空地

khàng-tōe / khàng-tē / khang-tōe / khang-tē

/kʰʊŋ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/

/hʊŋ⁵⁵ tei̯²²/, /hʊŋ⁵⁵ tei̯²²⁻³⁵/

/kʰuŋ⁵⁵ tʰi⁵⁵/

/kʰaŋ²¹⁻⁵³ tue²²/

/kʰaŋ¹¹⁻⁵³ tue³³/

/kʰaŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tue⁴¹/

/kʰaŋ²¹⁻⁵³ te²²/

/kʰaŋ²¹⁻⁴¹ te³³/

/kʰaŋ⁴⁴⁻³³ tue³³/

/kʰaŋ⁴⁴⁻³³ te³³/

沒有加以利用或空無所有的地。


國旗

/ku̯ɔ³⁵ t͡ɕʰi³⁵/

/kʷɔːk̚³ kʰei̯²¹/

/kɔk̚⁵⁵ kʰei²²/

/kuoʔ²⁴⁻²¹ ki⁵³/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/kɔk̚³²⁻⁴ ki²³/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/kɔk̚³²⁻⁴ ki²⁴/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北

/kɔk̚⁵⁻²⁴ ki²⁴/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/kɔk̚³²⁻⁵ ki¹³/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話

/koʔ³³ d͡ʑi⁴⁴/

/koʔ⁵⁵ d͡ʑi⁴⁴/

代表一個國家的象徵與標誌的旗子

同類詞：區旗／区旗 (qūqí)、市旗

舉行升旗典禮時，我們目視國旗冉冉升起。

Jǔxíng shēngqí diǎnlǐ shí, wǒmen mùshì guóqí rǎnrǎn shēngqǐ.

举行升旗典礼时，我们目视国旗冉冉升起。


電池

дяньчи (djanʹči)

/ti̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

/tiɛn²¹³ t͡sʰz̩²¹/

/tiːn²² t͡sʰiː²¹/

/tʰi̯en⁵⁵ t͡sʰɨ¹¹/

/tiɛn²²⁻²¹ ti²⁴/

/tiɛn⁴¹⁻²² ti²⁴/

/tiɛn²²⁻²¹ ti¹³/

/tiɛn³³⁻¹¹ ti²⁴/

/tiɛn³³⁻²¹ ti²³/

/tiaŋ³⁵⁻¹¹ ti⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

一种将化学能、光能、热能等转化为电能，常用来给电器提供能量的电源设备。


閪

對比原始台語 *hiːᴬ (“陰戶”)，泰語 หี (hǐi)，老撾語 hi /hi1/，壯語南部方言 hi /hi1/，壯語北部方言 hei /hai1/。
包睿舜認爲閪與屄相關: *mai > *bai（參見閩南語 膣屄 tsi¹ bai¹） > *phai（參見成都話 phi¹） > *hai。對比藏緬語族詞語：唐庫爾-那加語 hai (“女陰”), 姆魯語 [需要文字] (kai, “女陰”), 博多語 [需要文字] (ki ʈuʔ, “女陰”).

膣屄

屏東（里港武洛，南四縣腔）

蟯杯

屏東（里港武洛，南四縣腔）

自由閪、freedom hi

2019年6月12日，一名警察於反對逃犯條例修訂運動中所說

自由𲈹、freedom hi

2019年6月12日，一名警察於反對逃犯條例修訂運動中所說


碗

源自甌 (OC *qoː, “碗，盆，盂”) + -n (名詞化後綴)（Schuessler, 2007）。

西里爾字母和維基詞典轉寫

ваньр (vanʹr)

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

維基詞典羅馬化 (上海話

比較深的圓形容器。一般用途是盛裝食物，有時也視為藝術品。

洗碗


寶石

баоши (baoši)

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/

/pou̯³⁵ sɛːk̚²/

/pau⁵³⁻¹¹ səʔ⁵⁴/

/po⁵³⁻⁴⁴ t͡sioʔ⁴/

/po⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sioʔ²⁴/

/po⁵³⁻⁴⁴ t͡sioʔ¹²¹/

/po⁵³⁻⁴⁴ t͡sioʔ⁴/

/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɤʔ⁴/

/po⁵²⁻³⁵ t͡sioʔ⁴/


玻璃

源自普拉克里特諸語言 [具體何詞?]中表示水晶或石英的詞；參見（Ji, 1998v4）；源自梵語 स्फटिक (sphaṭika)。與巴利語 phalika (“水晶”)、泰語 ผลึก (pà-lʉ̀k, “水晶”)、老撾語 ຜະລຶກ (pha lưk)、ຜະລິກະ (pha li ka)、高棉語 ផលិក (phɑɑphɑlək)等同源。
“男同性戀者”之義來自BL。

