See étymologisant on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語現在分詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Present participle of étymologiser used adjectivally.", "lang": "法语", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "分词", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "法語現在分詞", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "étymologiser" } ], "glosses": [ "étymologiser 的现在分詞" ], "id": "zh-étymologisant-fr-verb-0bNaLnO~", "tags": [ "form-of" ] } ], "tags": [ "participle" ], "word": "étymologisant" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "標題行有紅鏈的法語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Present participle of étymologiser used adjectivally.", "forms": [ { "form": "étymologisante", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "étymologisants", "tags": [ "masculine plural" ] }, { "form": "étymologisantes", "tags": [ "feminine plural" ] } ], "lang": "法语", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "形容词", "related": [ { "word": "étymologie" }, { "word": "étymologique" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞語搭配的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語使用例翻譯請求", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語引文翻譯請求", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "同類詞:phonétisant" }, { "text": "orthographe étymologisante, graphies étymologisantes" }, { "ref": "2009, Eugeen Roegiest, Vers les sources des langues romanes: Un itinéraire linguistique à travers la Romania,第 190 頁:", "text": "Une orthographe étymologisante réintroduit des consonnes latines dans des mots où ces consonnes n’avaient jamais été prononcées en ancien français: c’est ce qui explique pourquoi nous écrivons aujourd’hui encore temps (< tempus), corps (corpus), doigt (< digitum), sept (< septem), mais en même temps ces fantaisies graphiques permettaient de distinguer des homonymes (temps, tant, taon, corps, cor, etc.)." } ], "glosses": [ "(of the spelling, orthographic form of a word) Which conforms to its etymon (as opposed, for example, to pronunciation, morphology, grammar, etc.)." ], "id": "zh-étymologisant-fr-adj-hSk9sOSN" } ], "word": "étymologisant" }
{ "categories": [ "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "法語現在分詞", "法語非詞元形式" ], "etymology_text": "Present participle of étymologiser used adjectivally.", "lang": "法语", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "分词", "senses": [ { "categories": [ "法語現在分詞" ], "form_of": [ { "word": "étymologiser" } ], "glosses": [ "étymologiser 的现在分詞" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "tags": [ "participle" ], "word": "étymologisant" } { "categories": [ "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "標題行有紅鏈的法語形容詞", "法語形容詞", "法語詞元" ], "etymology_text": "Present participle of étymologiser used adjectivally.", "forms": [ { "form": "étymologisante", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "étymologisants", "tags": [ "masculine plural" ] }, { "form": "étymologisantes", "tags": [ "feminine plural" ] } ], "lang": "法语", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "形容词", "related": [ { "word": "étymologie" }, { "word": "étymologique" } ], "senses": [ { "categories": [ "有引文的法語詞", "有詞語搭配的法語詞", "法語使用例翻譯請求", "法語引文翻譯請求" ], "examples": [ { "text": "同類詞:phonétisant" }, { "text": "orthographe étymologisante, graphies étymologisantes" }, { "ref": "2009, Eugeen Roegiest, Vers les sources des langues romanes: Un itinéraire linguistique à travers la Romania,第 190 頁:", "text": "Une orthographe étymologisante réintroduit des consonnes latines dans des mots où ces consonnes n’avaient jamais été prononcées en ancien français: c’est ce qui explique pourquoi nous écrivons aujourd’hui encore temps (< tempus), corps (corpus), doigt (< digitum), sept (< septem), mais en même temps ces fantaisies graphiques permettaient de distinguer des homonymes (temps, tant, taon, corps, cor, etc.)." } ], "glosses": [ "(of the spelling, orthographic form of a word) Which conforms to its etymon (as opposed, for example, to pronunciation, morphology, grammar, etc.)." ] } ], "word": "étymologisant" }
Download raw JSONL data for étymologisant meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.