          "translation": "市政府沒有回應,這讓我吃了一驚。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "與格"
          ],
          "tags": [
            "reflexive"
          ],
          "text": "(反身、與格) Čudim se tvojemu pitanju.",
          "translation": "我對你的問題感到驚訝。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "從句"
          ],
          "tags": [
            "reflexive"
          ],
          "text": "(反身、從句) Čudila sam se da još to nije shvatio.",
          "translation": "我驚訝於他竟然不理解。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "驚訝,吃驚"
      ],
      "tags": [
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "čuditi"
}

Download raw JSONL data for čuditi meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.