ㄅㄛ ˙ㄌㄧ, ㄅㄛ ㄌㄧˊ

西里爾字母和維基詞典轉寫

現代標準漢語, 中國大陸和臺灣標準

現代標準漢語, 中國大陸和臺灣標準

現代標準漢語, 中國大陸和臺灣標準

現代標準漢語, 中國大陸和臺灣標準

現代標準漢語, 中國大陸和臺灣標準

現代標準漢語, 中國大陸和臺灣標準

現代標準漢語, 中國大陸和臺灣標準

現代標準漢語, 中國大陸和臺灣標準

現代標準漢語, 中國大陸官方標準, 臺灣常用讀法

現代標準漢語, 中國大陸官方標準, 臺灣常用讀法

現代標準漢語, 中國大陸官方標準, 臺灣常用讀法

現代標準漢語, 中國大陸官方標準, 臺灣常用讀法

現代標準漢語, 中國大陸官方標準, 臺灣常用讀法

現代標準漢語, 中國大陸官方標準, 臺灣常用讀法

現代標準漢語, 中國大陸官方標準, 臺灣常用讀法

/pu̯ɔ⁵⁵ li³⁵/

現代標準漢語, 中國大陸官方標準, 臺灣常用讀法

/pɔː⁵⁵ lei̯²¹⁻⁵⁵/, /pɔː⁵⁵ lei̯²¹/

/po⁵⁵ l̃ɛ⁵³/

/po⁴⁴⁻²² le²⁴/

/po⁴⁴⁻²² le¹³/

/po⁴⁴⁻³³ le²⁴/

/pɤ⁴⁴⁻³³ le²³/

/po³³⁻²³ li⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

一種透明、脆性、不透氣、並具一定硬度的物料。

玻璃吹製

玻璃吹制

小心玻璃。

緊急時擊破玻璃。

紧急时击破玻璃。

類似玻璃的透明薄膜材料，如玻璃紙、尼龍、塑料


窗簾

窗帘 (Simplified Chinese)
窗帘 (Traditional Chinese)

чуанлянь (čuanljanʹ)

/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ li̯ɛn³⁵/

чуанляньр (čuanljanʹr)

/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ li̯ɑɻ³⁵/

/t͡sʰœːŋ⁵⁵ liːm²¹⁻³⁵/

/t͡sʰʊŋ⁴⁴⁻³⁵ liam¹¹/

/tʰeŋ³³⁻²³ liam⁵⁵/

布帳

北海（僑港 — 吉婆島）

掛在窗戶上，用來遮蔽光線或視線的簾子


茶葉

/ʈ͡ʂʰä³⁵ jɛ⁵¹/

/t͡sʰa²¹ iɛ²¹⁻⁵⁵/

/t͡sʰaː²¹ jiːp̚²/

/ˈt͡sʰa²⁴ iɛt̚⁵/

/t͡sʰa¹¹ iəʔ²/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/te²⁴⁻¹¹ hioʔ⁴/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/te²³⁻³³ hiɤʔ⁴/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/te²⁴⁻²² hioʔ²⁴/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/te²⁴⁻²² hioʔ⁴/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/tɛ¹³⁻²² hioʔ¹²¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

/zo²² ɦiɪʔ⁴⁴/

我給你準備了上好的茶葉。

我给你准备了上好的茶叶。

他居然沒有給客人準備煙、酒、飲料、糖、瓜子或茶葉。

Tā jūrán méiyǒu gěi kèrén zhǔnbèi yān, jiǔ, yǐnliào, táng, guāzǐ huò cháyè.

他居然没有给客人准备烟、酒、饮料、糖、瓜子或茶叶。


狗肉

гоужоу (goužou)

/koʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐoʊ̯⁵¹/

/kɐu̯³⁵ jʊk̚²/

/ˈkiɛu²¹³⁻¹³ n̠ʲiuʔ⁵/

廈門、漳州、臺灣話（常用）、檳城

廈門、漳州、臺灣話（常用）、檳城

廈門、漳州、臺灣話（常用）、檳城

/kau⁴⁴⁵⁻³³ baʔ³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）、檳城

/kau⁴¹⁻⁴⁴ baʔ³²/

廈門、漳州、臺灣話（常用）、檳城

/kau⁵³⁻⁴⁴ baʔ³²/

廈門、漳州、臺灣話（常用）、檳城

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北

/kau⁵⁵⁴⁻²⁴ mãʔ⁵/

國際音標 (泉州, 晉江

/kau⁵⁵⁴⁻²⁴ maʔ⁵/

/kau⁵⁵⁴⁻²⁴ hiak̚²⁴/


豆腐

ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ, ㄉㄡˋ ㄈㄨˇ

現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣讀法

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

/toʊ̯⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 臺灣標準

/təu²¹³ fu⁵³/

/tɐu̯²² fuː²²/

/tʰeu⁵³⁻⁵⁵ fu⁵³/

/ta²⁴²⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ɑu²⁴²/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

/tau⁴¹⁻²² hu⁴¹/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

/tau²²⁻²¹ hu²²/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

國際音標 (廈門, 漳州, 新加坡

/tau³³⁻²¹ hu³³/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

/tau³³⁻¹¹ hu³³/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

/tau³¹⁻²² hu³³/

/tau³⁵⁻³³ xu³⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

/dɤ²² vu⁴⁴/, /dɤ²² ɦu⁴⁴/

一種以黃豆為主要原料的黃白色塊狀食物


多士

/tu̯ɔ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/tɔː⁵⁵ siː²²⁻³⁵/

/tᵘɔ⁵⁵ si²¹⁻²¹⁵/


果肉

гожоу (gožou)

