"çalma" meaning in All languages combined

See çalma on Wiktionary

Noun [土耳其語]

Forms: çalmayı, çalmalar
Etymology: 源自鄂圖曼土耳其語 چالمه (çalma)。
  1. 鈴聲
    Sense id: zh-çalma-tr-noun-Hw6eNqkt
  2. 盜竊
    Sense id: zh-çalma-tr-noun-YiVTNL3~
  3. 演奏
    Sense id: zh-çalma-tr-noun-ljOji90Q Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [阿塞拜疆語]

IPA: [t͡ʃɑɫˈmɑ], [t͡sɑɫˈmɑ] Forms: çalmanı, çalmalar [plural]
Etymology: 源自原始突厥語 *č(i)al-。
  1. 頭巾
    Sense id: zh-çalma-az-noun-yclO3eHh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [韃靼語]

  1. 頭巾
    Sense id: zh-çalma-tt-noun-yclO3eHh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 韃靼語名詞, 韃靼語詞元

Download JSONL data for çalma meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *č(i)al-。",
  "forms": [
    {
      "form": "çalmanı",
      "raw_tags": [
        "定指賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "çalmalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "頭巾"
      ],
      "id": "zh-çalma-az-noun-yclO3eHh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃɑɫˈmɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[t͡sɑɫˈmɑ]"
    }
  ],
  "word": "çalma"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "韃靼語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "韃靼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "韃靼語",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "頭巾"
      ],
      "id": "zh-çalma-tt-noun-yclO3eHh"
    }
  ],
  "word": "çalma"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 چالمه (çalma)。",
  "forms": [
    {
      "form": "çalmayı",
      "raw_tags": [
        "定宾格"
      ]
    },
    {
      "form": "çalmalar",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Saatın çalmasını duyamayacak kadar sağırlaştı.",
          "translation": "[他/她/它]耳朵聾了,聽不見鬧鐘的鈴聲。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鈴聲"
      ],
      "id": "zh-çalma-tr-noun-Hw6eNqkt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Şeriat'te dört gram altın değerinden fazlasını çalmanın cezası, elin kesilmesidir.",
          "translation": "在伊斯蘭教法中,盜竊價值超過四克黃金的物品,就要被割手。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "盜竊"
      ],
      "id": "zh-çalma-tr-noun-YiVTNL3~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mozart, beş yaşında konser verecek kadar iyi piyano çalan bir dâhi çocuktu.",
          "translation": "莫扎特是位神童,五歲就能在音樂會上彈奏鋼琴。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "演奏"
      ],
      "id": "zh-çalma-tr-noun-ljOji90Q",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "word": "çalma"
}
{
  "categories": [
    "土耳其語名詞",
    "土耳其語詞元",
    "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
    "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 چالمه (çalma)。",
  "forms": [
    {
      "form": "çalmayı",
      "raw_tags": [
        "定宾格"
      ]
    },
    {
      "form": "çalmalar",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Saatın çalmasını duyamayacak kadar sağırlaştı.",
          "translation": "[他/她/它]耳朵聾了,聽不見鬧鐘的鈴聲。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鈴聲"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Şeriat'te dört gram altın değerinden fazlasını çalmanın cezası, elin kesilmesidir.",
          "translation": "在伊斯蘭教法中,盜竊價值超過四克黃金的物品,就要被割手。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "盜竊"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mozart, beş yaşında konser verecek kadar iyi piyano çalan bir dâhi çocuktu.",
          "translation": "莫扎特是位神童,五歲就能在音樂會上彈奏鋼琴。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "演奏"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "word": "çalma"
}

{
  "categories": [
    "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
    "阿塞拜疆語名詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *č(i)al-。",
  "forms": [
    {
      "form": "çalmanı",
      "raw_tags": [
        "定指賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "çalmalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "頭巾"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃɑɫˈmɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[t͡sɑɫˈmɑ]"
    }
  ],
  "word": "çalma"
}

{
  "categories": [
    "韃靼語名詞",
    "韃靼語詞元"
  ],
  "lang": "韃靼語",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "頭巾"
      ]
    }
  ],
  "word": "çalma"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.