電腦科學

ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ

ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ

дяньнао кэсюэ (djanʹnao kɛsjue)

/ti̯ɛn⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵/

/tiːn²² nou̯¹³ fɔː⁵⁵ hɔːk̚²/

rekenaarwetenskap

研究計算機和其架構等的學科

shkencë kompjuterike

研究計算機和其架構等的學科

عِلْم الْحَاسُوب

研究計算機和其架構等的學科

حَاسُوبِيَّات

研究計算機和其架構等的學科

عِلْم الْكَمْبْيُوتَر

研究計算機和其架構等的學科

ինֆորմատիկա

研究計算機和其架構等的學科

informatika

研究計算機和其架構等的學科

інфарма́тыка

研究計算機和其架構等的學科

কম্পিউটার বিজ্ঞান

研究計算機和其架構等的學科

urzhiataerezh

研究計算機和其架構等的學科

kompoderezh

研究計算機和其架構等的學科

информа́тика

研究計算機和其架構等的學科

ကွန်ပျူတာသိပ္ပံပညာ

研究計算機和其架構等的學科

informàtica

研究計算機和其架構等的學科

informatika

研究計算機和其架構等的學科

datalogi

研究計算機和其架構等的學科

informatica

研究計算機和其架構等的學科

computerwetenschap

研究計算機和其架構等的學科

computerwetenschappen

研究計算機和其架構等的學科

komputiko

研究計算機和其架構等的學科

komputoscienco

研究計算機和其架構等的學科

informa scienco

研究計算機和其架構等的學科

arvutiteadus

研究計算機和其架構等的學科

informaatika

研究計算機和其架構等的學科

tietojenkäsittelytiede

研究計算機和其架構等的學科

informatique

研究計算機和其架構等的學科

ინფორმატიკა

研究計算機和其架構等的學科

კომპიუტერული მეცნიერება

研究計算機和其架構等的學科

Informatik

研究計算機和其架構等的學科

Computerwissenschaft

研究計算機和其架構等的學科

πληροφορική

研究計算機和其架構等的學科

מַדְּעֵי הַמַּחְשֵׁב

研究計算機和其架構等的學科

कंप्यूटर विज्ञान

研究計算機和其架構等的學科

संगणिकी

研究計算機和其架構等的學科

संगणन शास्त्र

研究計算機和其架構等的學科

संगणक विज्ञान

研究計算機和其架構等的學科

संगणन सिद्धान्त

研究計算機和其架構等的學科

कंप्यूटर-साइंस

研究計算機和其架構等的學科

informatika

研究計算機和其架構等的學科

számítástudomány

研究計算機和其架構等的學科

tölvunarfræði

研究計算機和其架構等的學科

informatiko

研究計算機和其架構等的學科

komputocienco

研究計算機和其架構等的學科

ilmu komputer

研究計算機和其架構等的學科

informatika

研究計算機和其架構等的學科

ríomheolaíocht

研究計算機和其架構等的學科

eolaíocht ríomhaireachta

研究計算機和其架構等的學科

informatica

研究計算機和其架構等的學科

情報科学

研究計算機和其架構等的學科

じょうほうかがく, jōhōkagaku

コンピュータサイエンス

研究計算機和其架構等的學科

計算機科学

研究計算機和其架構等的學科

コンピュータ科学

研究計算機和其架構等的學科

ಗಣಕ ವಿಜ್ಞಾನ

研究計算機和其架構等的學科

информатика

研究計算機和其架構等的學科

វិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ

研究計算機和其架構等的學科

컴퓨터 과학

研究計算機和其架構等的學科

전산학(電算學)

研究計算機和其架構等的學科

kompûterzanî

研究計算機和其架構等的學科

zanista kompûteran

研究計算機和其架構等的學科

информатика

研究計算機和其架構等的學科

ວິທະຍາສາດຄອມພິວເຕີ

研究計算機和其架構等的學科

informatica

研究計算機和其架構等的學科

datorzinātne

研究計算機和其架構等的學科

informātika

研究計算機和其架構等的學科

informatika

研究計算機和其架構等的學科

информатика

研究計算機和其架構等的學科

sains penkomputeran

研究計算機和其架構等的學科

sains komputer

研究計算機和其架構等的學科

informatika

研究計算機和其架構等的學科

xjenza kompjuteriżata

研究計算機和其架構等的學科

компьютерын ухаан

研究計算機和其架構等的學科

informatikk

研究計算機和其架構等的學科

کمپیوټر ساینس

研究計算機和其架構等的學科

عُلومِ رایانِه

研究計算機和其架構等的學科

عُلومِ کامْپْیوتِر

研究計算機和其架構等的學科

informatyka

研究計算機和其架構等的學科

ciência da computação

研究計算機和其架構等的學科

ciências da computação

研究計算機和其架構等的學科

informática

研究計算機和其架構等的學科

știința calculatoarelor

研究計算機和其架構等的學科

știința computerelor

研究計算機和其架構等的學科

informatică

研究計算機和其架構等的學科

информа́тика

研究計算機和其架構等的學科

рачунарство

研究計算機和其架構等的學科

рачунарска знаност

研究計算機和其架構等的學科

информа̀тика

研究計算機和其架構等的學科

računarstvo

研究計算機和其架構等的學科

računarska znanost

研究計算機和其架構等的學科

informàtika

研究計算機和其架構等的學科

ڳڻپيوڪيات

研究計算機和其架構等的學科

počítačová veda

研究計算機和其架構等的學科

informatika

研究計算機和其架構等的學科

računalništvo

研究計算機和其架構等的學科

informatika

研究計算機和其架構等的學科

informatika

研究計算機和其架構等的學科

informática

研究計算機和其架構等的學科

computación

研究計算機和其架構等的學科

ciencia de la computación

研究計算機和其架構等的學科

ciencias computacionales

研究計算機和其架構等的學科

datavetenskap

研究計算機和其架構等的學科

datalogi

研究計算機和其架構等的學科

panuusing agham

研究計算機和其架構等的學科

agham panpanuos

研究計算機和其架構等的學科

информатика

研究計算機和其架構等的學科

улуми компютерӣ

研究計算機和其架構等的學科

kanipori arivial

研究計算機和其架構等的學科

информатика

研究計算機和其架構等的學科

วิทยาการคอมพิวเตอร์

研究計算機和其架構等的學科

bilgisayar bilimi

研究計算機和其架構等的學科

informatika

研究計算機和其架構等的學科

інформа́тика

研究計算機和其架構等的學科

عِلْمِ کَمْپْیُوٹَر

研究計算機和其架構等的學科

کَمْپْیُوٹَر سائِنْس

研究計算機和其架構等的學科

كومپيۇتېر ئىلمى

研究計算機和其架構等的學科

informatika

研究計算機和其架構等的學科

khoa học máy tính

研究計算機和其架構等的學科

cyfrifiadureg

研究計算機和其架構等的學科

研究電腦及其系統結構、語言和應用程式的各個方面，以及與電腦和計算相關的數學結構的學科


呎價

/t͡sʰɛːk̚³ kaː³³/

（房產）每平方英尺的價格


中大

; “中國廣東省廣州市海珠區新港街道下轄社區”
; “中國湖北省武漢市江漢區滿春街道下轄社區”

Чжунда (Čžunda)

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ tä⁵¹/

/t͡sʊŋ⁵⁵ taːi̯²²/

/t͡sɵŋ³³ ai³²/

大學名稱： 香港中文大學的簡稱。


穆爾西亞

ㄇㄨˋ ㄦˇ ㄒㄧ ㄧㄚˋ

ㄇㄨˋ ㄦˇ ㄒㄧ ㄧㄚˇ

ㄇㄨˋ ㄦˇ ㄒㄧ ㄧㄚˋ

/mu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ jä⁵¹/

ㄇㄨˋ ㄦˇ ㄒㄧ ㄧㄚˇ

/mu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mʊk̚² jiː¹³ sɐi̯⁵⁵ aː³³/

城市，自治區名，位於西班牙東南部


杜魯多

/tu⁵¹ lu²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵⁵/

/tou̯²² lou̯¹³ tɔː⁵⁵/

英語姓氏 Trudeau 的轉寫


倫巴底

Луньбади (Lunʹbadi)