/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʐoʊ̯⁵¹/

/kʷɔː³⁵ jʊk̚²/

水果皮與核之間可以吃的部分


肥肉

фэйжоу (fɛjžou)

/feɪ̯³⁵ ʐoʊ̯⁵¹/

/pʰi¹¹ ɲi̯uk̚²/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/pui¹³⁻²² baʔ³²/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/pui²⁴⁻²² baʔ³²/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/pui²⁴⁻¹¹ baʔ³²/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/pui²³⁻³³ baʔ³²/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

/pui²⁴⁻²² mãʔ⁵/

富含脂肪的肉（多指豬肉）


肥皂

其最初是用皂莢／皂荚 (zàojiá) （Gleditsia sinensis），及類似皂莢的植物，如肥珠子（Sapindus saponaria）、肥皂莢／肥皂荚 (féizàojiá)（Gymnocladus chinensis）的果實製成的。
; "種族滅絕的受害者"

фэйцзао (fɛjczao)

/feɪ̯³⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹/

/ˈfɨi³⁵ t͡sʰau¹¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

/ɸe̞i̯¹³ t͡sɒu̯²¹⁻¹¹/

סַבּוֹן

סבון \ סַבּוֹן

番鹼

北海（僑港 — 吉婆島）

北海（僑港 — 姑蘇群島）

清潔用品，其主要成分是脂肪酸的鹽


黑板

хэйбань (xɛjbanʹ)

/xeɪ̯⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hɛt̚⁵ ˈpan²¹³/

/xəʔ²⁻⁴⁵ pæ̃⁵³/

/xɛ²⁴ paiŋ²¹/

/hɛiʔ²⁴⁻³⁵ pɛiŋ³³/

維基詞典羅馬化 (上海話

/həʔ³³ pe⁴⁴/

以木頭製成的教學用具，可用粉筆書寫、繪畫的黑色板子，多用於學校授課。 （自19世紀末）

他給了我一支粉筆，讓我在黑板上寫下自己的名字。

Tā gěi le wǒ yī zhī fěnbǐ, ràng wǒ zài hēibǎn shàng xiě xià zìjǐ de míngzì.

他给了我一支粉笔，让我在黑板上写下自己的名字。


麵包

面包 (Simplified Chinese)
麪包 (Traditional Chinese)
麫包
麵飽/麪飽
*麵麭

/mi̯ɛn⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

/mi̯ɛn⁵¹ paʊ̯ɻʷ⁵⁵/

/mieŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾mau⁵⁵/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/mĩ²²⁻²¹ pau⁴⁴/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

/mĩ⁴¹⁻²² pau³³/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/mĩ³³⁻²¹ pau⁴⁴/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/mĩ³³⁻¹¹ pau⁴⁴/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話

𥹘𫗗

北海（僑港 — 姑蘇群島）

饅頭

北海（僑港 — 吉婆島）

北海（僑港 — 姑蘇群島）

兩塊麵包

两块面包

兩片麵包

两片面包

四條麵包

四条面包

三塊麵包

三块面包

兩個麵包

两个面包


木材

/mu⁵¹ t͡sʰaɪ̯³⁵/

/mʊk̚² t͡sʰɔːi̯²¹/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/bɔk̚⁴⁻³² t͡sai²³/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/bɔk̚⁴⁻³² t͡sai²⁴/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北

/bɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡sai¹³/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/bɔk̚²⁴⁻² t͡sai²⁴/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

/bɔk̚⁴⁻³² t͡sʰai²⁴/

/bɔk̚⁴⁻³² t͡sʰai²³/

維基詞典羅馬化 (上海話

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


墓碑

мубэй (mubɛj)

/mu⁵¹ peɪ̯⁵⁵/

/bɔ⁴¹⁻²² pi³³/

/bɔ²²⁻²¹ pi⁴⁴/

/bɔŋ²²⁻²¹ pi⁴⁴/

置於墓前，上面刻有文字以識別或表彰死者的石碑


牛肉乾

нюжоугань (njužouganʹ)

/ni̯oʊ̯³⁵ ʐoʊ̯⁵¹ kän⁵⁵/

/ŋɐu̯²¹ jʊk̚² kɔːn⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

/n̠ʲiɤ²² n̠ʲioʔ⁵⁵ kø²¹/

經醃製及乾燥處理後的牛肉


尿布

/ni̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/

/ɲi̯au̯⁵⁵ pu⁵⁵/

/ɲiau⁵³⁻⁵⁵ pu⁵³/

/lio²²⁻²¹ pɔ²¹/

/lio⁴¹⁻²² pɔ⁴¹/

/lio³³⁻¹¹ pɔ¹¹/

/d͡zio²²⁻²¹ pɔ²¹/

/ziɤ³³⁻²¹ pɔ²¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

/n̠ʲi̯ɒu̯²¹⁻¹¹ pu⁴⁵/

無法自行控制排尿的人群（如嬰兒、老年人）所穿著的布，具有強吸水性


樹皮

/ʂu⁵¹ pʰi³⁵/

/su²¹³ pʰi²¹/

/syː²² pʰei̯²¹/

/ɕy¹¹ pʰi²⁴/

/t͡sʰiu³³⁻²¹ pʰue²³/

/t͡sʰiu³³⁻¹¹ pʰe²⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話


積木

形譯自日語 積(つ)み木(き) (tsumiki, “积木”)

