Andorra

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: 安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間）

text: A Comunidá de Treballo d’os Perinés (CTP, que arrocla á os gubiernos d’Andorra, Aquitania, Aragón, Cataluña, Luengadoc-Rosellón, Meyodía-Perinés, Nabarra e País Basco) treballa en zinco luengas pirinencas: franzés, español, catalán, basco e oczitano (que ni sisquiera ye reconoxito por o Estau franzés).

translation: 庇里牛斯工作社區（PWC，由安道爾、阿基坦、阿拉貢、加泰羅尼亞、朗格多克- 魯西永、南部-庇里牛斯、納瓦拉和巴斯克地區的政府組成）使用五種比利牛斯語言開展工作：法語、西班牙語、加泰羅尼亞語、巴斯克語和奧克語（法國政府甚至不承認奧克語）。

ref: November-December 2010, Fuellas d’informazión d’o Consello d’a Fabla Aragonesa, 200th edition, page 4:


bomber

pos: noun

pos_title: 名詞

forms: bombers (plural)

text: Corre! Grita a os bombers! Fe-lo ya!

translation: 快跑！向消防員大聲喊叫！現在做！

ref: 2010, Academia de l’Aragonés, Propuesta ortografica de l’Academia de l’Aragonés, 2ⁿᵈ edition, Edacar, page 45: