"çirkin" meaning in All languages combined

See çirkin on Wiktionary

Adjective [土耳其語]

Etymology: 源自波斯語 چرکین (čirkīn)。
  1. 醜陋的
    Sense id: zh-çirkin-tr-adj-IiFPQB2b
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [阿塞拜疆語]

IPA: [t͡ʃirˈkin], [t͡sirˈt͡ʃin] Forms: daha çirkin [comparative], ən çirkin [superlative]
Etymology: 源自波斯語 چرکین (čirkīn)。
  1. 醜陋的
    Sense id: zh-çirkin-az-adj-IiFPQB2b
  2. 髒的
    Sense id: zh-çirkin-az-adj-cG8rLrbI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (醜陋的): eybəcər, kifir Synonyms (髒的): çirkli, kirli

Download JSONL data for çirkin meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "醜陋的",
      "word": "gözəl"
    },
    {
      "sense": "醜陋的",
      "word": "göyçək"
    },
    {
      "sense": "醜陋的",
      "word": "yaraşıqlı"
    },
    {
      "sense": "髒的",
      "word": "təmiz"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自波斯語 چرکین (čirkīn)。",
  "forms": [
    {
      "form": "daha çirkin",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ən çirkin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2009, Əli Əkbər, Artuş və Zaur,頁號 12:",
          "text": "“İlahi, bu qədər çirkin, eybəcər bir varlığın, bakirə qalmasından, namusdan danışmasından daha təbii nə ola bilər?“",
          "translation": "“主啊,對這麼一個醜陋而可怕的生物來說,還有什麼會比保持童貞的榮譽和重要性更自然呢?”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "醜陋的"
      ],
      "id": "zh-çirkin-az-adj-IiFPQB2b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1916, Cəfər Cabbarlı, Nəsrəddin Şah; 再版為 Cəfər Cabbarlı Əsərləri Dörd Cilddə. II Cild, Baku: Şərq-Qərb, 2005, Nəsrəddin Şah,頁號 105:",
          "text": "Toхundurma o faхir libasını mənim bu çirkin paltarıma, çirklənər.",
          "translation": "不要把我那件漂亮的衣服跟髒衣服一起拿過來,會搞髒的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "髒的"
      ],
      "id": "zh-çirkin-az-adj-cG8rLrbI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃirˈkin]"
    },
    {
      "ipa": "[t͡sirˈt͡ʃin]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "醜陋的",
      "word": "eybəcər"
    },
    {
      "sense": "醜陋的",
      "word": "kifir"
    },
    {
      "sense": "髒的",
      "word": "çirkli"
    },
    {
      "sense": "髒的",
      "word": "kirli"
    }
  ],
  "word": "çirkin"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "güzel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自波斯語 چرکین (čirkīn)。",
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "醜陋的"
      ],
      "id": "zh-çirkin-tr-adj-IiFPQB2b"
    }
  ],
  "word": "çirkin"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "güzel"
    }
  ],
  "categories": [
    "土耳其語形容詞",
    "土耳其語詞元",
    "派生自波斯語的土耳其語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自波斯語 چرکین (čirkīn)。",
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "醜陋的"
      ]
    }
  ],
  "word": "çirkin"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "醜陋的",
      "word": "gözəl"
    },
    {
      "sense": "醜陋的",
      "word": "göyçək"
    },
    {
      "sense": "醜陋的",
      "word": "yaraşıqlı"
    },
    {
      "sense": "髒的",
      "word": "təmiz"
    }
  ],
  "categories": [
    "派生自波斯語的阿塞拜疆語詞",
    "阿塞拜疆語形容詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自波斯語 چرکین (čirkīn)。",
  "forms": [
    {
      "form": "daha çirkin",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ən çirkin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2009, Əli Əkbər, Artuş və Zaur,頁號 12:",
          "text": "“İlahi, bu qədər çirkin, eybəcər bir varlığın, bakirə qalmasından, namusdan danışmasından daha təbii nə ola bilər?“",
          "translation": "“主啊,對這麼一個醜陋而可怕的生物來說,還有什麼會比保持童貞的榮譽和重要性更自然呢?”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "醜陋的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1916, Cəfər Cabbarlı, Nəsrəddin Şah; 再版為 Cəfər Cabbarlı Əsərləri Dörd Cilddə. II Cild, Baku: Şərq-Qərb, 2005, Nəsrəddin Şah,頁號 105:",
          "text": "Toхundurma o faхir libasını mənim bu çirkin paltarıma, çirklənər.",
          "translation": "不要把我那件漂亮的衣服跟髒衣服一起拿過來,會搞髒的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "髒的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃirˈkin]"
    },
    {
      "ipa": "[t͡sirˈt͡ʃin]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "醜陋的",
      "word": "eybəcər"
    },
    {
      "sense": "醜陋的",
      "word": "kifir"
    },
    {
      "sense": "髒的",
      "word": "çirkli"
    },
    {
      "sense": "髒的",
      "word": "kirli"
    }
  ],
  "word": "çirkin"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.