srebro

繼承自原始斯拉夫語 *sьrebro。


kršćanstvo

кр̀шћа̄нство


азбука

繼承西里爾字母表的第一個字母名稱，az (а)和buki (б)。


влага

源自原始斯拉夫語 *volga。


запад

來自原始斯拉夫語 *zapadъ。


икра

繼承自原始斯拉夫語 *jьkra，來自原始波羅的-斯拉夫語 *ikrā́ˀ，來自原始印歐語 *yékʷr̥。


прах

來自原始斯拉夫語 *porxъ，源頭來自原始印歐語 *pers-。


проза

來自德語 Prosa，來自拉丁語 prosa。


разум

繼承自原始斯拉夫語 *orzumъ。


сахароза

сахарин + -оза。


сахарин

來自中世紀拉丁語 saccharum，來自古希臘語 σάκχᾰρον (sákkharon)。


север

來自原始斯拉夫語 *sěverъ。


слух

來自原始斯拉夫語 *sluxъ。


трава

繼承自原始斯拉夫語 *trava。


трепет

來自原始斯拉夫語 *trepetъ。


шах

來自波斯語 شاه (šâh)。


zdravlje

繼承自原始斯拉夫語 *sъdorvьje。


fildiš

借自鄂圖曼土耳其語 فیل دیشی (fildişi, 字面意思是“象牙”)。與fȉl (“大象”)同源。


ikra

繼承自原始斯拉夫語 *jьkra，繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *ikrā́ˀ，繼承自原始印歐語 *yékʷr̥。


jidiš

源自意第緒語 ייִדיש (yidish)。


rast

源自動詞rȃsti (“生長，成長”)。


белетристика

美文（以純藝術為主要追求的文學作品）


trava

源自原始斯拉夫語 *trava。


ćumur

源自鄂圖曼土耳其語 كومور (kömür)（對比土耳其語 kömür），源自原始突厥語 *kömür (“炭”)。


Češka

捷克（國家名，位於歐洲）


sjeveroistok

сјевероѝсток


sjeverozapad

сјевероза́пад


sjever

源自原始斯拉夫語 *sěverъ。


zapad

借自教會斯拉夫語 западъ (zapadŭ, “下降，西方”)。


pravoslavlje

仿譯自希臘語 ορθοδοξία (orthodoxía, “教義及信仰上的正確”)。等同於pravo + slava + -je。

пра̏восла̄вље


бибер

源自鄂圖曼土耳其語 ببر (biber)，源自希臘語 πιπέρι, πιπεριά (pipéri, piperiá)。


vazduh

源自俄語 во́здух (vózdux)，源自教會斯拉夫語 въздоухъ (vŭzduxŭ)，源自原始斯拉夫語 *vъzduxъ，源自原始印歐語 *dʰews-（捷克語 vzduch、俄語 во́здух (vózdux)、保加利亞語 въ́здух (vǎ́zduh)）。

Iz vazduha, sa kopna i mora, Rusija je otpočela razorni napad na Ukrajinu, demokratsku državu u kojoj živi 44 miliona stanovnika.

俄羅斯從空中、地面和海上，向烏克蘭這個有著4400萬人口的民主國家發動毀滅性的襲擊。

2022, Pol Kirbi, “Rusija i Ukrajina: Zašto je Rusija napala Ukrajinu i šta Putin hoće”, 出自 BBC Njuz:

Ptica je letela kroz vazduh


ваздух

Из ваздуха, са копна и мора, Русија је отпочела разоени напад на Укеајину, демократску државу у којој живи 44 милиона.

2022, Пол Кирби, “Русија и Украјина: Зашто је Русија напала Украјину и шта Путин хоће”, 出自 BBC Njuz:

Птица је летела кроз ваздух


дуван

源自鄂圖曼土耳其語 دخان (duhân)，源自阿拉伯語 دُخَان (duḵān)。


mladež

源自原始斯拉夫語 *moldežь。


памет

源自原始斯拉夫語 *pamętь。


plemenitost

племѐнито̄ст


kalaj

借自鄂圖曼土耳其語 قالای (kalay)。


sluh

源自原始斯拉夫語 *sluxъ。


saharin

源自中世紀拉丁語 saccharum，源自古希臘語 σάκχᾰρον (sákkharon)。


trepet

源自原始斯拉夫語 *trepetъ。


rakija

借自鄂圖曼土耳其語 راقی (rakı)，源自阿拉伯語 عَرَق (ʕaraq, “汗；酒”)。

拉基亞（巴爾幹半島特產的蒸餾酒）


ракија

借自鄂圖曼土耳其語 راقی (rakı)，源自阿拉伯語 عَرَق (ʕaraq, “汗；葡萄酒”)。

拉基亞（巴爾幹半島特產的蒸餾酒）


филдиш

借自鄂圖曼土耳其語 فیل دیشی (fildişi, “象牙”)。類似фи̏л (“大象”)。


vlaga

源自原始斯拉夫語 *volga。


шира

借自鄂圖曼土耳其語 شیره（土耳其語 şira），源自波斯語 شیره (šire)。

（將要或已經）發酵的葡萄汁


šah

源自波斯語 شاه (šâh)。


šira

借自鄂圖曼土耳其語 شیره（土耳其語 şira），源自波斯語 شیره (šira)。

（將要或已經）發酵的葡萄汁


здравље

繼承自原始斯拉夫語 *sъdorvьje。對照方言烏克蘭語 здоро́вля (zdoróvlja)。


kartografija

картогра̀фија


suverenitet

суверенѝте̄т


ružmarin

迷迭香（Salvia rosmarinus, syn. Rosmarinus officinalis）


младеж

繼承自原始斯拉夫語 *moldežь。


безграничност

源自 бе̏зграничан。


ćilibar

借自鄂圖曼土耳其語 كهلبار (kehlübar, kehlibar)，源自波斯語 کهربا (kahrobâ)。


Carigrad

源自 cȁr (“皇帝”) + grȃd (“城市”)，可能仿譯自古希臘語短語Βασιλέως Πόλις (Basiléōs Pólis, “皇城”)。

Ìstanbul

伊斯坦布爾，伊斯坦堡（最大城市名，位於土耳其）

伊斯坦布爾，伊斯坦堡（最大城市名，位於土耳其）


Цариград

源自 ца̏р (“皇帝”) + гра̑д (“城市”)，可能仿譯自古希臘語短語Βασιλέως Πόλις (Basiléōs Pólis, “皇城”)。

伊斯坦布爾，伊斯坦堡（最大城市名，位於土耳其）


јасност

源自ја̀сан + -ост。


tehnika

源自古希臘語 τεχνικός (tekhnikós, “藝術的；巧妙的”)，源自τέχνη (tékhnē, “技藝”)。


sistematika

система̀тика


smeće

源自原始斯拉夫語 *sъmětь。