/t͡ɕi⁵⁵ mu⁵¹/

/t͡sɪk̚⁵ mʊk̚²/

/t͡siɪk̚³²⁻⁴ bɔk̚⁴/

國際音標 (廈門, 臺北, 高雄

一种小孩玩的木质或塑料制的块状的玩具，可以堆积或连接成更大的玩具建筑。


石頭

西里爾字母和維基詞典轉寫

шитоу (šitou)

/ʂʐ̩³⁵ tʰoʊ̯³/

/sz̩²¹ tʰəu²¹⁻⁵⁵/

/ʂʐ̩²⁴ tʰou⁵¹/, /ʂʐ̩²⁴ tʰou⁰/

/sɛːk̚² tʰɐu̯²¹/

/səʔ⁵⁴⁻² tʰxəu⁴⁵/

/t͡sio(ʔ)¹²¹⁻²¹ tʰau¹³/

/t͡siɤ(ʔ)⁴⁻²¹ tʰau²³/

維基詞典羅馬化 (上海話

/zaʔ³³ dɤ⁴⁴/

/ʂʐ̩²⁴ təu̯³/

/sz̩²⁴ təu̯³/

石

北海（僑港 — 吉婆島）

在一些粵語方言，「石頭」中頭／头字的發音會受到石字的 -k 入聲字尾影響，而由/tʰɐu/變成/kʰɐu/。

一種礦物的聚合體，又稱石、岩

心裡一塊石頭落了地。

心里一块石头落了地。


菜園

/t͡sʰaɪ̯⁵¹ ɥɛn³⁵/

/t͡sʰɔːi̯³³ jyːn²¹/

廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡

廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡

廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡

/t͡sʰai²¹⁻⁴² hŋ̍²⁴/

廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡

/t͡sʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ hŋ̍²⁴/

廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡

/t͡sʰai¹¹⁻⁵³ hŋ̍²⁴/

廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡

/t͡sʰai²¹⁻⁵³ hŋ̍²⁴/

廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡

/t͡sʰai²¹⁻⁴¹ hŋ̍²³/

廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡

/t͡sʰai²¹⁻⁵³ huĩ¹³/

/t͡sʰai²¹⁻³³ huĩ²³/

/t͡sʰai²¹³⁻⁵⁵ hŋ⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

/t͡sʰe³³ ɦyø⁴⁴/


磁石

/t͡sʰz̩³⁵ ʂʐ̩³⁵/

/t͡sʰiː²¹ sɛːk̚²/

/hui²⁴⁻²² t͡sioʔ²⁴/

/hui¹³⁻²² t͡sioʔ¹²¹/

/hui²³⁻³³ t͡siɤʔ⁴/

𒍝 𒍝𒁉𒌈

可吸引鐵並產生磁場的物體

𒃻𒁕𒉡 𒍝𒁉𒌈

可吸引鐵並產生磁場的物體

magnet

可吸引鐵並產生磁場的物體

መግነጢስ

可吸引鐵並產生磁場的物體

مَغْنَاطِيس

可吸引鐵並產生磁場的物體

مِغْنَاطِيس

可吸引鐵並產生磁場的物體

մագնիս

可吸引鐵並產生磁場的物體

চুম্বক

可吸引鐵並產生磁場的物體

অয়স্কান্ত

可吸引鐵並產生磁場的物體

imán

可吸引鐵並產生磁場的物體

achkatasiri

可吸引鐵並產生磁場的物體

maqnit

可吸引鐵並產生磁場的物體

iman

可吸引鐵並產生磁場的物體

магні́т

可吸引鐵並產生磁場的物體

অয়স্কান্ত

可吸引鐵並產生磁場的物體

চুম্বক

可吸引鐵並產生磁場的物體

магни́т

可吸引鐵並產生磁場的物體

သံလိုက်

可吸引鐵並產生磁場的物體

imant

可吸引鐵並產生磁場的物體

tennven

可吸引鐵並產生磁場的物體

mıqnatis

可吸引鐵並產生磁場的物體

magnet

可吸引鐵並產生磁場的物體

magnet

可吸引鐵並產生磁場的物體

magneet

可吸引鐵並產生磁場的物體

magnet

可吸引鐵並產生磁場的物體

magneto

可吸引鐵並產生磁場的物體

magnet

可吸引鐵並產生磁場的物體

magneetti

可吸引鐵並產生磁場的物體

aimant

可吸引鐵並產生磁場的物體

