"ömür" meaning in All languages combined

See ömür on Wiktionary

Noun [土耳其語]

IPA: /œ.myɾ/ Forms: ömrü, ömürler
Etymology: 源自鄂圖曼土耳其語 عمر,源自阿拉伯語 عُمْر (ʕumr)。
  1. 生命
    Sense id: zh-ömür-tr-noun-Rbx3vBxY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (生命): yaşam, hayat Related terms: umran

Noun [阿塞拜疆語]

IPA: /œˈmyr/ Forms: ömrü, ömürlər [plural]
Etymology: 源自阿拉伯語 عُمْر (ʕumr)。
  1. 生命
    Sense id: zh-ömür-az-noun-Rbx3vBxY Categories (other): 有引文的阿塞拜疆語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ömürlük
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的阿塞拜疆語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ömürlük"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 عُمْر (ʕumr)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ömrü",
      "raw_tags": [
        "定指賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "ömürlər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1954, Mohammad-Hossein Shahriar, “Heydar Babaya Salam”, 出自 (請指定書籍名或刊物名):",
          "roman": "Heydər Baba, yolum səndən kəc oldu,\nÖmrüm keçdi, gələmmədim, gec oldu.",
          "text": "،حیدر بابا یولوم سنن کج اولدی\n.عمروم کچدی گلممه دیم گج اولدی",
          "translation": "Heydar Baba,我的路和你的不同,\n我的生命已過去,我遲遲不能來。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生命"
      ],
      "id": "zh-ömür-az-noun-Rbx3vBxY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/œˈmyr/"
    }
  ],
  "word": "ömür"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自阿拉伯語詞根ع م ر的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 عمر,源自阿拉伯語 عُمْر (ʕumr)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ömrü",
      "raw_tags": [
        "定宾格"
      ]
    },
    {
      "form": "ömürler",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "umran"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "生命"
      ],
      "id": "zh-ömür-tr-noun-Rbx3vBxY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/œ.myɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "生命",
      "word": "yaşam"
    },
    {
      "sense": "生命",
      "word": "hayat"
    }
  ],
  "word": "ömür"
}
{
  "categories": [
    "來自阿拉伯語詞根ع م ر的土耳其語詞",
    "土耳其語名詞",
    "土耳其語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
    "派生自阿拉伯語的土耳其語詞",
    "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 عمر,源自阿拉伯語 عُمْر (ʕumr)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ömrü",
      "raw_tags": [
        "定宾格"
      ]
    },
    {
      "form": "ömürler",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "umran"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "生命"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/œ.myɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "生命",
      "word": "yaşam"
    },
    {
      "sense": "生命",
      "word": "hayat"
    }
  ],
  "word": "ömür"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自阿拉伯語的阿塞拜疆語詞",
    "源自阿拉伯語的阿塞拜疆語借詞",
    "阿塞拜疆語名詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ömürlük"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 عُمْر (ʕumr)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ömrü",
      "raw_tags": [
        "定指賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "ömürlər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1954, Mohammad-Hossein Shahriar, “Heydar Babaya Salam”, 出自 (請指定書籍名或刊物名):",
          "roman": "Heydər Baba, yolum səndən kəc oldu,\nÖmrüm keçdi, gələmmədim, gec oldu.",
          "text": "،حیدر بابا یولوم سنن کج اولدی\n.عمروم کچدی گلممه دیم گج اولدی",
          "translation": "Heydar Baba,我的路和你的不同,\n我的生命已過去,我遲遲不能來。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生命"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/œˈmyr/"
    }
  ],
  "word": "ömür"
}

Download raw JSONL data for ömür meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.