ölmək in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Derived forms: öldürmək (“殺死”), ölüm (“死亡”), ölməz (“不死的”), ölü (“死的”) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞, 源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞, 阿塞拜疆語動詞, 阿塞拜疆語詞元 Synonyms: thesaurus:ölmək Synonyms (死): rəhmətə getmək, dünyasını dəyişmək, vəfat etmək, həlak olmaq, tələf olmaq, keçinmək, köçmək, uyumaq, getmək, can vermək, canı çıxmaq, canını tapşırmaq, ruhunu təslim etmək, Haqqın dərgahına qovuşmaq, Haqqın rəhmətinə qovuşmaq, gözlərini dünyaya bağlamaq, gözlərini dünyaya yummaq, ruhu canından çıxmaq, əbədi yuxuya getmək, başını yerə qoymaq, yatıb durmamaq, gora getmək, gora girmək, gor yuxusuna getmək, çezmək

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "doğulmaq"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "yaşamaq"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "dirilmək"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "“殺死”",
      "word": "öldürmək"
    },
    {
      "roman": "“死亡”",
      "word": "ölüm"
    },
    {
      "roman": "“不死的”",
      "word": "ölməz"
    },
    {
      "roman": "“死的”",
      "word": "ölü"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *öl- (“死”)。與土耳其語 ölmek、哈薩克語 өлу (ölu, “死”)、烏茲別克語 oʻlmoq (“死”)等同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "死"
      ],
      "id": "zh-ölmək-az-verb-WGrwxQks"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O kəbab yeməkdən ötrü ölür.",
          "translation": "他/她很喜歡吃烤肉串。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "非常喜愛"
      ],
      "id": "zh-ölmək-az-verb-w6OD84-V",
      "raw_tags": [
        "+ 奪格 + ötrü"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bu söhbət artıq çoxdandan ölübdür!",
          "translation": "這個問題老早就沒意義了！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "失去重要性"
      ],
      "id": "zh-ölmək-az-verb-VGX3MPAY",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[œlˈmæk]"
    },
    {
      "ipa": "[œlˈmɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "thesaurus:ölmək"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "rəhmətə getmək"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "dünyasını dəyişmək"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "vəfat etmək"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "həlak olmaq"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "tələf olmaq"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "keçinmək"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "köçmək"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "uyumaq"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "getmək"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "can vermək"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "canı çıxmaq"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "canını tapşırmaq"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "ruhunu təslim etmək"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "Haqqın dərgahına qovuşmaq"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "Haqqın rəhmətinə qovuşmaq"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "gözlərini dünyaya bağlamaq"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "gözlərini dünyaya yummaq"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "ruhu canından çıxmaq"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "əbədi yuxuya getmək"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "başını yerə qoymaq"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "yatıb durmamaq"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "gora getmək"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "gora girmək"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "gor yuxusuna getmək"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "çezmək"
    }
  ],
  "word": "ölmək"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "doğulmaq"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "yaşamaq"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "dirilmək"
    }
  ],
  "categories": [
    "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
    "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
    "阿塞拜疆語動詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "“殺死”",
      "word": "öldürmək"
    },
    {
      "roman": "“死亡”",
      "word": "ölüm"
    },
    {
      "roman": "“不死的”",
      "word": "ölməz"
    },
    {
      "roman": "“死的”",
      "word": "ölü"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *öl- (“死”)。與土耳其語 ölmek、哈薩克語 өлу (ölu, “死”)、烏茲別克語 oʻlmoq (“死”)等同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "死"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O kəbab yeməkdən ötrü ölür.",
          "translation": "他/她很喜歡吃烤肉串。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "非常喜愛"
      ],
      "raw_tags": [
        "+ 奪格 + ötrü"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bu söhbət artıq çoxdandan ölübdür!",
          "translation": "這個問題老早就沒意義了！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "失去重要性"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[œlˈmæk]"
    },
    {
      "ipa": "[œlˈmɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "thesaurus:ölmək"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "rəhmətə getmək"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "dünyasını dəyişmək"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "vəfat etmək"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "həlak olmaq"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "tələf olmaq"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "keçinmək"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "köçmək"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "uyumaq"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "getmək"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "can vermək"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "canı çıxmaq"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "canını tapşırmaq"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "ruhunu təslim etmək"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "Haqqın dərgahına qovuşmaq"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "Haqqın rəhmətinə qovuşmaq"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "gözlərini dünyaya bağlamaq"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "gözlərini dünyaya yummaq"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "ruhu canından çıxmaq"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "əbədi yuxuya getmək"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "başını yerə qoymaq"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "yatıb durmamaq"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "gora getmək"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "gora girmək"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "gor yuxusuna getmək"
    },
    {
      "sense": "死",
      "source": "Thesaurus:ölmək",
      "word": "çezmək"
    }
  ],
  "word": "ölmək"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ölmək" meaning in All languages combined

Verb [阿塞拜疆語]

Inflected forms