imán

可吸引鐵並產生磁場的物體

მაგნიტი

可吸引鐵並產生磁場的物體

Magnet

可吸引鐵並產生磁場的物體

μαγνήτης

可吸引鐵並產生磁場的物體

מַגְנֵט

可吸引鐵並產生磁場的物體

चुंबक

可吸引鐵並產生磁場的物體

मक़नातीस

可吸引鐵並產生磁場的物體

mágnes

可吸引鐵並產生磁場的物體

segull

可吸引鐵並產生磁場的物體

magnet

可吸引鐵並產生磁場的物體

sembrani

可吸引鐵並產生磁場的物體

besi berani

可吸引鐵並產生磁場的物體

magnete

可吸引鐵並產生磁場的物體

nipitchak

可吸引鐵並產生磁場的物體

maighnéad

可吸引鐵並產生磁場的物體

adhmaint

可吸引鐵並產生磁場的物體

magnete

可吸引鐵並產生磁場的物體

calamita

可吸引鐵並產生磁場的物體

磁石

可吸引鐵並產生磁場的物體

сорнц

可吸引鐵並產生磁場的物體

магнит

可吸引鐵並產生磁場的物體

មេដែក

可吸引鐵並產生磁場的物體

자석

可吸引鐵並產生磁場的物體

مەقناتیس

可吸引鐵並產生磁場的物體

магнит

可吸引鐵並產生磁場的物體

ແມ່ເຫຼັກ

可吸引鐵並產生磁場的物體

ແມ່ເຫລັກ

可吸引鐵並產生磁場的物體

magnes

可吸引鐵並產生磁場的物體

magnēts

可吸引鐵並產生磁場的物體

magnetas

可吸引鐵並產生磁場的物體

ᦶᦙᧈᦵᦜᧅ

可吸引鐵並產生磁場的物體

магнет

可吸引鐵並產生磁場的物體

besi berani

可吸引鐵並產生磁場的物體

besi semberani

可吸引鐵並產生磁場的物體

magnet

可吸引鐵並產生磁場的物體

magnaid

可吸引鐵並產生磁場的物體

autō

可吸引鐵並產生磁場的物體

지〮남셕〮

可吸引鐵並產生磁場的物體

соронз

可吸引鐵並產生磁場的物體

magnet

可吸引鐵並產生磁場的物體

مقناطيس

可吸引鐵並產生磁場的物體

آهنربا

可吸引鐵並產生磁場的物體

مغنیطیس

可吸引鐵並產生磁場的物體

magnes

可吸引鐵並產生磁場的物體

ímã

可吸引鐵並產生磁場的物體

íman

可吸引鐵並產生磁場的物體

magnet

可吸引鐵並產生磁場的物體

магни́т

可吸引鐵並產生磁場的物體

маґнет

可吸引鐵並產生磁場的物體

magnait

可吸引鐵並產生磁場的物體

ма̀гне̄т

可吸引鐵並產生磁場的物體

màgnēt

可吸引鐵並產生磁場的物體

သၢၼ်ႇလႅၵ်ႉ

可吸引鐵並產生磁場的物體

magnet

可吸引鐵並產生磁場的物體

magnet

可吸引鐵並產生磁場的物體

imán

可吸引鐵並產生磁場的物體

magnete

可吸引鐵並產生磁場的物體

sumaku

可吸引鐵並產生磁場的物體

magnet

可吸引鐵並產生磁場的物體

batubalani

可吸引鐵並產生磁場的物體

gayuma

可吸引鐵並產生磁場的物體

магнит

可吸引鐵並產生磁場的物體

оҳанрабо

可吸引鐵並產生磁場的物體

காந்தம்

可吸引鐵並產生磁場的物體

అయస్కాంతము

可吸引鐵並產生磁場的物體

అయస్కాంతం

可吸引鐵並產生磁場的物體

แม่เหล็ก

可吸引鐵並產生磁場的物體

སྐུད་འདྲེན་ལེན་པོ

可吸引鐵並產生磁場的物體

ཁད་ལོང

可吸引鐵並產生磁場的物體

ཁབ་ལོང

可吸引鐵並產生磁場的物體

ཁབ་ལེན་རྡོ

可吸引鐵並產生磁場的物體

རྡོ་ཁབ་ལེན

可吸引鐵並產生磁場的物體

mıknatıs

可吸引鐵並產生磁場的物體

çaşak

可吸引鐵並產生磁場的物體

magnit

可吸引鐵並產生磁場的物體

магні́т

可吸引鐵並產生磁場的物體

مقناطیس

可吸引鐵並產生磁場的物體

ماگنىت

可吸引鐵並產生磁場的物體

magnit

可吸引鐵並產生磁場的物體

nam châm

可吸引鐵並產生磁場的物體

magnet

可吸引鐵並產生磁場的物體

מאַגנעט

可吸引鐵並產生磁場的物體

yapsig

可吸引鐵並產生磁場的物體

uzibuthe

可吸引鐵並產生磁場的物體

可以吸引鐵並於其外產生磁場的物體。


餅乾

饼干 (Simplified Chinese)
餅干 (Traditional Chinese)
餅亁

бингань (binganʹ)

