"öyle" meaning in All languages combined

See öyle on Wiktionary

Adjective [土耳其語]

IPA: /ˈœj.lɛ/
Etymology: 源自 ayla,源自古突厥語 [script needed] (anlayu),古突厥語 𐰉𐰆 (an, “他,她,它,那”) + 𐰞𐰖𐰆 (-lAyU)。參見土耳其語 o (“他,她,它,那”), an + ol。對比böyle (“像這樣”), şöyle (“像那樣”)。
  1. 如此的
    Sense id: zh-öyle-tr-adj-d3B4tQsw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [土耳其語]

Etymology: 源自 ayla,源自古突厥語 [script needed] (anlayu),古突厥語 𐰉𐰆 (an, “他,她,它,那”) + 𐰞𐰖𐰆 (-lAyU)。參見土耳其語 o (“他,她,它,那”), an + ol。對比böyle (“像這樣”), şöyle (“像那樣”)。
  1. 如此,用這樣
    Sense id: zh-öyle-tr-adv-AMgfWFS2
  2. 太……以致,如此(強調程度)
    Sense id: zh-öyle-tr-adv-3iuji-vc
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for öyle meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古突厥語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 ayla,源自古突厥語 [script needed] (anlayu),古突厥語 𐰉𐰆 (an, “他,她,它,那”) + 𐰞𐰖𐰆 (-lAyU)。參見土耳其語 o (“他,她,它,那”), an + ol。對比böyle (“像這樣”), şöyle (“像那樣”)。",
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Öyle bir şey demedim.",
          "translation": "我沒有說那樣的話。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "如此的"
      ],
      "id": "zh-öyle-tr-adj-d3B4tQsw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈœj.lɛ/"
    }
  ],
  "word": "öyle"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 ayla,源自古突厥語 [script needed] (anlayu),古突厥語 𐰉𐰆 (an, “他,她,它,那”) + 𐰞𐰖𐰆 (-lAyU)。參見土耳其語 o (“他,她,它,那”), an + ol。對比böyle (“像這樣”), şöyle (“像那樣”)。",
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bize öyle öğrettiler.",
          "translation": "他們用這種方法教了我們。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "如此,用這樣"
      ],
      "id": "zh-öyle-tr-adv-AMgfWFS2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Öyle sarhoş olsam ki, bir daha uyanmasam.",
          "translation": "我希望我醉倒,不省人事,再也不起來。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "太……以致,如此(強調程度)"
      ],
      "id": "zh-öyle-tr-adv-3iuji-vc"
    }
  ],
  "word": "öyle"
}
{
  "categories": [
    "Requests for native script for 古突厥語 terms",
    "土耳其語形容詞",
    "土耳其語詞元",
    "派生自古突厥語的土耳其語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自 ayla,源自古突厥語 [script needed] (anlayu),古突厥語 𐰉𐰆 (an, “他,她,它,那”) + 𐰞𐰖𐰆 (-lAyU)。參見土耳其語 o (“他,她,它,那”), an + ol。對比böyle (“像這樣”), şöyle (“像那樣”)。",
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Öyle bir şey demedim.",
          "translation": "我沒有說那樣的話。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "如此的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈœj.lɛ/"
    }
  ],
  "word": "öyle"
}

{
  "categories": [
    "土耳其語副詞",
    "土耳其語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 ayla,源自古突厥語 [script needed] (anlayu),古突厥語 𐰉𐰆 (an, “他,她,它,那”) + 𐰞𐰖𐰆 (-lAyU)。參見土耳其語 o (“他,她,它,那”), an + ol。對比böyle (“像這樣”), şöyle (“像那樣”)。",
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bize öyle öğrettiler.",
          "translation": "他們用這種方法教了我們。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "如此,用這樣"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Öyle sarhoş olsam ki, bir daha uyanmasam.",
          "translation": "我希望我醉倒,不省人事,再也不起來。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "太……以致,如此(強調程度)"
      ]
    }
  ],
  "word": "öyle"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.