"üvverläje" meaning in All languages combined

See üvverläje on Wiktionary

Verb [中法蘭克尼亞語]

IPA: /ˌyvʌˈlɛːjə/ Forms: üvverlät, üvverlääch, üvverlat, üvverlaach
Etymology: 繼承自中古高地德語 üverlegen,überlegen 的北部變體。
  1. 想,考慮,思考
    Sense id: zh-üvverläje-gmw-cfr-verb-3wu1kRbd Categories (other): Ripuarian Franconian, 有引文的中部法蘭克尼亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: iwwerläje, iwwerlään
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中部法蘭克尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中部法蘭克尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的中部法蘭克尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的中部法蘭克尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古高地德語 üverlegen,überlegen 的北部變體。",
  "forms": [
    {
      "form": "üvverlät",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "üvverlääch"
    },
    {
      "form": "üvverlat",
      "raw_tags": [
        "過去時與過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "üvverlaach"
    }
  ],
  "lang": "中法蘭克尼亞語",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ripuarian Franconian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的中部法蘭克尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, “Stäänefleejer”, 出自 Immer en Bewäjung, 演出者 Kasalla:",
          "text": "Kumm met, mer fleeje zo de Stääne un zeröck.\n Mer üwerläje nit lang un dann finge mer et Jlöck.\n Un dann haale mer et fass un dann packe mer et en,\n Weil mer Stäänefleejer sinn, weil mer Stäänefleejer sinn.",
          "translation": "跟我來,我們飛向星空然後返回。\n我們不會長時間思考它,我們找到了幸福。\n然後我們抓住它並把它放在我們的包裡,\n因為我們是星際飛行者,因為我們是星際飛行者。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "想,考慮,思考"
      ],
      "id": "zh-üvverläje-gmw-cfr-verb-3wu1kRbd",
      "raw_tags": [
        "Ripuarian"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌyvʌˈlɛːjə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "iwwerläje"
    },
    {
      "word": "iwwerlään"
    }
  ],
  "word": "üvverläje"
}
{
  "categories": [
    "中部法蘭克尼亞語動詞",
    "中部法蘭克尼亞語詞元",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自中古高地德語的中部法蘭克尼亞語詞",
    "源自中古高地德語的中部法蘭克尼亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古高地德語 üverlegen,überlegen 的北部變體。",
  "forms": [
    {
      "form": "üvverlät",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "üvverlääch"
    },
    {
      "form": "üvverlat",
      "raw_tags": [
        "過去時與過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "üvverlaach"
    }
  ],
  "lang": "中法蘭克尼亞語",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ripuarian Franconian",
        "有引文的中部法蘭克尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, “Stäänefleejer”, 出自 Immer en Bewäjung, 演出者 Kasalla:",
          "text": "Kumm met, mer fleeje zo de Stääne un zeröck.\n Mer üwerläje nit lang un dann finge mer et Jlöck.\n Un dann haale mer et fass un dann packe mer et en,\n Weil mer Stäänefleejer sinn, weil mer Stäänefleejer sinn.",
          "translation": "跟我來,我們飛向星空然後返回。\n我們不會長時間思考它,我們找到了幸福。\n然後我們抓住它並把它放在我們的包裡,\n因為我們是星際飛行者,因為我們是星際飛行者。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "想,考慮,思考"
      ],
      "raw_tags": [
        "Ripuarian"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌyvʌˈlɛːjə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "iwwerläje"
    },
    {
      "word": "iwwerlään"
    }
  ],
  "word": "üvverläje"
}

Download raw JSONL data for üvverläje meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.