/piŋ²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵/

/pɛːŋ³⁵ kɔːn⁵⁵/

/piaŋ²¹³⁻¹³ kɵn⁴²/

/pĩŋ⁵³ kæ̃¹¹/

/piã⁵³⁻⁴⁴ kuã⁴⁴/

/piã⁵⁵⁴⁻²⁴ kuã³³/

/piã⁵³⁻⁴⁴ kuã⁴⁴/

/piã⁵³⁻⁴⁴ kuã⁴⁴/

/piã⁴¹⁻⁴⁴ kuã⁴⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話

用麵粉加糖、雞蛋、牛奶等做成片狀，再以火烘烤的食品


雀斑

/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹ pän⁵⁵/

/t͡sœːk̚³ paːn⁵⁵/

/t͡ɕʰiɔʔ⁵ pan⁴²/

/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ pan⁴⁴/

/t͡sʰiɔk̚⁵⁻²⁴ pan³³/

/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁵ pan⁴⁴/

/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ pan⁴⁴/

/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ pan⁴⁴/

由皮膚色素沉澱所形成的淺褐色小斑點，常顯現在面部


軟糖

жуаньтан (žuanʹtan)

/ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/

/jyːn¹³ tʰɔːŋ²¹⁻³⁵/

泉州、廈門、臺灣話（常用）

泉州、廈門、臺灣話（常用）

泉州、廈門、臺灣話（常用）

/nŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰŋ̍²⁴/

泉州、廈門、臺灣話（常用）

/nŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ tʰŋ̍²³/

泉州、廈門、臺灣話（常用）

/nŋ̍⁵³⁻⁴⁴ tʰŋ̍²⁴/

泉州、廈門、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北

/nuĩ⁵³⁻⁴⁴ tʰŋ̍¹³/

維基詞典羅馬化 (上海話

/n̠ʲyø²² dɑ̃⁴⁴/

一種較柔軟且微有彈性的膠狀糖果，主要成份為明膠。


沙洲

шачжоу (šačžou)

/ʂä⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/saː⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

/sa²⁴⁻¹¹ t͡su²⁴/

海濱或河流中由沙礫淤積而成的地形


胎記

/tʰaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

/tʰɔːi̯⁵⁵ kei̯³³/

出生前在皮膚上形成的異常增生組織，其形狀和顏色異於正常皮膚


鮮肉

сяньжоу (sjanʹžou)

/ɕi̯ɛn⁵⁵ ʐoʊ̯⁵¹/

сяньжоур (sjanʹžour)

/ɕi̯ɛn⁵⁵ ʐɤʊ̯ɻʷ⁵¹/


地

對照藏語 གཞི (gzhi, “地面”)、緬甸語 မ္လိယ် (ma.liy)（緬甸語 မြေ (mre, “土壤；地面”)）（Hill, 2019）。

坔
埅
埊
𡍑
𨹛
𨻐
墬
𡏇
𠏂
𡑸
𡒿
𡒴
𡒰
𡓬
嶳
𪒉
𤅴

西里爾字母和維基詞典轉寫

廈門、泉州、臺北、鹿港、金門、馬公、新竹、台中

廈門、泉州、臺北、鹿港、金門、馬公、新竹、台中

廈門、泉州、臺北、鹿港、金門、馬公、新竹、台中

廈門、泉州、臺北、鹿港、金門、馬公、新竹、台中

廈門、泉州、臺北、鹿港、金門、馬公、新竹、台中

廈門、泉州、臺北、鹿港、金門、馬公、新竹、台中

廈門、泉州、臺北、鹿港、金門、馬公、新竹、台中

國際音標 (廈門, 金門

廈門、泉州、漳州、高雄、臺南、宜蘭、菲律賓

廈門、泉州、漳州、高雄、臺南、宜蘭、菲律賓

廈門、泉州、漳州、高雄、臺南、宜蘭、菲律賓

廈門、泉州、漳州、高雄、臺南、宜蘭、菲律賓

國際音標 (廈門, 漳州

廈門、泉州、漳州、高雄、臺南、宜蘭、菲律賓

國際音標 (高雄, 臺南, 宜蘭

廈門、泉州、漳州、高雄、臺南、宜蘭、菲律賓

國際音標 (泉州, 菲律賓

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄

維基詞典羅馬化 (上海話

低地

呢塊地

呢块地

田間地頭

田间地头

下地幹活

下地干活


石

未知。可能與原始越語 *l-taːʔ (“石頭”)和高棉語 ដា (daa, “岩石；石頭”)（Schuessler, 2007）相關，漢語會在後面加上 -k 的發音。

西里爾字母和維基詞典轉寫

chio̍h / siā / sia̍h / se̍k / si̍t / sia̍k

ziêh⁸ / zioh⁸ / sig⁸ / sêg⁸ / siêh⁸ / sioh⁸

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

國際音標 (臺北, 高雄

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北, 高雄

廈門、漳州、臺灣話（常用）

tsie̍h / tsio̍h / si̍k / se̍k / sie̍h / sio̍h

/t͡sieʔ⁴/, /t͡sioʔ⁴/, /sik̚⁴/, /sek̚⁴/, /sieʔ⁴/, /sioʔ⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話

