بهار

繼承自中古波斯語 whʾl (wahār)，來自古波斯語 𐎺𐎠𐏃𐎼 (v-a-h-r)，來自原始伊朗語 *wáhār，*wáhr̥的集合名詞，來自原始印度-伊朗語 *wásr̥，源自原始印歐語 *wósr̥ (“春天”)。
對照馬贊德蘭語 وهار (vehār)、塔利什語 اوسور (əvəsor)、拉科語 وهار (whar)、扎扎其語 wesar、中庫爾德語 بههار (behar)。
其他與古典亞美尼亞語 գարուն (garun)、拉丁語 ver、古希臘語 ἔαρ (éar)、古教會斯拉夫語 весна (vesna)、立陶宛語 vãsara、古諾爾斯語 vár等同源。

源自中古波斯語的女性人名，Bahar


شبنم

源自 شب (šab，“晚上”) + نم (nam，“水汽”)。


مرجان

借自阿拉伯語 مَرْجَان (marjān)。

源自阿拉伯語的女性人名，Marjan


طوفان

來自阿拉伯語 طُوفَان (ṭūfān)。

[t̪ʰuːˈfɒːn]


فیروزه

早期古典波斯語 پیروزه (pērōza)的阿拉伯化發音，源自中古波斯語 *pērōzag，源自 𐭯𐭩𐭫𐭥𐭰 (pērōz，“勝利的”)。亦留意從中古伊朗語借出的亞拉姆語 פרוזג (pīrūzag)、古典敘利亞語 ܦܝܪܘܙܓ (pīrūzag)、阿拉伯語 فِيرُوزَج (fīrūzaj)、فَيْرُوزَج (fayrūzaj)。


آدم

借自阿拉伯語 آدَم (ʔādam)。


زیبا

源自زیب (zib) + ـا (-â)。動詞زیبیدن (zibidan，“修饰，点缀，美化”)的形容詞形式。


محمد

借自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad)。


ایمان

來自阿拉伯語 إِيمَان (ʔīmān，“信仰”)，آمَنَ (ʔāmana，“相信”)的動名詞。

源自阿拉伯語的男性人名，Iman


جهان

繼承自中古波斯語 [需要文字] (gyhʾn' /gēhān/，“世上的生物，世界”)，源自原始伊朗語 *gay-θā-的复数属格形式（对照阿維斯陀語 𐬔𐬀𐬉𐬚𐬁- (gaēθā-，“生物”)），等價於中古波斯语 [具體何詞?] (gēh) + [具體何詞?] (-ān)。
该词在古波斯語和中古波斯语中的原意是“（世上的）生物”，但该词在后期中古波斯语和现代波斯语中则泛指“世界”。
کیهان 的同源對似詞。

男性或女性人名，Jahan


ارسطو

借自阿拉伯語 أَرِسْطُو (ʔarisṭū),派生自古希臘語 Ἀριστοτέλης (Aristotélēs)。

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Arastoo, Arastou


سلیمان

源自阿拉伯語 سُلَيْمَان (sulaymān)。


ژاله

源自原始印歐語 *gʰlh₂-d- (“冰”)。與古希臘語 χάλαζα (khálaza，“白霜”) 和波蘭語 żłód (“白霜”，方言) 同源。


احترام

源自阿拉伯語 اِحْتِرَام (iḥtirām)。

源自阿拉伯語的女性人名，Ehteram


برخوردار

源自برخورد (barxurd) + ـار (-âr)，字面意思為“吃果實者”。


سهیل

源自阿拉伯語 سُهَيْل (suhayl)。


امیر

借自阿拉伯語 أَمِير (ʔamīr)。

源自阿拉伯語的男性人名，Amir


نور

源自阿拉伯語 نُور (nūr)。


جم

男性人名 جمشید (jamšid) 的指小詞，Jam，


آرمان

源自粟特語 [具體何詞?]。

[ʔɒːɾˈmɒ(ː)n]


علی

借自阿拉伯語 عَلِيّ (ʕaliyy)。

源自阿拉伯語的男性人名，Ali


دارا

源自中古波斯語 𐭣𐭠𐭫𐭠𐭡 (dʾlʾb /dārāy/)，源自古波斯語 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎢𐏁 (d-a-r-y-u-š /dārayauš/)，縮略自𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 (d-a-r-y-v-u-š /dārayava(h)uš/)。对比英語 Darius。

源自中古波斯語的男性人名


سردار

可能借自安息語 [具體何詞?]。سالار (sâlâr) 的同源對似詞，其源自中古波斯語 [需要文字] (srdʾl /sālār/)。


کیوان

源自中古波斯語 kywʾn' (kēwān)，最终源自阿卡德語 𒊕𒍑 (SAG.UŠ /kaiamānu, kayamānu, kajamānu/，“土星”，字面意思是“常規的，平常的，穩定的，保持的，停留的”)。

源自中古波斯語的男性人名，Keyvan或Kayvan


سعید

借自阿拉伯語 سَعِيد (saʕīd)。

源自阿拉伯語的男性人名，Said、Saeed或Saeid


مریم

借自阿拉伯語 مَرْيَم (maryam)，源自亞拉姆語 מרים (maryam)。

源自阿拉伯語的女性人名，Maryam，等價於英語Mary


آرتور

源自英語的男性人名，Arthur


سیدنی

源自英語的男性人名，Sydney


سلم

源自阿維斯陀語的男性人名


شادی

參見شاد (šâd)。


شعله

借自阿拉伯語 شُعْلَة (šuʕla)。

源自阿拉伯語的女性人名，Shoele或Shole


شیرین

繼承自中古波斯語 𐭱𐭩𐭫𐭩𐭭 (šīrēn，“甜的”)。

源自中古波斯語的女性人名，Shirin


مظفر

借自阿拉伯語 مُظَفَّر (muẓaffar)。


عارف

借自阿拉伯語 عَارِف (ʕārif)。

源自阿拉伯語的男性人名，Aref


غزل

借自阿拉伯語 غَزَل (ḡazal，“赞美诗；抒情诗”)。

源自阿拉伯語的女性人名，Ghazal


یعقوب

借自阿拉伯語 يَعْقُوب (yaʕqūb)，源自古典敘利亞語 ܝܥܩܘܒ (yaʿqōḇ)，源自聖經希伯來語 יעקב。

源自阿拉伯語يَعْقُوب (yaʕqūb) [in turn 源自古典敘利亞語ܝܥܩܘܒ, in turn 源自希伯來語יעקב] 的男性人名，等價於英語Jacob或James


ثریا

借自阿拉伯語 ثُرَيَّا (ṯurayyā)。


حوا

借自阿拉伯語 حَوَّاء (ḥawwāʔ)。

源自阿拉伯語的女性人名，Havva、Hawwa或Havvo，等價於英語Eve


حسین

借自阿拉伯語 حُسَيْن (ḥusayn)，源自詞根ح س ن (ḥ s n)。


پردیس

借自原始伊朗語 *paridayjah 的後代語言。類似於پالیز (pâliz)。


نوح

借自阿拉伯語 نُوح (nūḥ)。


موسی

借自阿拉伯語 مُوسَى (mūsā)，源自聖經希伯來語。


ابراهیم

借自阿拉伯語 إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)。


مصطفی

借自阿拉伯語 مُصْطَفَى (muṣṭafā)。

穆斯塔法， 源自阿拉伯語的男性人名