/lu̯ən³⁵ pä⁵⁵ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɵn²¹ paː⁵⁵ tɐi̯³⁵/

義大利北部的大區，首府和最大城市米蘭位於波河流域


欖球

/laːm³⁵ kʰɐu̯²¹/


亞特蘭提斯

ㄧㄚˋ ㄊㄜˋ ㄌㄢˊ ㄊㄧˊ ㄙ

ㄧㄚˇ ㄊㄜˋ ㄌㄢˊ ㄊㄧˊ ㄙ

ㄧㄚˋ ㄊㄜˋ ㄌㄢˊ ㄊㄧˊ ㄙ

ятэланьтисы (jatɛlanʹtisy)

/jä⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹ län³⁵ tʰi³⁵ sz̩⁵⁵/

ㄧㄚˇ ㄊㄜˋ ㄌㄢˊ ㄊㄧˊ ㄙ

ятэланьтисы (jatɛlanʹtisy)

/jä²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹ län³⁵ tʰi³⁵ sz̩⁵⁵/

/aː³³ tɐk̚² laːn²¹ tʰɐi̯²¹ siː⁵⁵/

Atlantida

據說已經沉入海底的神話國家

أَطْلَانْطِس

據說已經沉入海底的神話國家

Atlántida

據說已經沉入海底的神話國家

Атланты́да

據說已經沉入海底的神話國家

Atlàntida

據說已經沉入海底的神話國家

Atlantida

據說已經沉入海底的神話國家

Atlantis

據說已經沉入海底的神話國家

Atlantis

據說已經沉入海底的神話國家

Atlantis

據說已經沉入海底的神話國家

Atlantido

據說已經沉入海底的神話國家

Atlantis

據說已經沉入海底的神話國家

Atlantide

據說已經沉入海底的神話國家

Atlantis

據說已經沉入海底的神話國家

Atlantis

據說已經沉入海底的神話國家

Ατλαντίδα

據說已經沉入海底的神話國家

Ἀτλαντίς

據說已經沉入海底的神話國家

אטלנטיס

據說已經沉入海底的神話國家

Atlantisz

據說已經沉入海底的神話國家

Atlantida

據說已經沉入海底的神話國家

Atlantide

據說已經沉入海底的神話國家

アトランティス

據說已經沉入海底的神話國家

^아틀란티스

據說已經沉入海底的神話國家

Atlantis insula

據說已經沉入海底的神話國家

atlantis insula

據說已經沉入海底的神話國家

atlantis

據說已經沉入海底的神話國家

अट्लँटिस

據說已經沉入海底的神話國家

Атлантис

據說已經沉入海底的神話國家

آتلانتیس

據說已經沉入海底的神話國家

Atlantyda

據說已經沉入海底的神話國家

Atlântida

據說已經沉入海底的神話國家

Atlantida

據說已經沉入海底的神話國家

Атланти́да

據說已經沉入海底的神話國家

Атланти́да

據說已經沉入海底的神話國家

Atlantída

據說已經沉入海底的神話國家

Atlántida

據說已經沉入海底的神話國家

Atlantis

據說已經沉入海底的神話國家

Атланти́да

據說已經沉入海底的神話國家

Atlantis

據說已經沉入海底的神話國家

傳說的神話國家，曾經擁有高度文明，但在一日一夜間沉入海底


中六

чжунлю (čžunlju)

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ li̯oʊ̯⁵¹/

/t͡sʊŋ⁵⁵ lʊk̚²/


歐羅

/ˀoʊ̯⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/

/ɐu̯⁵⁵ lɔː²¹/


回吐

/xu̯eɪ̯³⁵ tʰu⁵¹/

/wuːi̯²¹ tʰou̯³³/


雅穆蘇克雷

ㄧㄚˇ ㄇㄨˋ ㄙㄨ ㄎㄜˋ ㄌㄟˊ

ㄧㄚˇ ㄇㄨˋ ㄙㄨ ㄎㄜˋ ㄌㄟˊ

Ямусукэлэй (Jamusukɛlɛj)

/jä²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹ su⁵⁵ kʰɤ⁵¹ leɪ̯³⁵/

/ŋaː¹³ mʊk̚² sou̯⁵⁵ hɐk̚⁵ lɵy̯²¹/

科特迪瓦／象牙海岸官方的行政首都


奧克拉荷馬

ㄠˋ ㄎㄜˋ ㄌㄚ ㄏㄜˊ ㄇㄚˇ

ㄠˋ ㄎㄜˋ ㄌㄚ ㄏㄜˊ ㄇㄚˇ

Аокэлахэма (Aokɛlaxɛma)

/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ lä⁵⁵ xɤ³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ou̯³³ hɐk̚⁵ laːi̯⁵⁵ hɔː²¹ maː¹³/

(～州) 州名，位於美國


雞髀菇

/kɐi̯⁵⁵ pei̯³⁵ kuː⁵⁵/


太空油

/tʰaɪ̯⁵¹ kʰʊŋ⁵⁵ joʊ̯³⁵/

/tʰaːi̯³³ hʊŋ⁵⁵ jɐu̯²¹/

添加了依托咪酯等毒品成分的電子煙煙油


拜山

байшань (bajšanʹ)

/paɪ̯⁵¹ ʂän⁵⁵/

/pai²¹³⁻⁵⁵ sũã³³/

掃山

北海（僑港 — 姑蘇群島）


快閃

куайшань (kuajšanʹ)

/kʰu̯aɪ̯⁵¹ ʂän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


得州

Дэчжоу (Dɛčžou)

/tɤ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/tɐk̚⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

得克薩斯州／得克萨斯州 (Dékèsàsī Zhōu, “美國州份”)的簡稱。


煙帽隊

/jiːn⁵⁵ mou̯²²⁻³⁵ tɵy̯²²⁻³⁵/

/jiːn⁵⁵ mou̯²² tɵy̯²²⁻³⁵/

佩戴呼吸器進入火場滅火或者拯救等任務的隊伍


私隱權

сыиньцюань (syinʹcjuanʹ)

/sz̩⁵⁵ in²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/siː⁵⁵ jɐn³⁵ kʰyːn²¹/


雙非

шуанфэй (šuanfɛj)

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ feɪ̯⁵⁵/

/sœːŋ⁵⁵ fei̯⁵⁵/

父母皆非香港永久居民，以生育旅行方式在香港所生的嬰兒


白牌

在1970年代及以前，香港車牌曾經以顏色區分車輛類別，當時香港的士車牌是「黑底白字」，非商用車輛的車牌如私家車則為「白底黑字」，因此將私家車充作的士或巴士等商業載客用途便被稱為「白牌車」。

/paɪ̯³⁵ pʰaɪ̯³⁵/

/paːk̚² pʰaːi̯²¹⁻³⁵/

非法載客牟利的非商業用途車輛


獨立屋

/tʊk̚² laːp̚² ʊk̚⁵/


意式

/i⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/jiː³³ sɪk̚⁵/


妙瓦底

ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚˇ ㄉㄧˇ

ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚˇ ㄉㄧˇ

/mi̯ɑʊ̯⁵¹ wä²¹⁴⁻³⁵ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/miːu̯²² ŋaː¹³ tɐi̯³⁵/


數碼遊民

ㄕㄨˋ ㄇㄚˇ ㄧㄡˊ ㄇㄧㄣˊ

ㄕㄨˋ ㄇㄚˇ ㄧㄡˊ ㄇㄧㄣˊ

шума юминь (šuma juminʹ)

/ʂu⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵ min³⁵/

/sou̯³³ maː¹³ jiː²¹ mɐn²¹/

通過電信技術（尤其是互聯網）移動辦公，以支援生活和旅行的人


抽濕機

抽湿机 (Simplified Chinese)
抽溼機 (Traditional Chinese)