石頭

北海（僑港 — 姑蘇群島）

奧利金斯基（米哈伊洛夫卡）

構成地殼的硬塊物質；岩石/石頭；隕石


獎牌

/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ pʰaɪ̯³⁵/

/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ pʰɑɻ³⁵/

/t͡sœːŋ³⁵ pʰaːi̯²¹/

/t͡siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ pai²⁴/

/t͡siɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ pai²⁴/

/t͡siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ pai¹³/

/t͡siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ pai²⁴/

/t͡siɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ pai²³/

/t͡siaŋ²¹³⁻⁵⁵ pai⁵⁵/

競賽中頒發給優勝者的牌狀獎品，或一般作為獎賞用的牌子


界碑

цзебэй (czebɛj)

/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ peɪ̯⁵⁵/

用於辨別地區之間邊界位置和走向的標誌物


磁鐵

/t͡sʰz̩³⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰz̩²¹ tʰiɛ²¹/

/t͡sʰiː²¹ tʰiːt̚³/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/t͡su²⁴⁻¹¹ tʰiʔ³²/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/t͡su²⁴⁻²² tʰiʔ³²/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/t͡su²³⁻³³ tʰiʔ³²/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/t͡su¹³⁻²² tʰiʔ³²/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/t͡sɯ²⁴⁻²² tʰiʔ⁵/

/t͡sʰɯ⁵⁵⁻¹¹ tʰiʔ²/

維基詞典羅馬化 (上海話

/zz̩²² tʰiɪʔ⁴⁴/

磁石

湘潭（江南工業集團江南話）


翹翹板

ㄑㄧㄠˋ ㄑㄧㄠˋ ㄅㄢˇ

ㄑㄧㄠˋ ㄑㄧㄠˋ ㄅㄢˇ

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰiːu̯²¹ kʰiːu̯²¹ paːn³⁵/

/kʰiau¹¹⁻⁵³ kʰiau¹¹⁻⁵³ paŋ⁴⁴/

/kʰiau²¹⁻⁴¹ kʰiau²¹⁻⁴¹ paŋ⁴⁴/


金牌

цзиньпай (czinʹpaj)

/t͡ɕin⁵⁵ pʰaɪ̯³⁵/

/kɐm⁵⁵ pʰaːi̯²¹/

金質的獎牌，通常是表面鍍金的銀塊

奧運會的時候，我們關注金牌的運動員。

Àoyùnhuì de shíhou, wǒmen guānzhù jīnpái de yùndòngyuán.

奥运会的时候，我们关注金牌的运动员。


U盤

/joʊ̯⁵⁵ pʰän³⁵/

/juː⁵⁵ pʰuːn²¹⁻³⁵/

/iu³³⁻²³ pũã⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

/ɦiɤ²² bø⁴⁴/


香口膠

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/hœːŋ⁵⁵ hɐu̯³⁵ kaːu̯⁵⁵/

/çiɔŋ⁴⁴⁻³⁵ heu³¹ kau⁴⁴/

/hĩõ³³⁻²³ kʰau⁵²⁻³⁵ ka³³/


雪文

* (新加坡、馬來西亞、臺灣和中國大陸的泉漳話)： 借自馬來語 sabun，或者直接源於以下的來源：
** 葡萄牙語 sabão，源自古葡萄牙語 sabon、sabõ，源自拉丁語 sāpōnem，sāpō 的賓格，借自原始日耳曼語 *saipǭ，源自原始印歐語 *seyb- (“倒出、滴落、滴流、過濾”)。
** 阿拉伯語 صَابُون (ṣābūn)，源自亞拉姆語 צַפּוֹן / ܨܦܘܢ (ṣappōn)，源自古希臘語 σάπων (sápōn)，源自拉丁語 sāpōnem，sāpō 的賓格，源自原始日耳曼語 *saipǭ，源自原始印歐語 *seyb- (“倒出、滴落、滴流、過濾n”)。
* (咱人話)： 借自他加祿語 sabon，或者直接源自早期現代西班牙語 jabón，源自中世紀西班牙語 xabon，源自拉丁語 sāpōnem，sāpō 的賓格，借自原始日耳曼語 *saipǭ，源自原始印歐語 *seyb- (“倒出、滴落、滴流、過濾”)。
* (潮州話)： 借自馬來語 sabun，源自葡萄牙語 sabão 或借自阿拉伯語 صَابُون (ṣābūn)，兩者都源自拉丁語 sāpōnem，sāpō 的賓格，借自原始日耳曼語 *saipǭ，源自原始印歐語 *seyb- (“倒出、滴落、滴流、過濾”)。
* (山口洋和曼谷的揭西客家語)： 借自馬來語 sabun，源自葡萄牙語 sabão 或借自阿拉伯語 صَابُون (ṣābūn)，兩者都源自拉丁語 sāpōnem，sāpō 的賓格，借自原始日耳曼語 *saipǭ，源自原始印歐語 *seyb- (“倒出、滴落、滴流、過濾”)。

