дядя

來自古東斯拉夫語 дѣдѩ (dědję)，同化自古東斯拉夫語 дѣдъ (dědŭ)（嬰兒語；對照дід (did)）。代替了烏克蘭語 стрий (stryj，“叔叔，伯伯”，現為方言)同源的俄語 уй (uj，“舅舅”，棄用)。

djádja (romanization)
дя́ді (genitive)
дяді́ (nominative plural)
дядь (genitive plural)
дяді́в (genitive plural)


сестра

來自原始斯拉夫語 *sestra，來自原始印歐語 *swésōr。

sestrá (romanization)
сестри́ (genitive)
се́стри (nominative plural)
се́стер (genitive plural)
сесте́р (genitive plural)


рано

來自原始斯拉夫語 *ranъ。

ráno (romanization)
ра́на (genitive)
ра́на (nominative plural)
ран (genitive plural)


конфета

源自俄語 конфе́та (konféta)。

konféta (romanization)
конфе́ти (genitive)
конфе́ти (nominative plural)
конфе́т (genitive plural)
конфе́тний (relational adjective)
конфе́тка (diminutive)


баба

繼承自原始斯拉夫語 *baba。

bába (romanization)
ба́би (genitive)
баби́ (nominative plural)
баб (genitive plural)
бабі́в (genitive plural)
ба́бський (relational adjective)
ба́б'ячий (relational adjective)


аврал

源自荷蘭語 overal，可能經由俄語 авра́л (avrál)傳入。

avrál (romanization)
авра́лу (genitive)
авра́ли (nominative plural)
авра́лів (genitive plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-аврал.wav


верх

繼承自原始斯拉夫語 *vьrxъ。

verx (romanization)
ве́рху (genitive)
верхи́ (nominative plural)
верхі́в (genitive plural)


власть

借自古教會斯拉夫語 власть (vlastĭ)。во́лость (vólostʹ) 的同源對似詞。

vlastʹ (romanization)
вла́сті (genitive)
вла́сти (genitive)
вла́сті (nominative plural)
вла́стей (genitive plural)


жалоба

繼承自古東斯拉夫語 жалоба (žaloba，“哀悼，悲痛”)，來自原始斯拉夫語 *žaloba。第二個義項可能受俄語 жа́лоба (žáloba，“訴苦”)的影響。

žalóba (romanization)
жало́би (genitive)


жук

來自原始斯拉夫語 *žukъ。

žuk (romanization)
жука́ (genitive)
жуки́ (nominative plural)
жукі́в (genitive plural)


загадка

záhadka (romanization)
zahádka (romanization)
за́гадки (genitive)
зага́дки (genitive)
загадки́ (nominative plural)
за́гадки (nominative plural)
зага́дки (nominative plural)
загадо́к (genitive plural)
за́гадок (genitive plural)
зага́док (genitive plural)

音頻 (за́гадка)

За́гадка（重音在第一個音節）仍然被一些，甚至大多數語言學家認為是唯一的標準。然而，зага́дка也非常普遍，儘管有些人可能認為它受到了俄語或波蘭語的影響。


ген

與波蘭語 hen同源，來自原始斯拉夫語 (可能是*һеnъ、*heno、*eno)。


грудь

來自古東斯拉夫語 грѫдь (grǫdĭ)，來自原始斯拉夫語 *grǫdь，來自原始印歐語 *gʷʰrendʰ-。

hrudʹ (romanization)
гру́ді (genitive)
гру́ді (nominative plural)
гру́дей (genitive plural)


поперек

繼承自原始斯拉夫語 *perkъ。


поперек

繼承自原始斯拉夫語 *perkъ。


масть

mastʹ (romanization)
ма́сті (genitive)
ма́сти (genitive)
ма́сті (nominative plural)
масте́й (genitive plural)


провести

provestý (romanization)
прово́дити (imperfective)
прова́дити (imperfective)
проводжа́ти (imperfective)
прово́джувати^([罕用]) (imperfective)
прова́джувати^([罕用]) (imperfective)

Uk-провести.ogg


мука

來自原始斯拉夫語 *mǭka (“麵粉”)。


напиток

繼承自原始斯拉夫語 *napitъkъ.

napýtok (romanization)
напи́тку (genitive)
напи́тки (nominative plural)
напи́тків (genitive plural)


сантиметр

santymétr (romanization)
сантиме́тра (genitive)
сантиме́три (nominative plural)
сантиме́трів (genitive plural)


свояк

svoják (romanization)
свояка́ (genitive)
свояки́ (nominative plural)
своякі́в (genitive plural)
своя́чка (feminine)


смута

繼承自原始斯拉夫語 *sъmǫta。

smúta (romanization)
сму́ти (genitive)
сму́ти (nominative plural)
смут (genitive plural)


страх

繼承自原始斯拉夫語 *straxъ.