чоушицзи (čoušiczi)

/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡sʰɐu̯⁵⁵ sɐp̚⁵ kei̯⁵⁵/


牧童笛

ㄇㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧˊ

ㄇㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧˊ

/mu⁵¹ tʰʊŋ³⁵ ti³⁵/

/mʊk̚² tʰʊŋ²¹ tɛːk̚²⁻³⁵/


西維珍尼亞

ㄒㄧ ㄨㄟˊ ㄓㄣ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ

ㄒㄧ ㄨㄟˊ ㄓㄣ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ

ㄒㄧ ㄨㄟˊ ㄓㄣ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ

Сивэйчжэньния (Sivɛjčžɛnʹnija)

/ɕi⁵⁵ weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵ ni³⁵ jä⁵¹/

ㄒㄧ ㄨㄟˊ ㄓㄣ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ

Сивэйчжэньния (Sivɛjčžɛnʹnija)

/ɕi⁵⁵ weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵ ni³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐi̯⁵⁵ wɐi̯²¹ t͡sɐn⁵⁵ nei̯²¹ aː³³/

(～州) 州名，位於美國東部。首都及最大城市：查爾斯頓


維珍尼亞

ㄨㄟˊ ㄓㄣ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ

ㄨㄟˊ ㄓㄣ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ

ㄨㄟˊ ㄓㄣ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ

Вэйчжэньния (Vɛjčžɛnʹnija)

/weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵ ni³⁵ jä⁵¹/

ㄨㄟˊ ㄓㄣ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ

Вэйчжэньния (Vɛjčžɛnʹnija)

/weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵ ni³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɐi̯²¹ t͡sɐn⁵⁵ nei̯²¹ aː³³/

(～州) 州名，位於東部美國。法定名稱：維珍尼亞邦。首都：列治文


德薩斯

Дэсасы (Dɛsasy)

/tɤ³⁵ sä⁵¹ sz̩⁵⁵/

/tɐk̚⁵ saːt̚³ siː⁵⁵/

(～州) 州名，位於美國


房署

Фаншу (Fanšu)

/fɑŋ³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Фаншу (Fanšu)

/fɑŋ³⁵ ʂu⁵¹/

/fɔːŋ²¹ t͡sʰyː¹³/


消委會

ㄒㄧㄠ ㄨㄟˇ ㄏㄨㄟˋ

ㄒㄧㄠ ㄨㄟˇ ㄏㄨㄟˋ

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵¹/

/siːu̯⁵⁵ wɐi̯³⁵ wuːi̯²²⁻³⁵/

消費者委員會／消费者委员会 (Xiāofèizhě Wěiyuánhuì)的簡稱。


二氧化矽

ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧ

ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧˋ

ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧ

/ˀɤɻ⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ ɕi⁵⁵/

ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧˋ

/ˀɤɻ⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹/

/jiː²² jœːŋ¹³ faː³³ t͡sɪk̚²/

一种无机化合物。广泛分布于自然界中，是矽最重要的化合物。存在形态有结晶形和无定形两大类。沙子、石英、玛瑙等均由其构成。


碳化矽

ㄊㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧˋ

таньхуаси (tanʹxuasi)

/tʰän⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ ɕi⁵⁵/

ㄊㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧˋ

таньхуаси (tanʹxuasi)

/tʰän⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹/

一种由碳和矽构成的无机化合物，化學式 SiC


格蘭披治

ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ ㄆㄧ ㄓˋ

ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ ㄆㄧ ㄓˋ

гэланьпичжи (gɛlanʹpičži)

/kɤ³⁵ län³⁵ pʰi⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

/kaːk̚³ laːn²¹ pʰei̯⁵⁵ t͡siː²²/


細摩

/ɕi⁵¹ mu̯ɔ³⁵/

/sɐi̯³³ mɔː⁵⁵/


摩通

/mu̯ɔ³⁵ tʰʊŋ⁵⁵/

/mɔː⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵/


氣炸鍋

цичжаго (cičžago)

/t͡ɕʰi⁵¹ ʈ͡ʂä³⁵ ku̯ɔ⁵⁵/

цичжаго (cičžago)

