الصين

源自中古波斯語 𐭰𐭩𐭭 (čīn，“中國”)，源自梵語 चीन (cīna，“中國”)，派生自上古漢語 秦。它是需要定冠詞 ال (al-) 的阿拉伯國家名稱之一。參見維基百科關於中國名稱的條目。

中國（區及國家名，位於東亞）


اليابان

借自荷蘭語 Japan 或葡萄牙語 Japão，源自馬來語 Jepang，源自漢語族 日本，例如泉漳話 日本 (Ji̍t-pún)。它是需要定冠詞 اَل (al-) 的阿拉伯國家名稱之一。

日本（國家及群島名，位於東亞）

سِيَاحَةُ ٱلْيَابَانِ تَتَضَمَّنُ مَزِيجًا مُثِيرًا مِنَ ٱلثَّقَافَةِ ٱلْقَدِيمَةِ وَٱلْحَدِيثَةِ.

日本旅遊融合了令人興奮的古代和現代文化。

siyāḥatu l-yābāni tataḍammanu mazījan muṯīran mina ṯ-ṯaqāfati l-qadīmati wal-ḥadīṯati.


إندونيسيا

印度尼西亞（國家名，位於亞洲）


المغرب

字面意思是「西方」，參見مَغْرِب (maḡrib)。

摩洛哥（國家名，位於非洲）


فنزويلا

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


كرواتيا

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於歐洲）


الأرجنتين

借自法語 Argentine。它是需要定冠詞 اَل (al-) 的阿拉伯語國家名稱之一 。

阿根廷（國家名，位於南美洲）


النرويج

挪威（國家名，位於歐洲）


أوزبكستان

烏茲別克斯坦，烏茲別克（國家名，位於中亞）


أوغندا

源自斯瓦希里語 Uganda (“布干達”)，源自盧干達語 Buganda (“干達人的國家”)。

烏干達（國家名，位於非洲）


أوكرانيا

烏克蘭（國家名，位於歐洲）


الدنمارك

丹麥（國家名，位於歐洲）


السويد

瑞典（國家名，位於歐洲）


الصومال

索馬里，索馬利亞（國家名，位於非洲）


النمسا

借自鄂圖曼土耳其語 نمچه (nemçe，“奧地利的”)，源自原始斯拉夫語 *němьcь (“德意志”)。鄂圖曼帝國時期，奧地利（哈布斯堡王朝）是德語國家中最為強大者。

an-namsā (romanization)
an-nimsā (romanization)

奧地利（國家名，位於歐洲）


البرتغال

本詞是需要定冠詞ال (al-)的阿拉伯語國家名稱之一。

葡萄牙（國家名，位於歐洲）


الكويت

多認為是派生自الْكُوت (al-kūt)，其見於多個海灣地區地名。源頭及本來的意思不清楚。对比印地語 कोट (koṭ，“要塞”)。本詞是需要定冠詞ال (al-)的阿拉伯語國家名稱之一。

科威特（國家名，位於西亞）


أوروغواي

烏拉圭（國家名，位於南美洲）


إريتريا

借自意大利語 (l')Eritrea，最早是 la Colonia eritrea (“意屬厄立特里亞”，字面意思是“愛利脫利亞海殖民地”) 的縮略，源自eritrea， eritreo (“愛利脫利亞海的”) 的陰性形，源自拉丁語 erythraeus (“偏紅色的”)，源自古希臘語 ἐρυθρός (eruthrós，“紅色”)。

厄立特里亞，厄利垂亞（國家名，位於非洲）


إكوادور

厄瓜多爾，厄瓜多（國家名，位於南美洲）


الإكوادور

也可以不帶定冠詞：إِكْوَادُور (ʾekwadōr)。

厄瓜多爾，厄瓜多（國家名，位於南美洲）


البوسنة والهرسك

波斯尼亞和黑塞哥維那，波士尼亞與赫塞哥維納（國家名，位於歐洲）


الجبل الأسود

黑山，蒙特內哥羅（國家名，位於歐洲）


التشيك

捷克，捷克共和國（國家名，位於歐洲）


السلفادور

as-salvadūr (romanization)
as-salvadōr (romanization)

薩爾瓦多（國家名，位於中美洲）


السنغال

塞內加爾（國家名，位於非洲）


السودان

本詞在歷史上泛指黑非洲（撒哈拉以南非洲），其根詞سُود (sūd)意為“黑色”。本詞亦是需要定冠詞ال (al-)的阿拉伯語國家名稱之一。

與大部分國家名稱不同，السُّودَان (as-sūdān)是陽性名詞。

蘇丹（國家名，位於非洲）


الغابون

加蓬，加彭（國家名，位於非洲）


الكاميرون

喀麥隆（國家名，位於非洲）


المملكة العربية السعودية

مَمْلَكَة (mamlaka) + عَرَبِيَّة (ʕarabiyya) + سُعُودِيَّة (suʕūdiyya)，字面意思為“沙特阿拉伯王國”。

al-mamlaka l-ʕarabiyya s-suʕūdiyya (romanization)
al-mamlaka l-ʕarabiyya s-saʕūdiyya (romanization)

沙特阿拉伯，沙烏地阿拉伯（國家名，位於亞洲）

zh-المملكة_العربية_السعودية-ar-name-ziQqdAfV


النيجر

尼日爾，尼日（國家名，位於非洲）


باراغواي

巴拉圭（國家名，位於南美洲）


بروناي

文萊，汶萊（國家名，位於東南亞）


بنين

貝寧，貝南（國家名，位於西非）


بوتسوانا

博茨瓦納，波札那（國家名，位於非洲）


بوركينا فاسو

布基納法索，布吉納法索（國家名，位於非洲）


بوروندي

布隆迪，蒲隆地（國家名，位於非洲）


بولندا

源自英語 Poland。
近義詞則來自法語 Pologne。用詞喜好按個人或區域有所不同，但來自英語的用詞有時被認為更合適，因為不會與 Bologna 混淆。

bulandā, bōlandā, pōlandā (romanization)

