"émeute" meaning in All languages combined

See émeute on Wiktionary

Noun [法语]

Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-émeute.wav Forms: émeutes [plural]
Etymology: 源自émouvoir (“感动”)的古旧过去分词,受到了meute (“一群(猎犬)”)的影响。
  1. 暴动,暴乱,骚乱
    Sense id: zh-émeute-fr-noun-SghIuqZ~
  2. 混乱 Tags: figuratively
    Sense id: zh-émeute-fr-noun-~4Oek8bm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: émeutier

Noun [英语]

Forms: émeutes [plural]
Etymology: 借自法語。
  1. 骚乱,暴乱 Tags: archaic
    Sense id: zh-émeute-en-noun-4Lkd-ZuP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: emeute

Download JSONL data for émeute meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶É的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶◌́的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語。",
  "forms": [
    {
      "form": "émeutes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1834: George Browning, The Domestic and Financial Condition of Great Britain",
          "text": "At court, all was uncertainty and gloom ; plots, intrigues, and conspiracies, were the ordinary topics of popular discussion ; and the outburst of some diabolical emeute to subvert the throne, was awaited with anxious apprehension."
        },
        {
          "ref": "1841: Frederic Tolfrey, The Sportsman in France",
          "text": "Certain rumours of an emeute in Paris had reached the quiet little village of Arques towards the end of July, and on the 28th of the month the report was confirmed by the outbreak of the Revolution."
        },
        {
          "ref": "1879: W. S. Gilbert: The Pirates of Penzance",
          "text": "When the foeman bares his steel,\nTarantara! tarantara!\nWe uncomfortable feel,\nTarantara!\nAnd we find the wisest thing,\nTarantara! Tarantara!\nIs to slap our chests and sing\nTarantara!\nFor when threatened with emeutes,\nTarantara! Tarantara!\nAnd your heart is in your boots,\nTarantara!\nThere is nothing brings it round,\nLike the trumpet's martial sound,\nTarantara! Tarantara! Tarantara!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "骚乱,暴乱"
      ],
      "id": "zh-émeute-en-noun-4Lkd-ZuP",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "emeute"
    }
  ],
  "word": "émeute"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自émouvoir (“感动”)的古旧过去分词,受到了meute (“一群(猎犬)”)的影响。",
  "forms": [
    {
      "form": "émeutes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "émeutier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "暴动,暴乱,骚乱"
      ],
      "id": "zh-émeute-fr-noun-SghIuqZ~"
    },
    {
      "glosses": [
        "混乱"
      ],
      "id": "zh-émeute-fr-noun-~4Oek8bm",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-émeute.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-émeute.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-émeute.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-émeute.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-émeute.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-émeute.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "émeute"
}
{
  "categories": [
    "標題行有紅鏈的法語名詞",
    "法語可數名詞",
    "法語名詞",
    "法語詞元",
    "法語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自émouvoir (“感动”)的古旧过去分词,受到了meute (“一群(猎犬)”)的影响。",
  "forms": [
    {
      "form": "émeutes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "émeutier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "暴动,暴乱,骚乱"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "混乱"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-émeute.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-émeute.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-émeute.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-émeute.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-émeute.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-émeute.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "émeute"
}

{
  "categories": [
    "帶É的英語詞",
    "帶◌́的英語詞",
    "派生自法語的英語詞",
    "源自法語的英語借詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自法語。",
  "forms": [
    {
      "form": "émeutes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1834: George Browning, The Domestic and Financial Condition of Great Britain",
          "text": "At court, all was uncertainty and gloom ; plots, intrigues, and conspiracies, were the ordinary topics of popular discussion ; and the outburst of some diabolical emeute to subvert the throne, was awaited with anxious apprehension."
        },
        {
          "ref": "1841: Frederic Tolfrey, The Sportsman in France",
          "text": "Certain rumours of an emeute in Paris had reached the quiet little village of Arques towards the end of July, and on the 28th of the month the report was confirmed by the outbreak of the Revolution."
        },
        {
          "ref": "1879: W. S. Gilbert: The Pirates of Penzance",
          "text": "When the foeman bares his steel,\nTarantara! tarantara!\nWe uncomfortable feel,\nTarantara!\nAnd we find the wisest thing,\nTarantara! Tarantara!\nIs to slap our chests and sing\nTarantara!\nFor when threatened with emeutes,\nTarantara! Tarantara!\nAnd your heart is in your boots,\nTarantara!\nThere is nothing brings it round,\nLike the trumpet's martial sound,\nTarantara! Tarantara! Tarantara!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "骚乱,暴乱"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "emeute"
    }
  ],
  "word": "émeute"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.