/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂä⁵¹ ku̯ɔ⁵⁵/

/hei̯³³ t͡saː³³ wɔː⁵⁵/

一種電子炊具，用空氣替代原本熱油加熱，達到近似油炸的效果


馬克龍

ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄥˊ

ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄥˊ

Макэлун (Makɛlun)

/mä²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹ lʊŋ³⁵/

/maː¹³ hɐk̚⁵ lʊŋ²¹/

/maː¹³ haːk̚⁵ lʊŋ²¹/

法語姓氏 Macron 的轉寫


回教廟

ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ ㄇㄧㄠˋ

ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ ㄇㄧㄠˋ

/xu̯eɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

/wuːi̯²¹ kaːu̯³³ miːu̯²²⁻³⁵/

/hue²³⁻²¹ kau²¹⁻³³ bio²¹/


斯洛維尼亞共和國

ㄙ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

ㄙ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

ㄙ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

Сыловэйния Гунхэго (Sylovɛjnija Gunxɛgo)

/sz̩⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ weɪ̯³⁵ ni³⁵ jä⁵¹⁻⁵³ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

ㄙ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

/sz̩⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ weɪ̯³⁵ ni³⁵ jä²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/

/siː⁵⁵ lɔːk̚² wɐi̯²¹ nei̯²¹ aː³³ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/


染紅

жаньхун (žanʹxun)

/ʐän²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵/

/jiːm¹³ hʊŋ²¹/

/ŋi̯am⁵⁵ fuŋ¹¹/

有來自中國大陸的投資者入股

受到中國共產黨的影響、滲透

教育染紅

教育染红


房協

/fɑŋ³⁵ ɕi̯ɛ³⁵/

/fɔːŋ²¹ hiːp̚³/

香港房屋協會／香港房屋协会 (Xiānggǎng Fángwū Xiéhuì)的簡稱。


老泥妹

/lou̯¹³ nɐi̯²¹ muːi̯²²⁻⁵⁵/

無所事事、玩世不恭的女孩；邊緣少女

將女性高度「物化」的報紙「風月版」（嫖妓指南版）和八卦雜誌「BooKＢ」，專門發明一些負面名詞：「工廠妹」（二索）、「靚妹仔」（瘟仔）、「老泥妹」（一夜情）、「古惑女」（劈友）、「北姑」（北方來的妓女）、「Wet妹」（愛夜蒲）、「援交少女」（準妓女）。

zoeng¹ neoi⁵ sing³ gou¹ dou⁶ “mat⁶ faa³” dik¹ bou³ zi² “fung¹ jyut⁶ baan²” (piu⁴ gei⁶ zi² naam⁴ baan²) wo⁴ baat³ gwaa³ zaap⁶ zi³ “BooK Ｂ”, zyun¹ mun⁴ faat³ ming⁴ jat¹ se¹ fu⁶ min⁶⁻² ming⁴ ci⁴: “gung¹ cong² mui⁶” (ji⁶ saak³), “leng³⁻¹ mui⁶⁻¹ zai²” (wan¹ zai²), “lou⁵ nai⁴ mui¹” (jat¹ je⁶ cing⁴), “gu² waak⁶ neoi⁵” (pek³ jau⁵⁻²), “bak¹ gu¹” (bak¹ fong¹ loi⁴ dik¹ gei⁶ neoi⁵), “Wet mui⁶” (oi³ je⁶ pou⁴), “wun⁴ gaau¹ siu³ neoi⁵” (zeon² gei⁶ neoi⁵).

譚志強 (2009年)， “「兩性平等與尊重：傳媒與社會文化，何去何從？」研討會”，平等機會委員會

将女性高度「物化」的报纸「风月版」（嫖妓指南版）和八卦杂志「BooKＢ」，专门发明一些负面名词：「工厂妹」（二索）、「靓妹仔」（瘟仔）、「老泥妹」（一夜情）、「古惑女」（劈友）、「北姑」（北方来的妓女）、「Wet妹」（爱夜蒲）、「援交少女」（准妓女）。