字典

在康熙字典的名稱第一次用到。

/t͡sz̩⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡si²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾lieŋ³³/

泉漳話：廈門、泉州、臺北

泉漳話：廈門、泉州、臺北

泉漳話：廈門、泉州、臺北

/li⁴¹⁻²² tiɛn⁵⁵⁴/

泉漳話：廈門、泉州、臺北

/li²²⁻²¹ tiɛn⁵³/

泉漳話：廈門、泉州、臺北

/li³³⁻¹¹ tiɛn⁵³/

泉漳話：廈門、泉州、臺北

/d͡zi²²⁻²¹ tiɛn⁵³/

/zi³³⁻²¹ tiɛn⁴¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

當這個詞語用來代表一本漢語字典，一本字典 (zìdiǎn)可能只有漢字的釋義；但一本詞典／词典 (cídiǎn)也會有多字詞的釋義。

ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ
ᡴᠣᠣᠯᡳ

解释字读音、含义的工具书。(分類詞：本; 部)

查字典


詞典

/t͡sʰz̩³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰiː²¹ tiːn³⁵/

/t͡sʰɨ¹¹ ti̯en³¹/

/sy⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lieŋ³³/

/sɯ²⁴⁻²² tiɛn⁵⁵⁴/

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

/su¹³⁻²² tiɛn⁵³/

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

/su²⁴⁻²² tiɛn⁵³/

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

/su²⁴⁻¹¹ tiɛn⁵³/

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

/su²³⁻³³ tiɛn⁴¹/

泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州

/sɯ⁵⁵⁻¹¹ tiaŋ⁵²/

維基詞典羅馬化 (上海話

מילון

מילון \ מִלּוֹן

在漢語中，詞典是指包括漢字本身和由其組成的詞語的解釋。而字典在嚴格意義上只包含漢字的釋義，不包含其組詞的解釋。

收集詞彙加以解釋，供人查詢參考的工具書(分類詞：本; 部)

牛津英語詞典

牛津英语词典

西班牙語詞典

西班牙语词典

英漢詞典

英汉词典

俄英詞典

俄英词典

電子詞典

电子词典

普什圖語漢語詞典

普什图语汉语词典

你最好買一本好詞典。

你最好买一本好词典。


筆記本兒

ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ ㄅㄣˇㄦ

ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ ㄅㄣˇㄦ

бицзибэньр (biczibɛnʹr)

/pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹ pəɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pi²¹ t͡ɕi²¹³ pɚ⁵³/

筆記本／笔记本 (bǐjìběn) 的兒化形式。
(分類詞：本 官; 個／个 官)


地圖

東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫

/ei³² hu²²⁻²²⁵/

/tʰi⁵⁵ tʰu¹¹/

/ti²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾lu⁵³/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、高雄、晉江、菲律賓

泉漳話：廈門、泉州、漳州、高雄、晉江、菲律賓

泉漳話：廈門、泉州、漳州、高雄、晉江、菲律賓

/te⁴¹⁻²² tɔ²⁴/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、高雄、晉江、菲律賓

國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓

/te²²⁻²¹ tɔ²⁴/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、高雄、晉江、菲律賓

/te³³⁻²¹ tɔ²³/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、高雄、晉江、菲律賓

/te²²⁻²¹ tɔ¹³/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、高雄、晉江、菲律賓

/tue³³⁻¹¹ tɔ²⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話

說明地表自然景觀和人文現象分布情況的圖形 (分類詞：張／张; 本)

世界地圖

世界地图


課本

кэбэнь (kɛbɛnʹ)

/kʰɤ⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɔː³³ puːn³⁵/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/kʰo²¹⁻⁵³ pun⁵³/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

/kʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ pun⁵⁵⁴/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/kʰo¹¹⁻⁵³ pun⁵³/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/kʰɤ²¹⁻⁴¹ pun⁴¹/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/kʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ pun⁵⁵⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話

/kʰu³³ pən⁴⁴/

學校指定最官方的讀本書籍 (分類詞：本 官)


週刊

周刊 (Simplified Chinese)
周刊 (Traditional Chinese)

чжоукань (čžoukanʹ)

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ kʰän⁵⁵/

/t͡sɐu̯⁵⁵ hɔːn⁵⁵/, /t͡sɐu̯⁵⁵ hɔːn³⁵/

/t͡su²⁴⁻¹¹ kʰan²⁴/

/t͡siu⁴⁴⁻²² kʰan⁴⁴/

/t͡siu⁴⁴⁻²² kʰan⁴⁴/

/t͡siu⁴⁴⁻³³ kʰan⁴⁴/

/t͡siu⁴⁴⁻³³ kʰan⁴⁴/

週刊

しゅうかん, shūkan

每週發行一次的刊物(分類詞：本)


教材

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡sʰaɪ̯³⁵/

/kaːu̯³³ t͡sʰɔːi̯²¹/

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）

/kau¹¹⁻⁵³ t͡sʰai²⁴/

/kau²¹⁻⁴¹ t͡sʰai²³/

/ka²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰai⁵⁵/

教科書 (分類詞：本 官)


日誌

жичжи (žičži)

/ʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/jɐt̚² t͡siː³³/

/ɲit̚² t͡sɨ⁵⁵/

泉漳話：高雄、臺南、三峽、宜蘭、馬公

泉漳話：高雄、臺南、三峽、宜蘭、馬公

泉漳話：高雄、臺南、三峽、宜蘭、馬公

泉漳話：高雄、臺南、三峽、宜蘭、馬公

/zit̚⁴⁻³² t͡si²¹/

泉漳話：高雄、臺南、三峽、宜蘭、馬公

泉漳話：高雄、臺南、三峽、宜蘭、馬公

泉漳話：臺北、鹿港、新竹、金門

泉漳話：臺北、鹿港、新竹、金門

泉漳話：臺北、鹿港、新竹、金門

/lit̚³⁵⁻² t͡si³¹/

泉漳話：臺北、鹿港、新竹、金門

/lit̚⁵⁴⁻³² t͡si¹²/

泉漳話：臺北、鹿港、新竹、金門

/lit̚⁴⁻³² t͡si¹¹/

泉漳話：臺北、鹿港、新竹、金門

每日的記錄(分類詞：本; 冊／册)

日記 (分類詞：本; 冊／册)


書本

шубэнь (šubɛnʹ)

/ʂu⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

шубэньр (šubɛnʹr)

/ʂu⁵⁵ pəɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/si³³ pᵘɔn⁵⁵/

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）

/su⁴⁴⁻³³ pun⁵³/

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）

/su⁴⁴⁻³³ pun⁴¹/

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）

/su⁴⁴⁻²² pun⁵³/

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）

/t͡sɯ³³ pun⁵⁵⁴/

/si⁴⁴⁻²² pun⁵³/

/t͡sɯ³³⁻²³ puŋ⁵²/

書

北海（僑港 — 吉婆島）

北海（僑港 — 姑蘇群島）


小說

東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɔ⁵⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɔɻ⁵⁵/

/ɕiɔː⁵¹ fə²⁴/

/ɬiau⁵⁵ sᵘɔt̚⁵⁵/

/sieu³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾luɔʔ²⁴/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/siɤ⁴¹⁻⁴⁴ suat̚³²/

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）、菲律賓

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）、菲律賓

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）、菲律賓

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）、菲律賓

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）、菲律賓

泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）、菲律賓

國際音標 (泉州, 菲律賓

維基詞典羅馬化 (上海話

/ɕiɔ³³ səʔ⁴⁴/

專門描寫人物故事，有完整布局、情節發展及一貫主題的文學作品 (分類詞：本; 部)

一本小說

一本小说

通俗小說

通俗小说

這部電影改編自著名的同名小說。

Zhè bù diànyǐng gǎibiān zì zhùmíng de tóngmíng xiǎoshuō.

这部电影改编自著名的同名小说。

我從來沒有想到他是那本小說的作者。

Wǒ cónglái méiyǒu xiǎngdào tā shì nà běn xiǎoshuō de zuòzhě.

我从来没有想到他是那本小说的作者。

這部小說反映了一個封建家庭的敗落。

Zhè bù xiǎoshuō fǎnyìng le yī ge fēngjiàn jiātíng de bàiluò.

这部小说反映了一个封建家庭的败落。


教科書

教科书 (Simplified Chinese)
敎科書 (Traditional Chinese)

җёкуәфу (ži͡okuəfu, I-II-I) / җёкуәфу (ži͡okuəfu, I-III-I)

東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫

цзяокэшу (czjaokɛšu)

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ kʰɤ⁵⁵ ʂu⁵⁵/

/t͡ɕiɔː²⁴ kʰuə⁵¹ fou²⁴/, /t͡ɕiɔː²⁴ kʰuə⁴⁴ fou²⁴/

/kaːu̯³³ fɔː⁵⁵ syː⁵⁵/

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）

/kau¹¹⁻⁵³ kʰo⁴⁴⁻³³ su⁴⁴/

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）

/kau²¹⁻⁵³ kʰo⁴⁴⁻²² su⁴⁴/

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）

/kau²¹⁻⁴¹ kʰɤ⁴⁴⁻³³ su⁴⁴/

泉漳話：廈門、臺灣話（常用）

泉漳話：廈門、臺灣話（異讀）

泉漳話：廈門、臺灣話（異讀）

泉漳話：廈門、臺灣話（異讀）

/kau²¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴⁻²² su⁴⁴/

泉漳話：廈門、臺灣話（異讀）

/kau²¹⁻⁴¹ kʰe⁴⁴⁻³³ su⁴⁴/

泉漳話：廈門、臺灣話（異讀）

/kau¹¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴⁻³³ su⁴⁴/

泉漳話：廈門、臺灣話（異讀）

教科書

きょうかしょ、kyōkasho

學校指定最官方的讀本書籍 (分類詞：本)

電子教科書

电子教科书


通訊錄

ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄌㄨˋ

ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄌㄨˋ

/tʰʊŋ⁵⁵ ɕyn⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/tʰʊŋ⁵⁵ sɵn³³ lʊk̚²⁻³⁵/

機關或團體所編印的成員通訊住址、聯絡電話及電子信箱的冊子 (分類詞：本 官)


論著

луньчжу (lunʹčžu)

/lu̯ən⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/

带有研究性的著作。 (分類詞：本)


手抄本

шоучаобэнь (šoučaobɛnʹ)

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐu̯³⁵ t͡sʰaːu̯⁵⁵ puːn³⁵/

用人手抄寫而非用印刷製成的書籍(分類詞：本 官)

原稿，手稿(分類詞：本 官)