sap-bûn / sat-bûn / soat-bûn / sap-mûi / siap-bûn / sá-bûn / sà-bûn / sah-bûn

廈門、泉州、晉江、漳州、臺北、宜蘭、臺南、高雄、金門、菲律賓、新加坡

廈門、泉州、晉江、漳州、臺北、宜蘭、臺南、高雄、金門、菲律賓、新加坡

廈門、泉州、晉江、漳州、臺北、宜蘭、臺南、高雄、金門、菲律賓、新加坡

廈門、泉州、晉江、漳州、臺北、宜蘭、臺南、高雄、金門、菲律賓、新加坡

廈門、泉州、晉江、漳州、臺北、宜蘭、臺南、高雄、金門、菲律賓、新加坡

國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓

廈門、泉州、晉江、漳州、臺北、宜蘭、臺南、高雄、金門、菲律賓、新加坡

國際音標 (廈門, 臺北, 臺南, 新加坡

廈門、泉州、晉江、漳州、臺北、宜蘭、臺南、高雄、金門、菲律賓、新加坡

/sap̚³²⁻⁵⁴ bun²⁴/

廈門、泉州、晉江、漳州、臺北、宜蘭、臺南、高雄、金門、菲律賓、新加坡

廈門、泉州、晉江、漳州、臺北、宜蘭、臺南、高雄、金門、菲律賓、新加坡

廈門、漳浦、金門、新加坡

廈門、漳浦、金門、新加坡

廈門、漳浦、金門、新加坡

廈門、漳浦、金門、新加坡

國際音標 (廈門, 新加坡

廈門、漳浦、金門、新加坡

/sat̚³²⁻⁵⁴ bun²⁴/

廈門、漳浦、金門、新加坡

/sap̚³²⁻⁴ muĩ²⁴/

/sa⁴²⁻²⁴ bun²⁴/

/sa⁴⁴⁵⁻³³ bun²³/

/sa²¹⁻⁴² bun²⁴/

/sa⁴¹⁻⁵⁵⁴ bun²⁴/

/sap̚²⁻⁴ buŋ⁵⁵/

番鹼

北海（僑港 — 吉婆島）

北海（僑港 — 姑蘇群島）


牛軋糖

源自英語或法語 nougat + 漢語 糖 (táng)，經由上海話傳入。

niúgátáng, niúzhātáng, niúgātáng, niúzhátáng

ㄋㄧㄡˊ ㄍㄚˊ ㄊㄤˊ, ㄋㄧㄡˊ ㄓㄚ ㄊㄤˊ, ㄋㄧㄡˊ ㄍㄚ ㄊㄤˊ, ㄋㄧㄡˊ ㄓㄚˊ ㄊㄤˊ

ㄋㄧㄡˊ ㄍㄚˊ ㄊㄤˊ

/ni̯oʊ̯³⁵ kä³⁵⁻⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

現代標準漢語, 非標準異讀法

現代標準漢語, 非標準異讀法

現代標準漢語, 非標準異讀法

現代標準漢語, 非標準異讀法

現代標準漢語, 非標準異讀法

現代標準漢語, 非標準異讀法

нючжатан (njučžatan)

現代標準漢語, 非標準異讀法

/ni̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

現代標準漢語, 非標準異讀法

現代標準漢語, 非標準異讀法

現代標準漢語, 非標準異讀法

現代標準漢語, 非標準異讀法

現代標準漢語, 非標準異讀法

現代標準漢語, 非標準異讀法

現代標準漢語, 非標準異讀法

現代標準漢語, 非標準異讀法

/ni̯oʊ̯³⁵ kä⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

現代標準漢語, 非標準異讀法

現代標準漢語, 非標準異讀法

ㄋㄧㄡˊ ㄓㄚˊ ㄊㄤˊ

現代標準漢語, 非標準異讀法

現代標準漢語, 非標準異讀法

現代標準漢語, 非標準異讀法

現代標準漢語, 非標準異讀法

現代標準漢語, 非標準異讀法

нючжатан (njučžatan)

現代標準漢語, 非標準異讀法

/ni̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂä³⁵⁻⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

現代標準漢語, 非標準異讀法

/ŋɐu̯²¹ kaːt̚³ tʰɔːŋ²¹⁻³⁵/

/ɲi̯u¹¹ ka²⁴ tʰoŋ¹¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

/n̠ʲiɤ²² ɡaʔ⁵⁵ dɑ̃²¹/

一种用蜂蜜、杏仁和蛋白制成的糖果。


牛扒

/ni̯oʊ̯³⁵ pʰä³⁵/

/ŋɐu̯²¹ pʰaː²¹⁻³⁵/

/ᵑɡeu²² pʰa²¹⁻²¹⁵/

/ɲiu¹¹ pʰa¹¹/


膠紙

цзяочжи (czjaočži)

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kaːu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/


攝石

/siːp̚³ sɛːk̚²/

磁石

湘潭（江南工業集團江南話）


崩砂

崩沙
崩紗
磞砂
蹦砂
繃紗
⿰虫崩䖢
𧌇䖢

бэнша (bɛnša)

/pɤŋ⁵⁵ ʂä⁵⁵/

/pɐŋ⁵⁵ saː⁵⁵/


椅仔

/i²¹ t͡siɛ²¹/

/i⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/

/i⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/

/i⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/

/i⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/

/i⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/


梳打餅

шудабин (šudabin)

/ʂu⁵⁵ tä²¹⁴⁻³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɔː⁵⁵ taː³⁵ pɛːŋ³⁵/