телефон

telefón (romanization)
телефо́ну (genitive)
телефо́ни (nominative plural)
телефо́нів (genitive plural)

Uk-телефон.ogg


тип

來自古希臘語 τύπος (túpos，“記號，印象，類型”)，亦對比希臘語 τύπος (týpos，“兄弟，傢伙”，口語)。

typ (romanization)
ти́пу (genitive)
ти́па (genitive)
ти́пи (nominative plural)
ти́пів (genitive plural)


туз

tuz (romanization)
ту́за (genitive)
туза́ (genitive)
тузи́ (nominative plural)
тузі́в (genitive plural)


член

člen (romanization)
чле́на (genitive)
чле́ни (nominative plural)
чле́нів (genitive plural)


чудак

čudák (romanization)
чудака́ (genitive)
чудаки́ (nominative plural)
чудакі́в (genitive plural)


шип

繼承自原始斯拉夫語 *šipъ。


заєць

繼承自原始斯拉夫語 *zajęcь, *zajьcь (“野兔”)。

zájecʹ (romanization)
за́йця (genitive)
зайці́ (nominative plural)
зайці́в (genitive plural)


німець

源自原始斯拉夫語 *němьcь (“外國人；德意志人”)，源自*němъ (“啞的”)。與烏克蘭語 німи́й (nimýj)同源。

nímecʹ (romanization)
ні́мця (genitive)
ні́мці (nominative plural)
ні́мців (genitive plural)


язик

繼承自古盧森尼亞語 ѧзы́къ (jazýk)，繼承自古東斯拉夫語 ѧзꙑкъ (językŭ)，繼承自原始斯拉夫語 *(j)ęzykъ，繼承自原始印歐語 *dn̥ǵʰwéh₂s。

jazýk (romanization)
язика́ (genitive)
язики́ (nominative plural)
язикі́в (genitive plural)


купа

繼承自古東斯拉夫語 купа (kupa)，來自原始斯拉夫語 *kupa。

kúpa (romanization)
ку́пи (genitive)
ку́пи (nominative plural)
куп (genitive plural)


брати

繼承自古東斯拉夫語 бьрати (bĭrati)，源自原始斯拉夫語 *bьrati。源自原始印歐語 *bʰer-。

bráty (romanization)
взя́ти (perfective)


вогонь

源自古東斯拉夫語 огнь (ognĭ)。


пісня

繼承自原始斯拉夫語 *pěsnь，改寫為常用結尾-ня (-nja)。

písnja (romanization)
пі́сні (genitive)
пісні́ (nominative plural)
пісе́нь (genitive plural)


хвиля

来自波蘭語 chwila。

xvýlja (romanization)
хви́лі (genitive)
хви́лі (nominative plural)
хвиль (genitive plural)


ич

ви́диш (výdyš)的縮約形。“ч”是類比ач (ač)所造。对比俄語 ишь (išʹ)。


застудити

源自за- (za-) + студи́ти (studýty)。對照俄語 застуди́ть (zastudítʹ)、白俄羅斯語 застудзі́ць (zastudzícʹ)。

zastudýty (romanization)
засту́джувати (imperfective)


плакати

源自古東斯拉夫語 плакати (plakati)，源自原始斯拉夫語 *plakati。

plákaty (romanization)
попла́кати (perfective)

Uk-плакати.ogg


фейк

fejk (romanization)
фе́йку (genitive)
фе́йки (nominative plural)
фе́йків (genitive plural)
фе́йковий (relational adjective)


цибуля

繼承自古盧森尼亞語 цыбу́лѧ, цибу́лѧ (cybúlja, cibúlja)，源自古波蘭語 cybula，源自中古高地德語 zibolle, zebülle, zwibole，源自晚期拉丁語 cepulla，源自拉丁語 cepa。

cybúlja (romanization)
цибу́лі (genitive)
цибу́лі (nominative plural)
цибу́ль (genitive plural)
цибуле́вий (relational adjective)
цибу́льний (relational adjective)
цибу́ляний (relational adjective)
цибу́лька (diminutive)

цибули́на

帶有厚凸面玻璃和凸面背面的懷錶

帶有厚凸面玻璃和凸面背面的懷錶


ляпас

ljápas (romanization)
ля́паса (genitive)
ля́паси (nominative plural)
ля́пасів (genitive plural)

да́ти ля́паса кому́


коваленко

кова́ль (koválʹ，“鐵匠”) + -е́нко (-énko，“~之子”)

kovalénko (romanization)
ковале́нка (genitive)
ковале́нки (nominative plural)
ковале́нків (genitive plural)


воронок

voronók (romanization)
воронка́ (genitive)
воронки́ (nominative plural)
воронкі́в (genitive plural)