los

繼承自中古荷蘭語 los，來自古荷蘭語 *los，來自原始日耳曼語 *luhsuz，可能來自原始印歐語 *lewk- (“光，照耀”)或來自底層語言語言。
與古撒克遜語 lohs、古高地德語 luhs、古英語 lox等同源，來自日耳曼語族的類似形式瑞典語 lodjur。與日耳曼語族以外同族的包括古希臘語 λύγξ (lúnx)、立陶宛語 lūšis、教會斯拉夫語 рꙑсь (rysĭ)、古愛爾蘭語 lug、古典亞美尼亞語 լուսանունք (lusanunkʿ)。

lossen (plural)
losje (neuter diminutive)


lingerie

lingeries (plural)
lingerieën (plural)
lingerietje (neuter diminutive)


bouillon

bouillons (plural)
bouillonnetje (neuter diminutive)


manga

源自馬來語 mangga。


etymologist

可能借自法語 étymologiste。等同於etymologie + -ist。

etymoloog

詞源學家 （18世紀早期 - 20世紀中期）

詞源學家 （18世紀早期 - 20世紀中期）


maagd

源自中古荷蘭語 māget，源自古荷蘭語 *magath，源自原始日耳曼語 *magaþs。meid的同源對似詞。

maagden (plural)
maagdje (neuter diminutive)
maagdelijn (neuter)
maagdeken (neuter)


behoud

保守主義，(較少用) 正統

Dit viel niet in goede aarde bij de krachten van het behoud.

这在保守主义势力中并不受欢迎。


roetmop

roet (“油煙”) + mop (“大塊”)的組詞。

blauwe

黑人，黑鬼 （自19世紀晚期）

nikker

黑人，黑鬼 （自19世紀晚期）

blauwe

印尼土著 （19世紀晚期-20世紀中期）

印尼土著 （19世紀晚期-20世紀中期）


afwijken

離開 [接 van ‘從’]


bakkerij

源自bakken (“烘焙”) + -erij。或源自bakker (“麵包師”) + -ij。參見-erij的使用注意章節。與英語 bakery、盧森堡語、德語 Bäckerei (“麵包店”)同源。

bakkerijen (plural)
bakkerijtje (neuter diminutive)


bottel

bottels (plural)
botteltje (neuter diminutive)


onvervaard

onvervaarder (comparative)
onvervaardst (superlative)


vervaardheid

源自中古荷蘭語 vervaertheit。等同於vervaard + -heid。


zoet

源自中古荷蘭語 soet，源自原始日耳曼語 *sōtą。


citroenappel

citroenappels (plural)
citroenappelen (plural)

檸檬 （17世紀-20世紀早期）


goudvink

goudvinken (plural)
goudvinkje (neuter diminutive)

佩戴有黃銅或黃色徽章的支局軍官


kolere

過去拼作 colère。現代荷蘭語用詞為 cholera。


pijpen

源自中古荷蘭語 pipen (“用管樂器演奏”)。可能等同於pijp + -en。

fellatio doen

（給……）口交 (賓語一般是動作的接受者，不過有時也用於物體)

fluiten

（給……）口交 (賓語一般是動作的接受者，不過有時也用於物體)


vedel

源自中古荷蘭語 vēdele，借自中世紀拉丁語 vitula (“弦樂器”)。與英語 fiddle同源。

vedels (plural)
vedelen (plural)
vedeltje (neuter diminutive)


noest

noester (comparative)
meest noest (superlative)
noestst (superlative)


schuieren

借自德語 scheuern。最早見於16世紀。

hier comen twie vrouwen uut / die een schuiert ende den ander / met een pot waters
有兩個女人走了出來/ 一個在刷洗，另一個 / 拿著一滿盆水。

ante 1578 June 24, "De katmaecker. Een batement vanden kat maecker gespeelt sint jansmis 1578 van die broeders van trou moet blijcken", in W.N.M. Hüsken, B.A.M. Ramakers & F.A.M. Schaars (eds.), Trou moet blijcken. Bronnenuitgave van de boeken der Haarlemse rederijkerskamer 'de Pellicanisten'. Deel 1: Boek A, Querido (1992), page 561 (original: 137v), lines 79-81.


