"à la fois" meaning in All languages combined

See à la fois on Wiktionary

Adverb [法語]

  1. 一次
    Sense id: zh-à_la_fois-fr-adv-1zbH5FlS
  2. 同時
    Sense id: zh-à_la_fois-fr-adv-74XMoHMf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 法語副詞, 法語詞元

Download JSONL data for à la fois meaning in All languages combined (0.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ils sont arrivés deux à la fois",
          "translation": "他們一次來了兩個人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一次"
      ],
      "id": "zh-à_la_fois-fr-adv-1zbH5FlS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1846, Alexandre Dumas, La Dame de Monsoreau^(fr.Wikisource), Part 1, Chapter 12: \"Comment Bussy retrouva à la fois le portrait et l'original.\" [How Bussy recovered at once the portrait and the original]:",
          "text": "[L]e jeune homme entendit une voix de femme empreinte à la fois de crainte et de dédain[...]",
          "translation": "年輕男子聽見一個女子的聲音,聲音裡既帶著恐懼又有些輕蔑…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "同時"
      ],
      "id": "zh-à_la_fois-fr-adv-74XMoHMf"
    }
  ],
  "word": "à la fois"
}
{
  "categories": [
    "法語副詞",
    "法語詞元"
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ils sont arrivés deux à la fois",
          "translation": "他們一次來了兩個人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一次"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1846, Alexandre Dumas, La Dame de Monsoreau^(fr.Wikisource), Part 1, Chapter 12: \"Comment Bussy retrouva à la fois le portrait et l'original.\" [How Bussy recovered at once the portrait and the original]:",
          "text": "[L]e jeune homme entendit une voix de femme empreinte à la fois de crainte et de dédain[...]",
          "translation": "年輕男子聽見一個女子的聲音,聲音裡既帶著恐懼又有些輕蔑…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "同時"
      ]
    }
  ],
  "word": "à la fois"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.