helium

heliumet (definite singular)
heliet (definite singular)
helium (definite singular)

氦（元素符號 He，原子序2）


rök

派生自古諾爾斯語 reykr，派生自原始日耳曼語 *raukiz。 另請參見the related ryka。


polska

源自形容詞polsk (“波蘭語”)。


aina

源自土耳其語 aynasız (“警察”)。

Aina kommer!


plats

源自古瑞典語 platz ← 古諾爾斯語 plaz。

Hur mycket plats behövs på hårddisken?

硬盤驅動器需要多少空間？

För att lägga ett stort pussel behövs mycket plats

要放下這個益智拼圖，需要很多空間


pris

源自古瑞典語 pris，源自晚期古諾爾斯語 príss，源自中古低地德語 pris，源自古法語 pris，源自拉丁語 pretium。

God, you alone be praise and glory


glöd

繼承自古瑞典語 glø̄þ，繼承自古諾爾斯語 glóð，繼承自原始日耳曼語 *glōdiz。


handlande

handla 的現在時分詞

det mänskliga handlandet

Habermas teori om det kommunikativa handlandet säger således att...

因此，哈貝馬斯的交流行為理論說，…

Malmö är centrum för spridandet och handlandet med stulna kortnummer.

馬爾默是被盜卡號轉讓和交易的中心。


ljud

繼承自古瑞典語 liuþ，繼承自古諾爾斯語 hljóð，繼承自原始日耳曼語 *hleuþą。與法羅語 ljóð、挪威語 lyd、ljod、丹麥語 lyd、冰島語 hljóð、德語 Laut、低地蘇格蘭語 luid、荷蘭語 luid同源。


makedonska

馬其頓語，通行於北馬其頓的斯拉夫語言


värk

繼承自古瑞典語 værker，繼承自古諾爾斯語 verkr，繼承自原始日耳曼語 *warkiz，派生自原始印歐語 *werg- (“to suffer”)。

疼痛；持續性的鈍痛，悶痛


älvdalska

艾爾夫達倫方言，使用於瑞典達拉納省的瑞典語方言


socker

源自古瑞典語 soker，源自中古低地德語 sucker，源自意大利語 zucchero，源自阿拉伯語 سُكَّر (sukkar)，源自波斯語 شکر (šakar)。


säkerhet

源自古瑞典語 sikerhet，源自中古低地德語 sekerheit，等同於säker + -het。


väder

源自古瑞典語 væþer，源自古諾爾斯語 veðr，源自原始日耳曼語 *wedrą。


demokrati

源自古希臘語 δημοκρατία (dēmokratía)。


åtta

源自古瑞典語 ātta, āta，源自古諾爾斯語 átta，源自原始日耳曼語 *ahtōu，源自原始印歐語 *oḱtṓw。對比冰島語 átta、挪威語 åtte、丹麥語 otte。

De barnen går i åttan.


verkningsgrad

源自 verkan + -s- + grad，仿譯自德語 Wirkungsgrad。


backe

源自古諾爾斯語 bakki (“岸”)，源自原始日耳曼語 *bankô。


hopp

源自古諾爾斯語 hopp，源自中古低地德語 hōpen，源自古撒克遜語 *hopon，源自原始西日耳曼語 *hopōn。


norr

源自nord（受 norra 的影響），源自古諾爾斯語 norðr，源自原始日耳曼語 *nurþrą。


sömn

源自古瑞典語 symn、sømn，源自古諾爾斯語 svefn，源自原始日耳曼語 *swefnaz，源自原始印歐語 *swep- (“睡覺”)。


medicin

源自拉丁語 medicīna。


svamp

源自古瑞典語 svamper，源自古東諾爾斯語 svampr（對比古西諾爾斯語 svǫppr）。最终源自原始日耳曼語 *swammaz。可能是 sopp 的同源對似詞。


gång

源自古瑞典語 ganger，源自古諾爾斯語 gangr，源自原始日耳曼語 *gangaz。


bildning

han har varken bildning eller uppförande

他既沒有受過教育，又沒有禮貌


lekamen

源自古瑞典語 līkami、līkamber，源自古諾爾斯語 líkami、líkamr。與冰島語 líkami、德語 Leichnam同源。詞尾的 -n 來自定冠詞。

雖然是古體用詞，但仍然留存於一些宗教用語中，如 Kristi lekamen（“聖體”）。

Jesus tog ett bröd och välsignade det och bröt det och gav åt lärjungarna och sade: »Tagen och äten; detta är min lekamen.» (Matteus 26:26)

他們吃的時候，耶穌拿起餅來，祝福，就擘開，遞給門徒，說，你們拿著吃；這是我的身體。（馬太福音 26:26）


kyckling

Serverar ni kyckling på denna restaurang?


fjäderfä

源自 fjäder (“羽毛”) + fä (“生物”)。

föda upp fjäderfä


belarusiska

源自 belarusisk + -a。“語言”之義起於2008年，“女人”之義起於2016年。


besinning

過去部分義項可數，但早在1904年 SAOB 就已將複數標記為棄用。

Han tappade besinningen och gav honom en karatespark

他發脾氣，給了他一記空手道踢蹬


orientering

源自 orientera + -ing。根據瑞典定向聯合會（Svenska Orienteringsförbundet）的說法，這個詞的第一個已知書面記錄來自瑞典皇家戰爭學院院長的一份報告，意思是指借助地圖在未知地形中找到自己的道路。

定向越野賽；穿越陌生地形的競賽


stat

借自中古低地德語 stat，源自拉丁語 status。

以实物形式支付的工资，通常与少量现金相结合，用于支付农业工人工资，于1945年10月底废除（通过集体谈判协议）。以前使用更广泛，例如也用于一些公务员


märg

源自古諾爾斯語 mergr，源自原始日耳曼語 *mazgaz < *mazgą，源自原始印歐語 *mosgʰos。對照新挪威語 merg、書面挪威語 marg、丹麥語 marv、冰島語 mergur、荷蘭語 merg、德語 Mark、英語 marrow。