"ölmek" meaning in All languages combined

See ölmek on Wiktionary

Verb [土耳其語]

IPA: [œlˈmɛc] Forms: ölür
Etymology: 源自鄂圖曼土耳其語 اولمك (ölmek, “死”),源自原始突厥語 *öl- (“死”)。與古突厥語 𐰇𐰠 (öl-, “死”)同源。
  1. Sense id: zh-ölmek-tr-verb-WGrwxQks
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 土耳其語動詞, 土耳其語詞元, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始突厥語的土耳其語詞, 派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞, 源自原始突厥語的土耳其語繼承詞, 源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞 Synonyms: demir almak [figuratively], göçmek, göç etmek, göç eylemek, toprak çekmek, topu dikmek, ahireti boylamak, al kanlara bulanmak, bir avuç toprak olmak, bir hâl olmak, burnuna karıncalar dolmak, can borcunu ödemek, can vermek, canı çıkmak, candan geçmek, defteri dürülmek, dünyaya yuf borusu öttürmek, ebedî uykuya dalmak, ebediyete intikal etmek, emrihak vaki olmak, fevt olmak, fücceten gitmek, gözleri kapanmak, gözünü kapamak, gözünü yummak, Hakk'ın rahmetine kavuşmak, hayata gözlerini kapamak, hayata gözlerini yummak, helak olmak, iki eli yanına gelmek, irtihal etmek, kandilinin yağı tükenmek, nabzı durmak, nefesi durmak, rahmetli olmak, ruhunu teslim etmek, son yolculuğa çıkmak, son yolculuğuna çıkmak, tatlı canından olmak, toprak olmak, bok yoluna gitmek [slang], cartayı çekmek, cavlağı çekmek, cehennemi boylamak, cızlamı çekmek, çıngırağı çekmek, gebermek, geberip gitmek, tahtalıköyü boylamak, kalıbı değiştirmek, kalıbı dinlendirmek, kuyruğu titretmek, mortoyu çekmek, nalları dikmek, post vermek, postu deldirmek, zartayı çekmek
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 اولمك (ölmek, “死”),源自原始突厥語 *öl- (“死”)。與古突厥語 𐰇𐰠 (öl-, “死”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "ölür",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "死"
      ],
      "id": "zh-ölmek-tr-verb-WGrwxQks"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[œlˈmɛc]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "demir almak"
    },
    {
      "word": "göçmek"
    },
    {
      "word": "göç etmek"
    },
    {
      "word": "göç eylemek"
    },
    {
      "word": "toprak çekmek"
    },
    {
      "word": "topu dikmek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "習語"
      ],
      "word": "ahireti boylamak"
    },
    {
      "word": "al kanlara bulanmak"
    },
    {
      "word": "bir avuç toprak olmak"
    },
    {
      "word": "bir hâl olmak"
    },
    {
      "word": "burnuna karıncalar dolmak"
    },
    {
      "word": "can borcunu ödemek"
    },
    {
      "word": "can vermek"
    },
    {
      "word": "canı çıkmak"
    },
    {
      "word": "candan geçmek"
    },
    {
      "word": "defteri dürülmek"
    },
    {
      "word": "dünyaya yuf borusu öttürmek"
    },
    {
      "word": "ebedî uykuya dalmak"
    },
    {
      "word": "ebediyete intikal etmek"
    },
    {
      "word": "emrihak vaki olmak"
    },
    {
      "word": "fevt olmak"
    },
    {
      "word": "fücceten gitmek"
    },
    {
      "word": "gözleri kapanmak"
    },
    {
      "word": "gözünü kapamak"
    },
    {
      "word": "gözünü yummak"
    },
    {
      "word": "Hakk'ın rahmetine kavuşmak"
    },
    {
      "word": "hayata gözlerini kapamak"
    },
    {
      "word": "hayata gözlerini yummak"
    },
    {
      "word": "helak olmak"
    },
    {
      "word": "iki eli yanına gelmek"
    },
    {
      "word": "irtihal etmek"
    },
    {
      "word": "kandilinin yağı tükenmek"
    },
    {
      "word": "nabzı durmak"
    },
    {
      "word": "nefesi durmak"
    },
    {
      "word": "rahmetli olmak"
    },
    {
      "word": "ruhunu teslim etmek"
    },
    {
      "word": "son yolculuğa çıkmak"
    },
    {
      "word": "son yolculuğuna çıkmak"
    },
    {
      "word": "tatlı canından olmak"
    },
    {
      "word": "toprak olmak"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "bok yoluna gitmek"
    },
    {
      "word": "cartayı çekmek"
    },
    {
      "word": "cavlağı çekmek"
    },
    {
