"égratigner" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "égratignure"
    },
    {
      "word": "égratigneur"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 esgratigner，源自gratter。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "抓破，撓破，劃傷"
      ],
      "id": "zh-égratigner-fr-verb-XalMsamB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2004年June1日, Jérôme Dupuis, “Comment L'usage du monde est devenu un livre culte”, 出自 L'Express:",
          "text": "Pourquoi ce brusque revirement d’Arthaud? L’un de ses responsables, François Hébert-Stevens, a demandé à Nicolas Bouvier de couper une centaine de pages, en particulier les passages qui égratignent - gentiment - le gouvernement iranien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "中傷，冒犯"
      ],
      "id": "zh-égratigner-fr-verb-UZavEb1K",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-égratigner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égratigner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égratigner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égratigner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égratigner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-égratigner.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "魁北克"
      ],
      "sense": "抓破，撓破，劃傷",
      "word": "scratcher"
    }
  ],
  "word": "égratigner"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語動詞",
    "法語詞元",
    "派生自古法語的法語詞",
    "源自古法語的法語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "égratignure"
    },
    {
      "word": "égratigneur"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 esgratigner，源自gratter。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "抓破，撓破，劃傷"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的法語詞",
        "法語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2004年June1日, Jérôme Dupuis, “Comment L'usage du monde est devenu un livre culte”, 出自 L'Express:",
          "text": "Pourquoi ce brusque revirement d’Arthaud? L’un de ses responsables, François Hébert-Stevens, a demandé à Nicolas Bouvier de couper une centaine de pages, en particulier les passages qui égratignent - gentiment - le gouvernement iranien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "中傷，冒犯"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-égratigner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égratigner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égratigner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égratigner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égratigner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-égratigner.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "魁北克"
      ],
      "sense": "抓破，撓破，劃傷",
      "word": "scratcher"
    }
  ],
  "word": "égratigner"
}