achterwerk

achterwerken (plural)
achterwerkje (neuter diminutive)


keuterboer

源自中古荷蘭語 coter ← cote (“小屋”)（荷蘭語 kot）+ boer (“農民”)。

keuterboeren (plural)
keuterboertje (neuter diminutive)
keuterboerin (feminine)


brillenhuis

brillenhuizen (plural)
brillenhuisje (neuter diminutive)


rokertje

roker 的指小詞。“香煙”之義自1940年代始成為主流用法。

煙，煙草製品 （自19世紀中葉）
雪茄 （自1880年代）


uitvoering

uitvoeringen (plural)
uitvoerinkje (neuter diminutive)


slachten

源自中古荷蘭語 slachten，源自古荷蘭語 *slahton，源自原始日耳曼語 *slahtōną，與 *slahaną (“擊打，敲打”) 有關。與德語 schlachten同源。


rijtuig

rijtuigen (plural)
rijtuigje (neuter diminutive)

Je kunt in de stad ook romantische tochtjes maken in een antiek rijtuig.

还可以乘坐古董马车来一场浪漫的城市之旅。


verleden

源自中古荷蘭語 verleden，verliden (“經過”)（現代語 verlijden）的過去分詞。


tarief

借自法語 tarif，源自中古法語，源自意大利語 tariffa 或西班牙語 tarifa，源自鄂圖曼土耳其語 تعرفه (ta'rife)，源自波斯語 تعرفه (ta'refe)，源自阿拉伯語 تَعْرِفَة (taʕrifa)。

tarieven (plural)
tariefje (neuter diminutive)


klootzak

klootzakken (plural)
klootzakje (neuter diminutive)


waas

源自中古荷蘭語 wāse、wāze、waes (“泥，泥潭”)，源自原始日耳曼語 *waisǭ。

wazen (plural)
waasje (neuter diminutive)


zeevarken

zeevarkens (plural)
zeevarkentje (neuter diminutive)


mutsaard

源自中古荷蘭語 mutsaert。


bakhuis

bak (“下巴，臉頰”) + huis (“房屋”)的組詞。

bakhuizen (plural)
bakhuisje (neuter diminutive)

bakkes的另一種拼寫法。


gewis

源自中古荷蘭語 gewis、gewes (“確定的，肯定的”)，源自古荷蘭語 *gewis (“確定的，肯定的”) 和 gewisso (“當然，肯定”)，兩者均源自原始日耳曼語 *gawissaz (“已知的，肯定的”)，源自原始印歐語 *weyd- (“知道”)。
與英語 wis (“確定的，肯定的”)、德語 gewiss (“確定的”)、丹麥語 vis (“肯定的”)同源。


landverhuizing

移民（行為） （自18世紀晚期）


komenijswinkel

komenij

雜貨店 （18世紀-20世紀中葉）

kruidenierswinkel

雜貨店 （18世紀-20世紀中葉）

雜貨店 （18世紀-20世紀中葉）


dwaalster

源自 dwalen + ster。可能是仿譯詞，對照古希臘語 ἀστὴρ πλανήτης (astḕr planḗtēs)、πλανήτης ἀστήρ (planḗtēs astḗr)。

dwaalsterren (plural)
dwaalsterretje (neuter diminutive)


schaken

Een geschaakte bruid.


petalum

借自拉丁語 petalum，源自古希臘語 πέτᾰλον (pétalon)。


kroon

繼承自中古荷蘭語 crône，繼承自古荷蘭語 corōna，源自拉丁語 corōna。kruin的同源對似詞。

kronen (plural)
kroontje (neuter diminutive)


farmaceut

借自拉丁語 pharmaceuticus，源自古希臘語 φαρμακευτικός (pharmakeutikós)。


brouwerij

源自 brouwen (“釀造”) + -erij 或 brouwer (“釀造者”) + -ij。參見 -erij。

brouwerijen (plural)
brouwerijtje (neuter diminutive)

/ˌbrɑu̯əˈrɛi̯/


ondeugend

ondeugender (comparative)
ondeugendst (superlative)


wedde

wedden (plural)
weddes (plural)
weddetje (neuter diminutive)


amfioen

借自葡萄牙語 anfião 或西班牙語 anfión，源自阿拉伯語 أَفْيُون (ʔafyūn)，源自中古波斯語 [具體何詞?]，源自古希臘語 ὄπιον (ópion)，源自 ὀπός (opós)。


echel

繼承自中古荷蘭語 echel、ēgele，繼承自古荷蘭語 *egela，繼承自原始西日耳曼語 *egalu (“螞蟥”)。與 egel (“刺蝟”) 有關。同源詞包括德語 Egel (“螞蟥”)。

echels (plural)
echeltje (neuter diminutive)