      "word": "cehennemi boylamak"
    },
    {
      "word": "cızlamı çekmek"
    },
    {
      "word": "çıngırağı çekmek"
    },
    {
      "word": "gebermek"
    },
    {
      "word": "geberip gitmek"
    },
    {
      "word": "tahtalıköyü boylamak"
    },
    {
      "word": "kalıbı değiştirmek"
    },
    {
      "word": "kalıbı dinlendirmek"
    },
    {
      "word": "kuyruğu titretmek"
    },
    {
      "word": "mortoyu çekmek"
    },
    {
      "word": "nalları dikmek"
    },
    {
      "word": "post vermek"
    },
    {
      "word": "postu deldirmek"
    },
    {
      "word": "zartayı çekmek"
    }
  ],
  "word": "ölmek"
}
{
  "categories": [
    "土耳其語動詞",
    "土耳其語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
    "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
    "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
    "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 اولمك (ölmek, “死”),源自原始突厥語 *öl- (“死”)。與古突厥語 𐰇𐰠 (öl-, “死”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "ölür",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "死"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[œlˈmɛc]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "demir almak"
    },
    {
      "word": "göçmek"
    },
    {
      "word": "göç etmek"
    },
    {
      "word": "göç eylemek"
    },
    {
      "word": "toprak çekmek"
    },
    {
      "word": "topu dikmek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "習語"
      ],
      "word": "ahireti boylamak"
    },
    {
      "word": "al kanlara bulanmak"
    },
    {
      "word": "bir avuç toprak olmak"
    },
    {
      "word": "bir hâl olmak"
    },
    {
      "word": "burnuna karıncalar dolmak"
    },
    {
      "word": "can borcunu ödemek"
    },
    {
      "word": "can vermek"
    },
    {
      "word": "canı çıkmak"
    },
    {
      "word": "candan geçmek"
    },
    {
      "word": "defteri dürülmek"
    },
    {
      "word": "dünyaya yuf borusu öttürmek"
    },
    {
      "word": "ebedî uykuya dalmak"
    },
    {
      "word": "ebediyete intikal etmek"
    },
    {
      "word": "emrihak vaki olmak"
    },
    {
      "word": "fevt olmak"
    },
    {
      "word": "fücceten gitmek"
    },
    {
      "word": "gözleri kapanmak"
    },
    {
      "word": "gözünü kapamak"
    },
    {
      "word": "gözünü yummak"
    },
    {
      "word": "Hakk'ın rahmetine kavuşmak"
    },
    {
      "word": "hayata gözlerini kapamak"
    },
    {
      "word": "hayata gözlerini yummak"
    },
    {
      "word": "helak olmak"
    },
    {
      "word": "iki eli yanına gelmek"
    },
    {
      "word": "irtihal etmek"
    },
    {
      "word": "kandilinin yağı tükenmek"
    },
    {
      "word": "nabzı durmak"
    },
    {
      "word": "nefesi durmak"
    },
    {
      "word": "rahmetli olmak"
    },
    {
      "word": "ruhunu teslim etmek"
    },
    {
      "word": "son yolculuğa çıkmak"
    },
    {
      "word": "son yolculuğuna çıkmak"
    },
    {
      "word": "tatlı canından olmak"
    },
    {
      "word": "toprak olmak"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "bok yoluna gitmek"
    },
    {
      "word": "cartayı çekmek"
    },
    {
      "word": "cavlağı çekmek"
    },
    {
      "word": "cehennemi boylamak"
    },
    {
      "word": "cızlamı çekmek"
    },
    {
      "word": "çıngırağı çekmek"
    },
    {
      "word": "gebermek"
    },
    {
      "word": "geberip gitmek"
    },
    {
      "word": "tahtalıköyü boylamak"
    },
    {
      "word": "kalıbı değiştirmek"
    },
    {
      "word": "kalıbı dinlendirmek"
    },
    {
      "word": "kuyruğu titretmek"
    },
    {
      "word": "mortoyu çekmek"
    },
    {
      "word": "nalları dikmek"
    },
    {
      "word": "post vermek"
    },
    {
      "word": "postu deldirmek"
    },
    {
      "word": "zartayı çekmek"
    }
  ],
  "word": "ölmek"
}

Download raw JSONL data for ölmek meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.