بُولُونِيَا

波蘭（國家名，位於歐洲）

波蘭（國家名，位於歐洲）


بوليفيا

玻利維亞（國家名，位於南美洲）


بيلاروسيا

رُوسْيَا الْبَيْضَاء

白俄羅斯（國家名，位於歐洲）

بِيلَارُوس

白俄羅斯（國家名，位於歐洲）

白俄羅斯（國家名，位於歐洲）


روسيا

俄羅斯（國家名，位於亞洲and東歐）


الاتحاد الروسي

رُوسِيَا الْاِتِّحَادِيَّة

俄羅斯聯邦（俄羅斯的官方名稱，位於東歐和亞洲的國家）

俄羅斯聯邦（俄羅斯的官方名稱，位於東歐和亞洲的國家）


بنما

巴拿馬（國家名，位於中美洲）


بلغاريا

bulḡāriyā (romanization)
balḡāriyā (romanization)

保加利亞（國家名，位於歐洲）


بيرو

秘魯（國家名，位於南美洲）


تركمانستان

土庫曼斯坦（國家名，位於中亞）


تركيا

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


توغو

多哥（國家名，位於非洲）


تشاد

乍得，查德（國家名，位於非洲）


جزر المالديف

جُزُر (juzur) + مَالْدِيف (māldīf)

مَالْدِيفْز

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


مالديفز

جُزُر المَالْدِيف

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）

馬爾代夫，馬爾地夫（島國名，位於南亞）


جمهورية الدومينيكان

多明尼加（國家名，位於加勒比海）


جمهورية الكونغو

剛果共和國（國家名，位於肥皂）


جمهورية افريقيا الوسطى

jumhūriyya(t) ʔifrīqiyyā l-wusṭā (romanization)

中非共和國（國家名，位於非洲）

zh-جمهورية_افريقيا_الوسطى-ar-name-2ErstaHp


جنوب السودان

南蘇丹（國家名，位於非洲）


جامايكا

牙買加（國家名，位於加勒比海）


جزر القمر

الاِتِّحَاد الْقُمُرِيّ

科摩羅，葛摩（島國名，位於非洲）

科摩羅，葛摩（島國名，位於非洲）


جورجيا

模仿歐洲語言，對比英語 Georgia。

格魯吉亞，喬治亞（國家名，位於高加索）


جيبوتي

吉布提，吉布地（國家名，位於東非）


رومانيا

羅馬尼亞（國家名，位於歐洲）


زيمبابوي

津巴布韋，辛巴威（國家名，位於非洲）


ساحل العاج

كُوت دِيفْوَار

科特迪瓦，象牙海岸（國家名，位於非洲）

科特迪瓦，象牙海岸（國家名，位於非洲）


كوت ديفوار

سَاحِل الْعَاج

科特迪瓦，象牙海岸（國家名，位於非洲）

科特迪瓦，象牙海岸（國家名，位於非洲）


سريلانكا

斯里蘭卡（國家名，位於南亞）


سلوفاكيا

斯洛伐克（國家名，位於歐洲）


سوريا

源自古希臘語 Συρία (Suría)，源自阿卡德語 𒀸𒋩 (Aššur，“亞述”)。

sūriyā (romanization)
sūriyyā (romanization)

敘利亞（國家名，位於西亞）


إنجلترا

ʔingiltirā (romanization)
ʔinjiltirā (romanization)

英格蘭（國家名，位於歐洲）


إنكلترة

英格蘭（國家名，位於歐洲）


سويسرا

swīsrā (romanization)
suwīsrā (romanization)

瑞士（國家名，位於歐洲）


تشيلي

智利（國家名，位於南美洲）


صربيا

塞爾維亞（國家名，位於歐洲）


طاجيكستان

塔吉克斯坦（國家名，位於中亞）


غانا

加納，迦納（國家名，位於非洲）


غواتيمالا

危地馬拉，瓜地馬拉（國家名，位於中美洲）


غويانا

圭亞那，蓋亞那（國家名，位於南美洲）


تايوان

臺灣（國家名，位於東亞；法定名稱：中華民國；首都：臺北）


غامبيا

岡比亞，甘比亞（國家名，位於西非）


غينيا

ḡīniyā (romanization)
ḡīnyā (romanization)
gīniyā (romanization)
gīnyā (romanization)

幾內亞（國家名，位於西非）


غينيا الاستوائية

赤道幾內亞（國家名，位於非洲）


جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية

朝鮮民主主義人民共和國（國家名，位於東亞）

zh-جمهورية_كوريا_الديمقراطية_الشعبية-ar-name-~Ibb46y~


البرازيل

借自葡萄牙語 Brasil。本詞是使用時需帶上定冠詞ال (al-)的阿拉伯語國家名稱之一。

巴西（國家名，位於南美洲）


الفلبين

本詞是使用時需加上定冠詞ال (al-)的阿拉伯國家名稱之一。

菲律賓（群島及國家名，位於東南亞）


تايلاند

تَايْلَنْد (tāyland)的另一種寫法：泰國（國家名，位於東南亞）


تايلند

泰國（國家名，位於東南亞）


منغوليا

monḡōliyā (romanization)
munḡūliyā (romanization)

蒙古，蒙古國（國家名，位於東亞）


أمريكة

أَمْرِيكَا (ʔamrīkā)的另一種寫法:
美國（國家名，位於北美洲）